《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》故事，主演是鐵托朋友，導(dǎo)演餓死在城里

播報(bào)文章

我就是個(gè)碼字的

發(fā)布時(shí)間: 2020-10-15 07:25娛樂(lè)領(lǐng)域創(chuàng)作者

曾經(jīng)有那么幾年，我國(guó)的甲A聯(lián)賽里存在著一大“幫派”：前南幫。

當(dāng)然這是開(kāi)玩笑，因?yàn)槟菐啄昀镌谠蹅儑?guó)家見(jiàn)到的前南斯拉夫球員和教練簡(jiǎn)直太多了，連國(guó)家隊(duì)主教練都是。

這么多前南教練的涌入，一方面是因?yàn)槿思易闱蛩酱_實(shí)高，另一方面則是因?yàn)榇蠹覍?duì)前南斯拉夫地區(qū)的人有一種先天的親切感，甚至于在國(guó)際比賽當(dāng)中不自覺(jué)就會(huì)為前南球隊(duì)加油助威。

出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因，一方面是因?yàn)榇蠹以?jīng)同屬于一個(gè)陣營(yíng)，但這也不能完全解釋得通，畢竟咱們對(duì)羅馬尼亞、保加利亞這些國(guó)家的親切感就弱一些。另一方面可能就是我們和前南地區(qū)文化交流比較多的原因吧。

扯遠(yuǎn)了，本文要說(shuō)的就是我國(guó)幾代人、無(wú)數(shù)人都看過(guò)的前南斯拉夫經(jīng)典二戰(zhàn)電影《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》。

一、意外的驚喜

1973年，北京電影制片廠的大部分職工已經(jīng)在干校勞動(dòng)三年了，他們經(jīng)常被告知：忘了電影吧，以后種地就是你們的生活。

突然有一天來(lái)了意外驚喜，上級(jí)指示要重拍《南征北戰(zhàn)》，很多人熱淚盈眶回到了電影廠。沒(méi)想到，由于各種原因，新電影還要推遲一段時(shí)間開(kāi)拍。這么多人也不能回去種地，也沒(méi)有事情干，總不能光呆著吃閑飯吧。

上級(jí)送來(lái)了一部外國(guó)電影，你們沒(méi)事是吧，來(lái)，把這部電影給配上音。

演員們坐在久違的放映室里看樣片，當(dāng)電影的片頭音樂(lè)一響起，在場(chǎng)的很多人都流下了眼淚，一方面因?yàn)檫@是闊別三年的場(chǎng)景，另一方面《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》這部電影的音樂(lè)太帶感了，太讓人激動(dòng)了。

魯非為男一號(hào)瓦爾特配音，他的其他代表作還有《大決戰(zhàn)》里的顧祝同。

葛存壯為假瓦爾特配音，畢竟他擅長(zhǎng)反派角色。

只是讓人意想不到的是，譯制導(dǎo)演凌子風(fēng)堅(jiān)持讓主要演正面人物的于藍(lán)為片中的女特務(wù)肖特配音，于藍(lán)欣然接受了這個(gè)角色，并為肖特設(shè)計(jì)了一種略帶沙啞的嗓音。

差不多應(yīng)該是男二號(hào)的吉斯，他的配音則是雷明，也就是《西游記》里的烏雞國(guó)國(guó)王。

二、瓦爾特的原型

在電影中，南斯拉夫游擊隊(duì)的負(fù)責(zé)人瓦爾特就像一個(gè)幽靈一樣困擾著德國(guó)人，雖然觀眾可能會(huì)猜到瓦爾特是誰(shuí)，但謎底還是在影片最后才揭曉，瓦爾特也就成了一位神秘的游擊英雄。

也許有人會(huì)有疑問(wèn)，這么帶有神秘色彩的游擊英雄是否真的存在，這不會(huì)是抗德神劇吧。

實(shí)際上，瓦爾特確實(shí)有原型，他的真實(shí)名字叫弗拉基米爾·佩里奇，生于1919年，二戰(zhàn)爆發(fā)前他在一家銀行工作并被調(diào)去薩拉熱窩分行。

1941年，22歲的弗拉基米爾成為了一名游擊隊(duì)員，他在薩拉熱窩神出鬼沒(méi)，為了保護(hù)自己，他給自己起了一個(gè)代號(hào)，沒(méi)錯(cuò)，就是瓦爾特。

