第十六章

感激的借著我助手的及時打斷，我立刻就沖到艦橋，留下Mira興高采烈的以大部分她階層女性對于交誼舞的熱情盤算著政變（1）。
雖然內(nèi)心還在因意識到之前鑄成大錯而震驚，我必須承認(rèn)進(jìn)到Revenant神經(jīng)中樞那一刻眼見之物足以把我完全拉出來。
“信號確認(rèn)，”鳥卜儀操作員在我邁門而入的時候說，盡管船上工匠盡最大努力用祈禱圖片裝飾修復(fù)還是可以看到上面歐克小型火器造成的細(xì)微痕跡，而彌漫于大廳內(nèi)期盼的氣氛是如此濃厚我?guī)缀醣仨氂面滀弰Σ拍荛_條路出來。
“這絕對是個艱難的回歸（2），就像在精金上刻字。”
我已慣于聽聞管理艦橋修會仆從的平白聲音中第一次出現(xiàn)了壓抑興奮的顫抖聲調(diào)，然而，盡管我很擔(dān)憂，突然感到內(nèi)心中閃現(xiàn)出一個答案。
如果這真是我們?nèi)蝿?wù)的終點，那就沒有更好的時機了。這意味著我?guī)缀趿⒖叹鸵巴鵖erendipita，而一旦我到了那，就能夠比在Revenant的封閉鐵棺材里更有效的躲開Mira。
一個略顯樂觀的閃念甚至有這樣的奢望，一旦我們回到陸地，而她再次沉浸于自己的社交圈子，她就能看到我們各自社會地位間的巨大鴻溝，并放棄自己的荒唐計劃。（貌似不大可能。當(dāng)她下決心做某件事時，就像嗅到血的蟲（譯注：原文gaunt）一樣頑固。）
然而，還有一種可能，就是在她注意到我離開之前下船，接受命令與職責(zé)的召喚，那至少能給我喘口氣的時間。
“可能只是一條飛船嗎？”Gries 問，身體向前傾了一些，好像單憑意志他就能讓圖像放得更大。
“SDF艦隊現(xiàn)在應(yīng)該正在向集結(jié)點靠近?！?/span>
“不太可能，”Drumon告訴他?！靶窍捣烙粫x得那么遠(yuǎn)?！彼冉B卜儀操作員，對控制符文表面的儀器做了一些細(xì)微調(diào)整，用機械義肢的手指微微扭動，就像歐格林想要撿起一只瓷器茶碗。
“億噸級排水量讀數(shù)。”
“那它就是孳生號。”Yaffel說，嚴(yán)格按照他的身份說聽起來是相當(dāng)激動的。他沒真的激動得跳起來，就算缺少雙腿也算難得了，但他絕對晃動的比平時暴力。（譯注：此機械神甫做了把下半身換成大輪子的機械改造。）“這是唯一的合理解釋。”
“而且它就在你預(yù)估的位置，”我提醒他，但并不完全準(zhǔn)確，因為他只能把范圍縮小到一片廣闊的空間，但他似乎沒對這件事較真，只是睿智的點頭表示同意。

“萬機神引領(lǐng)我們走過通往真實目標(biāo)的邏輯之路（3），”他說，對他這樣一個不但認(rèn)為宇宙像鐘表一樣工作，還會在報時的時候大叫幾聲“王座永恒”的人來說，可謂自信滿滿。

“提高大范圍搜尋圣物的功率，”Drumon說，用他的機械義肢在對后面的符文做些我看不到的動作，而Yaffel 緩慢推動著全息圖像，輪到他亂戳一氣了，“如果探測儀完好無缺的話，”機械神甫加了一句，“我們應(yīng)該能…贊美萬機神?！?br>三維屏幕閃動著鮮活起來，隨之輕微顫動的畫面看起來就像一大塊凹凸不平的金屬碎片，隨著每分鐘過去不斷變大，直到幾乎占滿幾乎整個空間。
