[自翻][機翻潤色]成為漫畫中最壞的男人女主角卻還是來靠近我 51
個人機翻潤色,可能部分語句,劇情會和原文有出入,我會盡量保持一致,不喜勿噴。
夏日予你
(夏は水著の季節(jié))
夏天很快就要到了。
隨著夏天的臨近,氣溫越來越高,也差不多到了光是走路就會出汗的季節(jié)了。
?
「我想去洗個澡,龍一你呢?」
「什么意思?」
「唉? 我是說要不要一起洗?」
「雖然這個提議很誘人,但你還是自己洗吧」
「唔... ...」
靜奈一臉遺憾地走向了浴室。
咲枝則面帶微笑地看著龍一,然后向他走近 ,用鼻子嗅了嗅他身上的味道。
「汗的味道... ... 呵呵,真是充滿了男人的魅力啊?!?/span>
「真的假的,我倒是感覺有些汗臭味啊。」
那倒也是,咲枝笑著說道。
?
今天也是和平時一樣與靜奈一起放學(xué),并且也是應(yīng)她的邀請來到了她家里作客。
像這樣來到她家已經(jīng)不是什么稀奇事了,咲枝也把龍一當成親生兒子一樣對待,這里簡直就是龍一生活中的綠洲,在這里可以得到心靈的慰藉。
但即使如此,他也不會像個小孩子一樣幼稚地向咲枝撒嬌,不過對龍一來說,這里成為他無可替代的地方也只是時間的問題罷了。
「最近靜奈看起來真的很開心呢。之前一直都是聊些關(guān)于龍一的事情,最近聊得更是越來越多了... ...這是不是因為成為了戀人的緣故呢。」
「可能吧?!?/span>
因為并不是一天到晚都和靜奈在一起,所以龍一并不知道她會跟咲枝說些什么。
不過話說回來,就算龍一不在身邊,靜奈也總是聊些關(guān)于他的話題。
「龍一,謝謝你,能讓那孩子感到幸福?!?/span>
「喂喂,是不是有些為時過早啊,等到以后再說也不遲啊?!?/span>
「... ... 你能這樣想也說明了你很溫柔啊。」
的確,靜奈現(xiàn)在看起來十分幸福。
但是龍一并不打算因此而滿足于現(xiàn)狀。
「咲枝。」
「怎么了?」
龍一將手伸向了咲枝。
她既是靜奈的母親,但也是一名與龍一有過關(guān)系的女人。
她比龍一和靜奈都年長許多,在一般人眼中被稱為阿姨也不為過。但即便如此,她的外表依然非常年輕,肌膚也保持著吹彈可破的狀態(tài)。
「過來吧。」
「呀?」
龍一有些粗魯?shù)刈プ×怂氖直?,本來有些擔心咲枝會不會反感,但從她的反應(yīng)來看,似乎有些杞人憂天。
被抱在懷里的她像是在期待著什么似的注視著龍一,這樣的姿態(tài)與靜奈有些異曲同工之妙。
兼?zhèn)淞舜笕说膹娜莺团说镊攘ν瑫r,又不失渴望著龍一的獸性本能。
「之前我也說過,雖然決定和靜奈交往了... ... 但那并不意味著要改變現(xiàn)在的自己。雖然靜奈對我來說也很重要,但是我也不想放棄那些對我溫柔的人。」
「哎呀... ...龍一真是個壞孩子啊。」
龍一有著自己是個壞男人的自知之明。
但他也笑著說,即使這樣也不會放手,這是沒辦法的事。
「... ...偶爾也可以,可以不要把我當作媽媽,而是當作一個女人來對待?」
「呵呵,那是當然的啊?!?/span>
龍一輕輕地撫摸著咲枝的腦袋。
即使是年長的女性,只要能像這樣讓她們?nèi)鰦?,也會讓她們感到高興,這是龍一在與眾多女性交往之后得出的結(jié)論。
本來咲枝是準備在靜奈洗好澡之前做好晚飯的,但現(xiàn)在她似乎只想盡情地向龍一撒嬌。
「話說回來。」
「怎么了?」
「我好像在什么地方聽說過,女人的性欲都是在三十歲左右達到頂峰?」
「哎呀,你是想說現(xiàn)在的我是個性欲旺盛的女人嗎?」
咲枝是在二十歲的時候生下的靜奈,所以現(xiàn)在已經(jīng)三十七歲了。
咲枝鼓起臉頰說著自己才沒有那么欲求不滿的樣子真的很可愛,不難想象她為了在這種年齡保持住這種美麗而付出了多少的努力。
「我可沒想說的那么過分,我只想說你是個很有魅力的女人。」
「那是當然的吧,我可是靜奈的母親哦?」
「確實啊?!?/span>
倆人相視而笑。
她的意思像是在說正因為自己是那個靜奈的母親,所以理所當然地擁有著異于常人的魅力,那確實沒說錯,所以龍一并沒有糾正。
(... ...話說回來,原作里龍一對咲枝... ...算了,事到如今那些都無所謂了。)
漫畫里的那個世界與現(xiàn)在這個世界截然不同,但有關(guān)漫畫世界的事情現(xiàn)在也時常會夢到。
雖然每次想到這里都會感慨劇情發(fā)展的不同,但現(xiàn)在再考慮這些也只是徒勞了。
