【東放/調(diào)查檔案翻譯】月讀命 [萬(wàn)圣]
翻譯主要參考東放英文wiki。
-
是主線刀片的預(yù)感
-
文本:
據(jù)說,月讀命名字的來(lái)源之一就是「讀月」。
作為一個(gè)公關(guān)俱樂部的男公關(guān),為了把占星術(shù)作為娛樂客人的手段之一,月讀命接觸了異世界東京的占星學(xué),并學(xué)習(xí)了占星預(yù)言、塔羅牌以及其他各種各樣的占星術(shù)。
使用占星術(shù)將自己的命運(yùn)比作星體的移動(dòng),有時(shí)也利用卡牌去窺探萬(wàn)物。
月讀命想,那樣的結(jié)構(gòu)就仿佛被他人所描述的他與兄弟們之間的關(guān)系。
姐姐和弟弟在過去敵對(duì),走向了不同的道路。
如果他和弟弟所處的位置交換了,會(huì)怎么樣呢?
如果弟弟與姐姐之間的距離與他們最初的距離不一樣的話,會(huì)怎么樣呢?
若是那樣的話,或許他重要的「兄弟」就不會(huì)被故鄉(xiāng)的世界所流放。
在他靜靜地觀察著東京這個(gè)世界的時(shí)候,「神器」涌流出的過去光輝的記憶的「陰」刺激了他的思緒。
如果那人不能在太陽(yáng)底下行走,那么他可以只活在月夜的世界里。
他相信著被流放的人與持有陰影的人能擁有一個(gè)家,制作出他們能夠生活下去的世界。
但是,假若那樣的世界實(shí)現(xiàn)了,月讀命能否繼續(xù)存在于東京就不得而知了。