お正月（おしょうがつ）

「正月（しょうがつ）」是1月的別稱，一般指的是新年1月1日-1月7日。

這里大家要注意啦，我們說的陽歷的新年，在日語里叫做「お正月」，而我們中國的“正月 ”指的是農(nóng)歷一月，所以大家要區(qū)分一下哦～我們來看一下例句

例：お正月はどのように過ごしますか。（新年你要怎么過呢？）

「元旦」と「元日」

「元日（がんじつ）」指的是一年最開始的一天，也就是1月1日。在法律上，規(guī)定為全國的節(jié)日，作為正式的稱呼被采用。

「元旦（がんたん）」指的是1月1日的早上，上午。原本“元日”的早上就叫做“元旦”。因?yàn)樵┑摹暗弊?，看起來很像太陽從地平線升起的樣子，也就是日出。所以被認(rèn)為是早上的意思。

所以我們中文說的“元旦”和日語里的「元旦（がんたん）」其實(shí)意思是有出入的，我們說的“元旦”反而更像日語里的「元日（がんじつ）」。

大晦日（おおみそか）

大晦日（おおみそか）也就是指1年的最后一天。

現(xiàn)在在日本的話，就是指陽歷的12月31日這一天。

年越し（としこし）

12月31日的晚上開始迎接元旦清晨的來臨，跨年。

這里就得介紹一個(gè)新年經(jīng)常使用的詞「年越し蕎麥（そば）」，“年越蕎麥面”。其實(shí)就是日本人在跨年時(shí)候會(huì)吃的蕎麥面，寓意“長壽”。

除夜（じょや）　

大晦日12月31日的晚上就叫做“除夜”。這個(gè)夜晚是舊的一年和新年交替的夜晚，有“除舊”的意思所以叫做“除夜”。

其實(shí)就類似我們中文中的“除夕夜”，只不過日本的除夕是陽歷的，而我們說的除夕指的是農(nóng)歷的。提到“除夜”就不得不提的詞還有 「除夜の鐘」。

除夜の鐘（じょやのかね）

除夕夜的鐘聲是日本佛教在年末年始時(shí)舉行的活動(dòng)。在12月31日深夜0點(diǎn)前后的時(shí)間段寺院會(huì)敲鐘。很多寺廟都會(huì)敲108下。

至于為什么是108下呢，有很多說法。常見的有這108指的是人的煩惱數(shù)；還有說法是這108表示一年，12個(gè)月、24個(gè)節(jié)氣、72個(gè)物候，加起來就是108。

お年玉（おとしだま）

壓歲錢是祝賀新年的贈(zèng)禮，一般送奇數(shù)比較好。

要特別避開讓人聯(lián)想到“死”“苦”的數(shù)字4，9之類的。

日本也跟我們一樣，有送壓歲錢的習(xí)俗。不過送的金額卻不太一樣，相比日本，我們更喜歡送偶數(shù)，好事成雙。但日本也不是說偶數(shù)就不能送，不過根據(jù)送的對(duì)象年紀(jì)不同金額也不同。

初詣（はつもうで）

初詣（はつもうで） 指的是新年開始以后第一次去神社或寺院參拜的活動(dòng)。感謝過去一年，祈禱新的一年平安無事。

“初詣”是在1月1日-1月3日之間舉行，這幾天日語里也叫做“三が日（さんがにち）。不過這段時(shí)間去參拜的人實(shí)在是太多了，如果想避開“三が日”去的人，也可以選擇在7號(hào)或15號(hào)之前去就行了。

良いお年を

「良いお年を」是「良いと年をお迎えください」的省略，寓意大家在繁忙的年末互相加油，一起迎接新的一年。

這是在日本新年前的問候語，相當(dāng)于我們的“新年快樂”，但又有些不同，我們來看看使用時(shí)候的注意點(diǎn)。

1. 不要在12月31日大晦日這天使用

2. 對(duì)身份，地位，輩分比你高的人使用時(shí)，不能省略后面只說「良いお年を」

可能有同學(xué)會(huì)疑惑為什么不能在12月31日使用，這是因?yàn)槲覀儎倓傄蔡岬健噶激い辘颉怪傅氖窍Ｍ蠹以诜泵δ昴┑臅r(shí)候加油準(zhǔn)備好迎接新年的準(zhǔn)備，而在大晦日這天一般新年的應(yīng)該準(zhǔn)備是已經(jīng)做好的，比如打掃啊，年末活動(dòng)啊等等，所以一般是在12月中旬到12月30日說。

那12月31日我們要說什么，可以說「來年もよろしくお願(yuàn)いします」。不過如果你不小心在12月31日說了「良いお年を」其實(shí)也是不打緊的，沒有人會(huì)不開心。

對(duì)上司長輩的話就不要用省略形式了，可以說「良いお年をお迎えください?！?/p>

另外，很多同學(xué)喜歡說「新年おめでとうございます」。其實(shí)日本人更常說的是「あけましておめでとうございます」，不過這可不是年前說的，而是1月1日0點(diǎn)新年開始以后才說的～

最后33在這里提前祝大家新年快樂，感謝大家一直以來的關(guān)注（比心??）

「來年もよろしくお願(yuàn)いしますね！ 」

長沙帝愛日語常年開設(shè)日語班，無論你是留學(xué)日語、考級(jí)日語、高考日語、考研日語、興趣日語，旅游日語我們都能幫您找到適合您的班級(jí)。