【京劇唱詞選注】釣金龜(徐世英)
李多奎《釣金龜》
釣金龜
簡(jiǎn)介
北宋時(shí),張仁(一名張宣)赴試得中進(jìn)士,任祥符【祥符:縣名,在今河南省開封市一帶?!靠h令,修書接老母康氏、弟張義及妻王氏。王氏接信后獨(dú)赴祥符,并謊稱婆叔已亡。張義在家釣魚奉養(yǎng)母親,一日在孟津【孟津:在今河南省孟縣境內(nèi),黃河津渡之一?!亢酉箩灥媒瘕敚致勑譃橄榉h令,歸家告母。張義以兄不養(yǎng)母為由,戲稱亦不奉養(yǎng)母親??凳蠚v述孝道訓(xùn)子,后命其前往祥符質(zhì)詢其兄。
《釣金龜》是李多奎的代表劇目之一,這里選用的是他的唱詞。
主要唱段
康氏(唱(二黃慢板))老天爺睜開了三分眼,母子們離卻了那鬼門關(guān)。這也是兒的孝心感動(dòng)天地,從今后享榮華永不受那貧寒。
康氏(唱(二黃原板〕)叫張義我的兒聽娘教訓(xùn),待為娘對(duì)嬌兒細(xì)說分明:兒的父他遭不幸喪了性命,拋下了母子們苦度光陰。是為娘守貞節(jié)我不聽旁論,皆因是我的兒年小,娘在中年,我怕的是,百年之后身入九泉難見兒那去世的先人哪,我的兒啊只一
康氏(唱(二黃原板〕)有幾個(gè)賢孝子聽娘來論,一樁樁一件件娘記在心。那大舜耕田【大舜耕田:舜是古代傳說中的賢明帝王。舜的父親瞽瞍和異母弟象屢次害舜,舜在歷山下耕田,仍盡孝道,終使父弟感悟?!繛榈亩际切㈨槪√m刻木【丁蘭刻木:漢時(shí)丁蘭少喪父母,長(zhǎng)大后他刻成父母的木像,如父母在世一樣侍奉。】、萊子斑衣【萊子斑衣:老萊子七十歲時(shí)父母仍在,他常穿五彩衣服,裝作嬰兒嬉戲,以引逗父母高興。后以“萊子斑衣”(亦作“老萊衣"、“戲彩")喻指孝敬父母至老不衰。萊子,即老萊子,春秋時(shí)楚國(guó)隱士?!俊⒛敲献诳拗瘛久献诳拗瘢喝龂?guó)時(shí)孟宗之母喜歡吃筍,時(shí)值冬日無筍,孟宗入竹林哀泣,筍忽然生出,孟得以供母。后以“泣竹”、“孝筍”、“泣筍”等稱贊孝子?!俊钕愦蚧ⅰ緱钕愦蚧ⅲ簳x時(shí)楊香十四歲隨父在田間割稻,一只猛虎咬住楊父,楊香徒手搏斗,掐住虎的脖子,老虎逃竄,楊父得救?!浚@都是那賢孝的兒孫。我那不孝的兒??!
康氏(唱(二黃原板〕)這幾輩賢孝子休得來論,還有那不孝人說與兒聽:清風(fēng)亭張繼保他天雷報(bào)應(yīng)【清風(fēng)亭張繼保他天雷報(bào)應(yīng):張繼保嬰兒時(shí)被棄,為張?jiān)闶叭?,撫養(yǎng)長(zhǎng)大,后在清風(fēng)亭遇生母周桂英,為周認(rèn)去。張?jiān)惴驄D老病纏身,淪為乞丐,從地保口中聞知繼保得中狀元返歸故里,前往相認(rèn),繼保不認(rèn),二老悲憤至極,雙雙碰死,天雷劈死張繼保。京劇《清風(fēng)亭》(一名《天雷報(bào)》)演出這段故事?!?,韓信將未央宮速報(bào)幽冥【韓信將未央宮速報(bào)幽冥:一些小說、戲曲描述韓信為平民時(shí)沒有突出的才能,也沒有謀生的本領(lǐng),無法養(yǎng)活他的母親,致使其母病而死(另有一劇名《霸王娶虞姬》,劇中有韓信在九里山將其父母活埋的情節(jié))。據(jù)此,康氏的唱詞中韓信被列入“不孝”的典型,但《史記·淮陰侯列傳》中,不見上述記載,未夾宮,西漢時(shí)宮殿名,唐代末年毀壞,故址在今陜西省西安市西北。有關(guān)韓信的小說,戲曲多描述韓信被呂后斬于未央宮(史書記載韓信被呂后斬于長(zhǎng)樂宮的鐘室)。幽冥,地下、陰間?!俊槟镅哉Z(yǔ)兒不相信,怕的是我的兒頭上有那值日的功曹【功曹:指管考查記錄功過的官,這里指冥冥中的神靈。】查看兒的身。我的兒行孝道你將娘奉敬,自有那天爺在暗地里查巡。(徐世英)