「啊,對了,龍一?!?/span>
「怎么了?」
「下次要不要也帶夜見她們來我家?」
「千沙她們嗎? 感覺還不錯啊?!?/span>
夜見他們指的是千沙和沙月。
雖然不知道咲枝是出于什么目的提出這個建議,但想到以后大家可能都會互相往來,所以龍一點了點頭,。
這么一來,龍一就成為了萬花叢中一點綠,完全不敢想象女性之間會發(fā)生怎樣的對話。
「這... ... 感覺可能會有些恐怖啊?!?/span>
「呵呵,因為大家都很喜歡龍一啊?」
龍一苦笑著說,這是自己的榮幸。
之后直到靜奈回來為止,兩人都一直膩歪在一起。不過在靜奈回來之后,她肯定會困惑地聳聳肩。
在咲枝接替靜奈去洗澡之后,龍一把咲枝提出的建議告訴了靜奈。
「千沙和沙月來家里做客啊... ...嗯,感覺肯定會很開心。」
「真是興致滿滿啊?!?/span>
「嗯,因為兩人都是很重要的朋友?!?/span>
本來三人應(yīng)該不會相互認識的,但靜奈通過龍一認識了她們。
無論聽多少次,龍一都會對她們?nèi)酥g相處愉快而感到高興。
話雖如此,龍一還是覺得某種意義上會成為讓他感到不自在的女子會。
「我也參加的話,難道不會讓你們感到很無聊嗎?」
「或許吧... ... 不過順其自然就好啦?!?/span>
看來雖然不知道是什么時候,但千沙她們會來訪已經(jīng)是板上釘釘?shù)氖虑榱恕?/span>
「吶,龍一,果然說到夏天就是海邊呢?!?/span>
「是啊,我也有一陣子沒去海邊了。」
龍一并不想頂著炎熱的天氣特意去海邊。
阿真他們以前也曾以去搭訕為理由邀請龍一去過海邊,但龍一都拒絕了,理由也很簡單,因為那樣又熱又麻煩。
「... ... 龍一去海邊的話一定會很吸引女性的目光吧。」
「突然間說這個干嘛?」
「因為肌肉之類的很厲害呀... ...高中生的健碩肉體,不管是誰都會看兩眼的吧?!?/span>
靜奈用食指戳了戳龍一的胸膛,喃喃自語道。
確實,龍一的身材比起一般的高中生來說,個子更高,肌肉也更發(fā)達。
正因為如此,到現(xiàn)在為止都被人害怕著,但對龍一來說,那樣似乎更好。
「男人的身體有什么好看的。比起我,靜奈才更能吸引人的視線吧?!?/span>
「... ... 比如說?」
「就是單純地外貌好看,胸部也很大,屁股也很豐滿?!?/span>
雖說靜奈還有其他方面的魅力,但只要去像大海這樣的地方,外表就足以吸引男人們的目光了。
靜奈大概是不希望暴露在各種目光下的,但她比起那些似乎更在意和龍一在一起的時光,所以并沒有說絕對不想去。
「胸部和屁股看了也沒什么意思啊?!?/span>
「對男人來說就不一定了?!?/span>
「... ... 嘛,我也不是不能理解?!?/span>
靜奈摸著胸口,埋怨地看著龍一,抱怨著胸部最近似乎又大了一些。
龍一因為經(jīng)常觸碰到,所以也是知道它的成長的,他摸了摸靜奈的頭,安慰著說到這也是一種健康的證明。
「暑假啊... ...我們盡量一起度過吧?」
「啊... ... 嗯?」
雖然龍一自己沒有意識到,但是和平時的樣子不同,像這樣一邊表現(xiàn)出溫柔的一面一邊說話反而是一種反差。
靜奈似乎已經(jīng)習慣了,但她仍然會感到心跳加速,臉頰也會因為感覺舒服而泛紅。
「那么一起準備晚飯吧?!?/span>
「我知道了... ... 唉,龍一也要一起嗎?」
「那個,我也想學(xué)會自己做飯。那樣的話,我自己在家也能做了,就不用麻煩靜奈你了?!?/span>
「... ...不教你?!?/span>
「哈?」
要是自己會做飯的話是最好不過的,這也是為什么龍一想向靜奈請教的原因,但靜奈卻說不會教他。
龍一問她為什么,靜奈看向龍一,鼓起臉頰說道。
「我不會教你的... ...那樣我去龍一家的機會就會減少的。」
「……………」
她轉(zhuǎn)過了臉,一個人走向廚房。
這種拒絕的方式也過于可愛了,龍一愣了好一會兒,心想既然如此,那也沒辦法了,于是只好待在原地等待著晚飯的完成。
「... ... 原來如此?!?/span>
雖然因為無事可做,便用手機在網(wǎng)絡(luò)上查起了如何制作料理,不過隨后手機也立馬被靜奈沒收了。
【譯者后記】
拓海,我買了件很性感的泳衣。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344?