這是一本貫穿了童年，少年，青年的心理成長錄……

首先，我希望大家了解一個大前提，ff7不是什么愛情故事，只是包含愛情元素，而克勞德更是堅強又溫柔的人。7代整個冒險過程充滿自我救贖和集體力量，主角團里的每個人也是各具魅力，每個人都在冒險的途中進行著自我救贖的過程，所以作為FF7remake的新主題曲，如果只是去解讀成愛情歌曲是偏頗的，不要讓這種狹隘的理解成為被人利用的爭端武器，愛它就請尊重它。7r的故事依然精彩，冒險依然在繼續(xù)。

?一：前言背景歌名分析

HOLLOW

意為“空洞，山谷”也可以理解為“空虛的”。本身帶有一種幽深的缺失感，又充滿了“云深不知處”的意境，從被放出的制作幕后視頻，植松伸夫老爺子說的“前奏帶點叛逆的感覺，對我來說克勞德就是這樣的人，不要被臉譜化，這樣就好。”整首歌曲可以理解為克勞德的內心獨白。

? ? 視頻連接：?https://www.bilibili.com/video/av86003386?from=search&;seid=6350527793743952109

二：歌詞個人翻譯賞析：

I would be lost ?????????????????????????????????

我將會迷失方向

Drifting along ?????????????????????????????????

獨自漂流彷徨

Floating up high ???????????????????????????????

我在這世界里沉浮

Time after time ????????????????????????????????

輪回重復

And there you’d be

shining bright ?????????????????

而你會在這里，耀眼而明亮

Your smile face

to guide my way ??????????????????

你那微笑的臉龐，

會指引我前進的方向

第一段歌詞直接走進克勞德的內心世界，不再真實的自己，哪個才是自己，迷茫和無奈的感覺迎面而來，那個簡簡單單想要成為喜歡的女孩子騎士的克勞德，卻經歷了更多的苦難，事與愿違，矛盾，陰謀，傷害一樁樁一件件通過魔滉割裂了原本的他，虛假的記憶，破碎的人格，開篇我們將要迎來這樣的克勞德。

Remake直接采用這種基調的曲風和歌詞硬生生直接把我們拽進克勞德的世界，所有人都已經不會有第一次玩FF7時對克勞德的認識，轉而直接讓玩家直面這個看起來“完人”一樣的主角，而背后卻是殘酷又可悲的故事，是獻給這個故事的英雄悲歌。

新的敵人，新的戰(zhàn)友，一切都如同虛假的記憶一樣是這個殘酷的世界硬生生塞給自己的

?

“看來我的老朋友有麻煩了，我曾和她有過一個約定，所以……”

所以他將留在對他而言，唯一的“真實”那邊，而尋找自我，自我救贖一切從這個決定開始。

真實的克勞德因為這個約定開啟了通往虛假的旅行

而虛假的克勞德因為這個約定開啟了通往真實的旅行

那片星空下記憶開啟了整個故事。

自我救贖也從此展開。

Bloody and bruised ????????????????????????????

我滿身瘡痍

Brought to my knees ???????????????????????????

傷痛使我不能再站立

When beaten down ????????????????????????????

當我被擊潰

When broken up ??????????????????????????????

意志萎靡

You would appear ?????????????????????????????

你會出現(xiàn)在我身邊

Reach out to me ?????????????????????????????

?伸手想把我拉起

Heal every wound ??????????????????????????????

去治愈我的傷痛

And make me whole ????????????????????????????

讓我找回完整的自己

開啟了新的故事的克勞德，并沒有童話里英雄的從容，一件接一件的事情擊碎了他本身破敗不堪的記憶和人格，戰(zhàn)斗不止，傷害不斷。而這種情況并不只是發(fā)生在克勞德一個人的身上，雪崩的成員，愛麗絲身為古代種要面對的真相，被陰謀后的陰謀的巨大陰影所籠罩著的人們，沒有人全身而退，硬生生被撕開了傷口，一個一開始就像是大決戰(zhàn)攻入敵人老巢的故事，才剛剛迎來了開篇。