它波動了一點，就像這類顯像經(jīng)常的那樣，但Yaffel看來挺得心應(yīng)手，隨著一陣二進(jìn)制咕噥聲，撥弄了幾下控制器，用他的拳頭恰到好處的敲了幾下，他穩(wěn)定了畫面。
“永墜地獄的孳生號，”Drumon說，對于一個星際陸戰(zhàn)隊員來說他的聲音是相當(dāng)輕的，Gries點了點頭，顯然太入神而忘了說話，而他受損的半張臉放松的樣子我都無法形容，但之前絕對沒有見過。
我研究著圖像，開始并沒有什么頭緒。
我曾經(jīng)理性的理解這東西的規(guī)模，直到看見表面一小塊瑕痕是一艘銀河級運兵船才感受到其他人展現(xiàn)出的敬畏。
“地球王座啊，”我發(fā)現(xiàn)自己說出，“它太龐大了，”就算是不由自主的呼喊也無法完全概括廢船的大小。
它大到就像個小月亮，超出任何人類能控制或描述（4）的規(guī)模。
盡管知道會徒勞無功，我開始關(guān)注更多細(xì)節(jié)，但任何嘗試?yán)砬寤蚶斫膺@堆糾纏在一起的垃圾注定會失敗。就算試著估計在這太空礁石上失事，最終只能成為它一部分船只的數(shù)量，也是不可能的；至少對我來說是，但Yaffel可以嘗試一下。
被亞空間旋渦的洋流聚在一起，它們的物理形態(tài)已經(jīng)聚攏且合并，一旦碰撞就一個接一個的糾纏在一起，而不是像在物質(zhì)世界那樣變成碎塊和殘片。
這就仿佛虛空之手隨機撈起一把星艦，像糕點師揉對待手里的面團那樣把它們?nèi)嘣谝黄稹?br>而它不止是船只：我確定到處都有一團亂麻的自然碎片，巖石和隕石，在廢船間歇穿過真實宇宙時被它的重力場吸引，在亞空間的坩堝里變成它不可分割的一部分。
然而，最糟糕的部分在于，它散發(fā)出的危險氣息，和幾乎觸手可及的威脅，就像歐克沖鋒前的鼻息。
“你們計劃在哪登陸？”我詢問Yaffel，而他指出一艘?guī)缀跬旰脽o損的船體離我之前認(rèn)出的銀河垃圾造成的凸起四分之三距離。
“船塢在這，”他告訴我，而我最終熟悉了環(huán)境，下層巢都反射神經(jīng)將外部景觀覆蓋于之前看到的內(nèi)部結(jié)構(gòu)之上，“我們從數(shù)世紀(jì)古老的文檔掃描中發(fā)現(xiàn)的，當(dāng)然，它們指出它大概要需要一點改進(jìn)才能運轉(zhuǎn)?！?br>“只要基賊群還沒在里面安家，”我說，
?
（1）盡管Cain對于她人格的魯莽和自私相當(dāng)客觀，絕對沒有證據(jù)Mira企圖通過武裝力量廢黜她的父親。更有可能是像他之前聲稱的那樣在總督之位最終空缺前加強她的地位對抗其他王位繼承者。 （2）他的意思是鳥卜儀正在掃描的物體密度大到讀數(shù)相當(dāng)高，因此可能不是自然現(xiàn)象。
（3）另一句《給機魂的Viridia營養(yǎng)包》引言。（譯注：Yaffel自己寫的著作，對普通人太晦澀，對機械教徒太淺顯，而前文Cain以為他說的這種話是經(jīng)文之類的） （4）實際上從任何方位來說它橫向只有四或五千米，不過在這種環(huán)境下是相當(dāng)大的了。
?