由于出色的表現(xiàn)，瓦爾特在游擊隊(duì)的職務(wù)一直在上升，到1944年他已經(jīng)成為了薩拉熱窩游擊隊(duì)總指揮。

德國(guó)戰(zhàn)敗前，他們開(kāi)始對(duì)薩拉熱窩進(jìn)行洗劫和破壞，瓦爾特率領(lǐng)游擊隊(duì)員四處打擊敵人取得了多次勝利。1945年4月5日，瓦爾特到一家工廠巡查保衛(wèi)情況時(shí)遭到德軍小分隊(duì)襲擊，一發(fā)迫擊炮彈在他身邊爆炸，瓦爾特身受重傷被送往醫(yī)院。

4月6日早上，瓦爾特受傷過(guò)重不幸犧牲，享年只有25歲。又過(guò)了幾個(gè)小時(shí)，薩拉熱窩正式解放！保衛(wèi)薩拉熱窩的英雄倒在了勝利的黎明，為了紀(jì)念他，當(dāng)?shù)厝嗣駷樗麡?shù)立了雕像，同時(shí)在1972年拍攝了這部電影《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》。

三、《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》命運(yùn)迥異的演員和導(dǎo)演

飾演瓦爾特的是前南斯拉夫功勛演員巴塔·日沃伊諾維奇，他出生于1933年，小時(shí)候家境不好當(dāng)過(guò)放羊娃，長(zhǎng)大以后到城市里找工作屢屢碰壁，干過(guò)很多職業(yè)但時(shí)間都不長(zhǎng)。

這位有些像阿甘的巴塔后來(lái)決定去學(xué)表演，無(wú)奈他實(shí)在沒(méi)有表演天賦，在兩家表演學(xué)校里成績(jī)都倒數(shù)，甚至于被學(xué)校勸退。但巴塔還是愿意當(dāng)演員，他努力四年終于從中等演員學(xué)校畢業(yè)后又去報(bào)考了大學(xué)表演專(zhuān)業(yè)，最終他前前后后花了十年時(shí)間才終于成為了一名合格的演員，其過(guò)程不可謂不勵(lì)志。

天道酬勤，找到表演感覺(jué)的巴塔一發(fā)不可收，他在幾十年演藝生涯里拍了三百多部電影和三百多部電視劇，堪稱(chēng)勞模典范，以至于他的女兒從小都管他叫巴塔叔叔，因?yàn)閷?shí)在是沒(méi)在家里呆過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間。

有意思的是，巴塔實(shí)際并不像瓦爾特那樣神色嚴(yán)峻，他在電影里習(xí)慣飾演瓦爾特那樣的人物，比如《橋》里的老虎。而在電視劇里，他反而經(jīng)常演喜劇，在喜劇方面他似乎更有天賦，只是我國(guó)觀眾看到的比較少而已。

通過(guò)一系列類(lèi)似《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》這樣的電影，巴塔在全世界贏得了聲譽(yù)，尤其是在中國(guó)。而在他的家鄉(xiāng)，他的身份也非常特殊，因?yàn)樗乔澳项I(lǐng)導(dǎo)人鐵托唯一一位當(dāng)演員的朋友。

鐵托非常喜歡巴塔，而巴塔在電影里也經(jīng)常飾演鐵托的戰(zhàn)友，兩人之間有很多話(huà)題。巴塔坦承，鐵托找他更多地是想聽(tīng)到外界的真實(shí)聲音，對(duì)此巴塔從來(lái)沒(méi)有什么隱瞞。

由于這層關(guān)系，巴塔一邊當(dāng)演員也一邊開(kāi)始從政，直至2002年被推舉為總統(tǒng)候選人，雖然競(jìng)選失敗，但巴塔很愉快地接受了這個(gè)結(jié)果。

2016年巴塔因病去世，享年83歲。

《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》另一位比較出彩的角色是吉斯，這位照相師的飾演者也是一位前南功勛演員留比沙·薩馬季奇。

