【外語積累Ep15】單詞+翻譯（德法意）
每天進行三門語言的整理——
意大利語——
《大學意大利語教程》第一冊一共16課，第三課有兩篇對話（dialogo）和一篇短文（raccontino）。一天整理一篇。
詞匯——
amica女性朋友（陰性名詞）；
venuto來自……的；
sorpresa驚喜（陰性名詞）；
rivedere再看見；
qui這里，這兒；
ciao你好；再見；
me我（重讀人稱代詞）；
stai在（第二人稱單數(shù)）；
perché為什么；因為；
devo應該（第一人稱單數(shù)）；
andare去；
frequentare上學；經(jīng)常去（某地）；
Firenze佛羅倫薩（地名）；
quando什么時候；
parti出發(fā)（第二人稱單數(shù)）；
parli說（第二人稱單數(shù)）；
studi學習（第二人稱單數(shù)）；
incredibile不可思議的；
comincia開始（第三人稱單數(shù)）；
metà一半（陰性名詞）；
opera作品，工作（陰性名詞）；
Chi ben comincia?è alla?metà dell'opera.好的開始時成功的一半。
vostro你們的；
nostro我們的；
tanto很多；
composto由……組成；
ventina20來個；
avete有（第二人稱復數(shù)）；
abbiamo有（第一人稱復數(shù)）；
altro另外的；
giovane年輕的；
un po'一點兒；
quaranta 40；
diciotto 18；
diciannove 19；
ora小時（陰性名詞）；
mattina早晨（陰性名詞）；
pomeriggio下午（陽性名詞）；
storia歷史（陰性名詞）；
diplomazia外交（陰性名詞）；
economia經(jīng)濟（陰性名詞）；
sera晚上；
ripassiamo復習（第一人稱復數(shù)）；
da solo獨自地；
allora那么；
lavorate工作（第二人稱復數(shù)）；
se假如；
vogliamo愿意，想（第一人稱復數(shù)）；
prepararsi準備；
poco少的；
vita生活，生命（陰性名詞）；
dobbiamo應該（第一人稱復數(shù)）；
impegno努力（陽性名詞）。
Dialogo1對話1
A Pecchino un ragazzo italiano incontra un'amica cinese venuta da Shanghai.
在北京，一個意大利男孩遇到了一個來自上海的中國女性朋友。
-Ciao， Luo Mei. Che sorpresa e che piacere reverderti qui a Pecchino！
-你好，羅梅。多么驚喜，多么開心在北京這兒再見到你！
-Oh，ciao，Mario.E'una vera sorpresa anche per me.
-哦，你好，馬里奧。這對我也真是一個驚喜。
-Ma?perché stai a Pecchino？
-但是為什么你在北京呢？
-Per studiare la lingua Italiana.Perché devo andare in Italia a frequentare??l''Università di Firenze.
-為了學意大利語。因為我得去意大利佛羅倫薩大學學習。
-Che bello！E quando parti？
-多棒??！你什么時候出發(fā)？
-Fra circa un anno.
-大概一年后。
-Parli?bene l'italiano.Ma da quanto tampo lo studi？
-你意大利語說得很好。那你學了學久了？
-Da più di due settimane.
-有兩個多星期了。
-Come？！Solo da due settimane？！Incredibile！
-什么？！只有兩個星期？！不可思議！
-Grazie.Parlo?ancora molto poco.
-謝謝。我還會得很少。
-Però，chi?ben comincia?è alla?metà dell'opera.Quanti studenti ci sono nella vostra classe？
-不過，良好的開始是成功的一半。你們班有多少學生？
-La nostra classe non?è tanto grande，è composta solo da una ventina di studenti.
-我們班不是很大，只有二十來個學生。
-Quanti prodessori avete？
-你們有幾個老師？
-Ne abbiamo tre，due professoresse e un professore.
-我們有三位老師，兩個女老師和一個男老師。
-Sono italiani o cinesi？
-他們是意大利人還是中國人？
-Una professoressa?è italiana e gli altri due sone cinesi.
-一個女老師是意大利人，剩下的是中國人。
-Sono giovani？
-他們年輕嗎？
-Sì，abbastanza.
-是的，相當年輕。
-Quanti anni hanno？
-他們多大？
-I due professori cinesi ne hanno un po'?più di trenta e la professoressa italiana ne ha circa quaranta.
-兩個中國老師三十出頭，意大利開始大概不到四十歲。
-E quanti anni hanno i tuoi compagni di studio？
-你的同學多大？
-Alcuni ne hanno diciotto e gli altri ne hanno diciannove.
-一些不到18歲，另一些不到19歲。
-Quante ore di lezione avete？
-你們有多少課？
-La mattina abbiamo tre ore d'italiano e il pomeriggio due o tre ore di cinese，di storia，di diplomazia，di economia o di altre lezioni；la sera ripassiamo le lezioni da soli.
