科幻版《道德經(jīng)》第57章
第57章
?原文
?1.以正治國,以奇用兵,以無事取天下。
2.吾何以知其然哉?以此:
3.天下多忌諱,而民彌貧;
4.人多利器,國家滋昏;
5.人多伎巧,奇物滋起;
6.法令滋彰,盜賊多有。
7.故圣人云:“我無為,而民自化;我好靜,而民自正;我無事,而民自富;我無欲,而民自樸。”
?譯文
?1.要用公開透明、公平公正的正道和陽謀來治理國家。要用新的戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)來用兵打仗。要用無為不爭(隨緣、佛系生活、不虛榮攀比逞強(qiáng)、不內(nèi)卷內(nèi)斗內(nèi)耗、不貪圖名利權(quán)勢)的心態(tài)來得到天下人的認(rèn)可,絕不能好大喜功、折騰妄為(制造對(duì)立、推動(dòng)內(nèi)卷、挑起內(nèi)斗、擴(kuò)大內(nèi)耗)。
2.我是怎么知道以上這些的呢?依據(jù)如下:
3.如果規(guī)定太繁雜,那么民眾就無所適從、不知道該如何去做,反而無法遵守;
4.如果民眾知道了太多的獲得利益的方法(主要指各種不正當(dāng)?shù)姆椒ǎ?,那么國家就?huì)混亂;
5.如果民眾接觸了太多亂七八糟的信息,那么各種離經(jīng)叛道的事就容易經(jīng)常發(fā)生;
6.如果法律森嚴(yán)詳細(xì)、甚至羅織出各種各樣的罪名,那么觸犯法律的人或無辜受迫害的人就會(huì)暴增。
7.因此,上古時(shí)明白天道的圣君說:“如果我‘無為不爭’,那么民眾自然就會(huì)受到影響和教化;如果我明白天道、不折騰妄為,那么民眾自然就會(huì)走上正道;如果我不與民爭利,那么民眾自然就會(huì)得到富足;如果我沒有各種不良的欲望和追求,那么民眾自然就會(huì)變得淳樸、返本歸真?!币簿褪钦f:上古的圣君在教化人民時(shí),懂得以身作則、向善向好、順應(yīng)天道走正道,以此來影響和帶動(dòng)人民向善向好、順應(yīng)天道走正道。(可參考《道德經(jīng)》第3章、第17章)