薩馬季奇曾笑稱(chēng)，他年輕時(shí)朋友們就說(shuō)他長(zhǎng)了一副中國(guó)人的面孔，其微笑的表情被叫做中國(guó)式微笑。

作為演員，薩馬季奇雖然沒(méi)有巴塔那么知名，但他卻拿過(guò)比巴塔更高的獎(jiǎng)項(xiàng)，威尼斯電影節(jié)金獅獎(jiǎng)。

有意思的是，薩馬季奇和巴塔是一對(duì)老搭檔，他們有一部喜劇《臨時(shí)工》也曾被引入我國(guó)，在那部被稱(chēng)為“南斯拉夫寅次郎”的電視劇中，薩馬季奇是主演，而巴塔是配角，兩人充分展示了他們搞笑的另一面。2017年，薩馬季奇去世，享年81歲。

在《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》劇組里聚集著多個(gè)民族和多種信仰的演員，比如巴塔是塞爾維亞族，薩馬季奇是馬其頓人，而導(dǎo)演則是一位出生在薩拉熱窩的穆斯林，他的名字叫哈依魯丁·克爾瓦瓦茨。

這位前南著名導(dǎo)演出生于1926年，拍攝了一系列知名電影，除了該片之外，還有《橋》、《夜襲機(jī)場(chǎng)》、《游擊飛行中隊(duì)》等，和巴塔以及薩馬季奇合作次數(shù)很多。

悲哀的現(xiàn)實(shí)是，這位著名導(dǎo)演拍攝了保衛(wèi)薩拉熱窩的電影，但他自己卻在1992年慘烈的內(nèi)戰(zhàn)“薩拉熱窩圍城戰(zhàn)”中遭遇不幸，在這場(chǎng)曠日持久的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)中，克爾瓦瓦茨被餓死在他的故鄉(xiāng)薩拉熱窩這座英雄城市里。

四、《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》拍攝花絮

很多人在看該片時(shí)印象最深的除了主演之外，可能還有一位配角，就是那位老游擊隊(duì)員鐘表匠謝德。

該片中有兩場(chǎng)比較震撼的戲，一場(chǎng)是謝德在德軍的槍口下走向女兒的遺體，這場(chǎng)戲里最出彩的當(dāng)然是謝德。

另一場(chǎng)戲則是謝德?tīng)奚麨榱吮Ｗo(hù)瓦爾特主動(dòng)趕赴陷阱被德軍殺害。

而謝德和奸細(xì)對(duì)暗號(hào)的那幾句話(huà)也成了該片的經(jīng)典臺(tái)詞：“空氣在顫抖，仿佛天空在燃燒，是啊，暴風(fēng)雨就要來(lái)了”，這句臺(tái)詞也成了北影廠配音演員們互相打招呼時(shí)的“暗號(hào)”。

謝德以不多的戲份卻留給了觀眾很深刻的印象，其實(shí)根源在編劇，這個(gè)角色也是有原型的，而且確實(shí)是一位鐘表匠，只不過(guò)他并不是游擊隊(duì)員。這是編劇的小秘密，他非常喜歡這位鐘表匠，所以將謝德寫(xiě)成了一位有勇有謀讓人尊敬的老游擊隊(duì)員。

五、為什么我們?nèi)绱讼矚g《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》

據(jù)說(shuō)，這部電影在我國(guó)的觀看總?cè)舜文苓_(dá)到上百億之多，從七十年代開(kāi)始幾乎每一代人都看過(guò)不止一次這部電影，而且也都非常喜歡，為什么一部前南電影會(huì)有如此魅力呢？

筆者認(rèn)為，拋開(kāi)經(jīng)典的音樂(lè)、跌宕的劇情、精彩的表演之外，《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》中還有兩種情懷是最能打動(dòng)人的。

一種是英雄主義情懷，當(dāng)然是指瓦爾特，他就像前蘇聯(lián)的夏伯陽(yáng)和我國(guó)的李向陽(yáng)一樣，已經(jīng)成為了一種象征。

另一種則是家國(guó)情懷，在該片中集中體現(xiàn)在了謝德和瓦爾特兩人身上。謝德對(duì)女兒的感情讓人動(dòng)容，這是人性的光輝。

而電影中馮·迪特里施最后的那句話(huà)則將《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》這部電影的精神進(jìn)行了升華：看，這座城市，它就是瓦爾特。

這可能也是本片最想表達(dá)的對(duì)于人性的絕望。當(dāng)災(zāi)難來(lái)臨時(shí)，處境安全的人，永遠(yuǎn)將身處險(xiǎn)境，或制造險(xiǎn)境的人當(dāng)做異類(lèi)。一旦如此，那些可憐的“被感染者”即使痊愈，也只會(huì)成為這個(gè)正常世界的棄嬰。