-早上我們由三節(jié)意大利語課，下午有兩三節(jié)中文、歷史、外交、經(jīng)濟或其他課；晚上自習。
-Allora，lavorate molto.
-那么，學業(yè)很重。
-Sì，è vero.Se vogliamo prepararci in poco tempo alla vita e allo studio in Italia，ora dobbiamo studiare con molto impegno.
-對，確實是。如果我們想要短期內(nèi)做好去意大利學習和生活的準備，現(xiàn)在就要努力學習。
法語——
馬曉宏《法語》除了第一冊是18課，其余都是16課，前7課都是對話，只翻譯短文，從第八課開始。單詞的話，今天整理17課的單詞——
plusieurs好幾個；
se passer流逝，過去（時間）；
depuis que+une phrase從……以來；
quitter離開；
paresseux，se懶漢，懶惰的；
assurer保證，擔保；
au contraire相反地；
occupé，e忙的，忙碌的；
suivre跟隨；不間斷地從事；
pas mal de很多，不少；
vers向，接近；
visiter參觀；訪問；
le monument紀念性建筑物，古跡；
historique歷史的；
le Palais du Louvre盧浮宮；
Notre Dame de Paris巴黎圣母院；
la Tour Eiffel埃菲爾鐵塔；
regrettable令人遺憾的；
participer à參加；
?une activité活動；
la fête nationale國慶節(jié)；
une soirée晚上，晚會；
l'amitié友誼；
le copain，la copine伙伴；
recevoir收到，接到，接待；
tout de suite立即；
le départ出發(fā)，離開；
s'ennuyer感到疲倦，厭煩；惆悵；
chanter唱歌；
danser跳舞；
assister à參加，出席；
le concert音樂會；
l'ode頌歌；
le fleuve Jaune黃河；
superbe極好的；
s'amuser消遣，玩耍；
moins更少，較少；
une occasion機會；
la veille前夕；
une guitare吉他（樂器）；
la magie魔術，戲法；
une carte卡片
des cartes撲克牌；
terminer結(jié)束；
décider de+inf.決定；
un voyage旅行；
la fête de No?l圣誕節(jié)；
le ski滑雪；
souhaiter祝愿，希望；
saluer向……致敬；
de la part以……名義；
amicalement友好地，親切地；
tout à l'heure剛才；
le pupitre課桌；
se tromper搞錯；
là-dedans在這里面；
laisser qn. faire qch讓某人做……
envoyer郵寄；
demander à qn. de faire qch要求某人做某事；
l'aéroport飛機場；
l'Arc de Triomphe凱旋門；
la Seine塞納河；
l'Avenue des Champs Elysées香榭麗色大街（或譯愛麗舍田園大街）；
le Tombeau du soldat inconnu無名戰(zhàn)士墓；
le Palais Impérial故宮；
le Temple du Ciel天壇；
le Palais d'Eté頤和園；
la Grande Muraille長城；
l'anniversaire生日；
malgré盡管；
l'éloignement遠離；
tenir à+inf.堅持要，一心想要；
affectueux，se深情的，親熱的；
un v?u祝愿，心愿；
prier qn. de faire qch請求某人做某事；
agréer接受；
ainsi que如同，以及；
respectueux，se尊敬的；
faire des folies破費；
un effort努力，盡力；
être couronné de被……環(huán)繞；
sincère真摯的，由衷的；
la félicitation祝賀；
le dévouement忠誠；
une merveille奇跡，與眾不同；
un foulard方圍巾。
句型——?
N'oubliez pas de corriger les fautes dans la dictée！不要忘記改正聽寫的錯！
德語——
德語的文本來自于網(wǎng)上隨手找的資料《德語科技讀物——現(xiàn)代自然科學的面貌》，詞匯來自于經(jīng)典的小紅書《德語詞匯聯(lián)想與速記》。
詞匯——
das Organ，die Organe器官，die Sinnesorgane感官，die Verdauungsorgane消化器官；
das Herz，die Herzen心臟，der Herzschlag心跳——
Das Herz schl?gt.心跳著。
das Blut血，der Blutdruck血壓，die Blutgruppe血型——
Das Blut flie?t.血液流動。
der Kreislauf循環(huán)，Kreislaufst?rungen haben有血液循環(huán)障礙；
blutten流血，aus der Nase blutten流鼻血——
Die Wunde blutet.傷口流血。
inner-內(nèi)部的，innere Organe內(nèi)部器官，innere Verletzungen內(nèi)傷；
der Magen，die M?gen胃；
die Leber，die Lebern肝；
der Darm，die D?rme腸；
die Galle，die Gallen膽汁；
der Blinddarm，die Blindd?rme盲腸；
die Lunge，die Lungen肺；
der Zufall，die Zuf?lle偶發(fā)事件；
der Drang（僅單數(shù)）渴望，追求；
auff?llig引人注目的，突出的；
Gesamt-總。
這絕非偶然——物理的膨脹式發(fā)展正成為今時今日自然科學總體發(fā)展的最突出的特征。
到這里！
