概要

原文

「おうたのお姉さん」の親子ショーを、娘のカナを連れて見に行ったシングルファザーの翔二。

しかし機材トラブルでショーは中止に…。

その帰り道、カナの機嫌を直すために寄ったファミレスで、酔っぱらった怪しい女性と相席になってしまう。

するとカナが女性に懐き、家まで付き添ってもらう事に!?それもそのはず、その女性はオフのおうたのお姉さんだった！

仕事柄、戀愛も出來ず、孤獨を感じてヤケ酒を飲んでいたというみなみお姉さん。

そんな事情を打ち明けると、久々に異性と過ごす時間を２人は意識し始めてしまう。

そして、2人の唇は徐々に近づいていき…

翻譯

單身爸爸翔二帶著女兒加奈去看了《歌唱姐姐》的親子秀。

但是因為器材故障表演中止了…。

回去的路上，為了讓加奈恢復心情，他去了一家家庭餐廳，結果和一個喝醉了的可疑女性同桌。

于是加奈親近女性，請女性陪他回家!?那也是應該的，那個女性是休賽的歌的姐姐!

因為工作的關系，也不能戀愛，感到孤獨而喝酒喝酒。

坦白了這些事情，兩人開始意識到久違了的和異性在一起的時間。

然后，兩人的嘴唇慢慢靠近…