【歌詞翻譯】ガラス戸越しに訪ねてくるものについての備忘録 / 關(guān)于隔著玻璃窗來(lái)拜訪的東西的備忘錄【O.Y.U.】 ?

網(wǎng)頁(yè)鏈接

音樂(lè)：O.Y.U. 翻譯：misoseal ? ガラス越しの雨は白く 花びらみたく張り付きたがる ? 隔著玻璃的雨是白色的 像花瓣一樣貼在上面 ? ガラス越しの雨に濁る街には 風(fēng)が寂しく ? 被玻璃窗外的雨弄污濁的街道上 風(fēng)是寂寞的 ? 閉ざしたカーテンに 沁みついた人の溫度 いつだって行く宛はないのです ? 滲透在關(guān)閉的窗簾里 沾染而上的人的溫度 無(wú)論何時(shí)都是目的漂浮不定 ? 數(shù)多の悲しみが私を淋しがらせる 數(shù)多の喜びが私を忘れ去らせる 數(shù)多の音楽が私を色付けている 數(shù)多の回想録をなぞっている ? 許多的悲傷讓我感受到寂寞 許多的喜悅讓我徹底遺忘 許多的音樂(lè)將我染上顏色 追憶著許多的回憶錄 ? ガラス越しの鳥に寄せて 月の光はどうでしょう ? 靠近隔著玻璃的鳥兒 月亮的光芒如何呢 ? 敬具 ? 敬啟 ? 數(shù)多の悲しみが貴方を淋しがらせる 數(shù)多の喜びが貴方を忘れ去らせる 數(shù)多の音楽が貴方を色付けている 數(shù)多の想像力でなぞっている ? 許多的悲傷讓你感受到寂寞 許多的喜悅讓你徹底遺忘 許多的音樂(lè)將你染上顏色 追憶著許多的想象力