每個人都有著不同的故事，不像是通常故事里的由一個矛盾引發(fā)，在這個事件中大家相遇，而是更具有故事推動性的組隊，有隨機觸發(fā)，甚至有雙面間諜，所有人都有著屬于自己的故事，都有自己要解決的矛盾，而恰恰到了故事的進行到中間所有人的矛盾才找到本源，而在這個過程中，大家多多少少面對了痛苦的過去，巴雷特的沉默，愛麗絲的淚水，納納奇的咆哮，蒂法的不安，文森特的罪孽……沒有誰是真正的智者，都是受傷但是依然選擇面對的英雄罷了。

而在屬于克勞德本人的路途中，隊友的信任懷疑交替，加深了他的自我懷疑，其他人尚且在面對更黑暗的真相的時候有著自己的真實，而克勞德卻什么都沒有。在游戲里，剛開始的克勞德總是自信滿滿說著過去的故事，而越到后面越多的開始用疑問的方式確定過去的事情，

對克勞德而言，最大的敵人，在各種意義上來說，是自己。

?而唯一戰(zhàn)勝的方法也是找回自己，那個真實的自己。

故事前期反反復復的勝利和失敗，局面并沒有被打開，愛麗絲的驟然離世在令他自責悲痛不已的同時雖然開啟了真正勝利的可能，但是前提是消滅壓制著愛麗絲的力量，這兩者同等重要，缺一不可。

而真正打開局面的，是在蒂法幫助下找回自我的克勞德。

?“別人的話我都不在意，我只在意你的看法?！?/p>

我的此刻是虛假，但是只有你的存在你是我唯一的真實。

Was it all a dream? ????????????????????????????

這一切如夢似幻

Will i ever know? ?????????????????????????????

我無從知曉真相

Foolish and blind ?????????????????????????????

愚昧盲目的前進

Had i realized ?????????????????????????????????

我未曾意料結局

Had i thought it thought ???????????????????????

這一切我是否早有決意

Would you still be here

in my embrace? ????????????

而你是否依舊伴我左右

最心碎的莫過于我經歷的這么多，不過是一場夢，意氣風發(fā)的自己，是虛假的人設，所有走過的路，不過是在兜圈子，你我，未曾觸摸過真相。

大家都是重要的人，如果在這個過程中有任何一個人選擇反水，他都不可能得到最終的救贖，故事也無法再進行下去

你是否依舊陪伴我，他們的回答一定是肯定的。

Shine bright once more ????????????????????????

請你再次照耀

Guide me to you ?????????????????????????????

指引我的前路

Smile bright ????????????????????????????????

再次

Once more ??????????????????????????????????

通往微笑之路

This time ????????????????????????????????????

這一次 ?????????????????????????????????

I will never let you go ??????????????????????????

我們永不分離

克勞德已經找回自我走出了陰霾，而這個微笑并沒有主語限制了，給人的遐想空間更加的豐富，而微笑這個意象，不難讓人想到“克勞德的微笑”和《通向微笑之路》，這個笑容代表著故事將要迎來終章，而他做好了迎接一切的準備。

克勞德找回自我，是整個游戲的轉折點，關于這里的劇情，其實已經有了很多的解讀，不過游戲里的表現(xiàn)是克勞德自己在深層的意識里講述著關于自己過去的一切，而蒂法是打開這一切的開關，他埋在心里最深的，可以代表“這個人是克勞德，不是別人”的，是他最初心，和故鄉(xiāng)相關的一切，蒂法所代表的，也是故鄉(xiāng)，真實和歸宿，所以這個打開開關的人只能是她。其他的同伴們撫慰他的現(xiàn)在，而故鄉(xiāng)才能直擊病灶，藥到病除。

最后一句歌詞，更像是克勞德在對自己說這句話，再不迷失自我，再不丟失初心。這次，他要做那個真正的英雄。

這是一首剖析克勞德內心的歌，無比的復雜，帶著青年獨有的叛逆氣質，迷茫過，但是我不會在這里認輸，大大小小的苦難，最后還是抵不過內心深處那個載著最簡單的心愿伴他出行的小村莊。

?

那里，有微笑著踏上路途的克勞德。