不完全確定我自己有多認(rèn)真。
“我們會采取預(yù)防措施，”Yaffel向我保證，聽起來不太在意；但我已太多次近距離見過純種基賊，也太頻繁了，無法對它們所代表的威脅漫不經(jīng)心。
“那你最好向王座祈愿它們能奏效，”我建議道，可能比我預(yù)想的要尖刻一點。
也許正因如此吸引了Drumon加入了我們，或許他只是想要看到太空廢船的更好視野。
無論如何他突然到了我身邊， 就像一塊迫近我的友善礁石。
“他們會的，”他向我承諾?！拔覀兊侥菚r，就會知道主巢在哪?！?br>他的舉止很冷靜，盡管他聲稱的不太可能， 我感到自己放心了。
畢竟，他是神皇選民之一， 可能我祖爺爺還在集水坑里探寶（或者盡量跑得比他原本的收集品快，更有可能5）的時候就已經(jīng)面對過基賊或更糟糕的東西了，所以他一定知道自己在做什么。
“到那時還有多久？”我意識到自己對Torven和其他人的職責(zé)。
如果要把聯(lián)絡(luò)地點改為Serendipita帝國衛(wèi)隊總部我需要編造一個好理由， 最好扔一些有料的餌給他們。
Drumon考慮了一會兒，“大約十二小時，”他說，“那時貓咪們就能分散的足夠遠(yuǎn)鎖定所有活動的基因盜取者。”
“貓？”我重復(fù)道，困惑了。
大量衛(wèi)軍團因這樣或那樣的理由在戰(zhàn)場上使用動物，基本上是騎兵載具或攻擊獸，但我從沒聽過阿斯塔特這樣做；就算他們這樣做，似乎貓科也不太可能是基因盜取者最滿意的生物。
“CAT，”Yaffel 解釋道，無疑察覺到了我的疑慮。“電子（Cyber）改造（Altered）任務(wù)（Task）單位。就像非常簡單的機仆，沒有生化零件?！?/span>

“那它們怎樣工作？”我問，甚至比之前更困惑了。我也許沒當(dāng)過機械神甫，但就算我也知道活著的大腦才能讓機仆記住并處理簡單指令。
“非常令人滿意的，”Drumon說，隨著他風(fēng)趣的話瞬間露出一絲微笑，然后繼續(xù)說。“它們不需要認(rèn)知機能；只有一套簡單的通訊線路，轉(zhuǎn)播圖片和其他環(huán)境數(shù)據(jù)。一旦被釋放，在遇到阻礙前它們都只會沿直線運動?！?br>“在這方面，”我同樣冷幽默的說，“我懷疑永墜地獄的孳生號比它外表更有內(nèi)涵。”
“毫無疑問，”Yaffel同意道，顯然他和大部分同行一樣天生無法分清諷刺。“但是CAT在履帶上有個機械附件，當(dāng)它們遇到無法順利通過的障礙時，就會在這個點上輪轉(zhuǎn)十度，之后就能再次前進(jìn)了。如果它們依舊被阻礙，就會重復(fù)這個過程，依此類推。最終它們會找到能前進(jìn)的方向。”
“它們聽起來挺精巧的，”我說，同時好奇他們中哪個想出這個主意，并懷疑可能是Drumon；Yaffel描述的設(shè)備非常附和他的實用性理念而遠(yuǎn)比機械神甫的數(shù)據(jù)型（6）好的多。
“它們應(yīng)該能夠完成既定目標(biāo)，”Drumon同意道，“我們計劃傳送他們中三十個到廢船上，將要行動的區(qū)域附近。如果那里有足夠能造成威脅的基因盜取者，我們在雷鷹到達(dá)前就會知道?！?br>“這聽起來是個明智的預(yù)防措施，”我贊同道，審慎的點了點頭。如果我要去掠奪廢墟，明知里面徘徊著一窩基賊，如果知道它們在哪我會更高興-或者，至少，不會立刻出現(xiàn)在我計劃去的附近?！澳隳芡瑫r在它們上面插把爆失槍嗎？”
Yaffel搖了搖頭，不知道這是個玩笑?！澳遣皇莻€實際的選擇，”他開始絮叨了，“能量與質(zhì)量轉(zhuǎn)換-”
“可惜了，”我說，意識到自己有點先見之明?！澳菢涌赡転榇蠹冶苊夂芏嗦闊??！?br>（5）一次少見的直接提到Cain自己家族歷史，但是，就像其他記錄，他關(guān)于這方面的言辭必會相當(dāng)謹(jǐn)慎。這些碎片信息中很多都明顯自相矛盾，特別是傳聞中發(fā)生在他和其他人對話過程中的。
（6）實際上CAT已經(jīng)為阿斯塔特和機械神教服務(wù)沒有千年，也有好多世紀(jì)。
少數(shù)星際陸戰(zhàn)隊修會能充分利用它們，然而，在大多數(shù)情況下更傾向于依靠他們偵察兵的經(jīng)驗，同時機械教認(rèn)為多功能機仆更符合大多數(shù)實用目的。
或多或少，制造和改裝CAT對于相當(dāng)多理解機械神甫祝福的人來說是流行的消遣，他們聲在此項活動中獲得沉思的寧靜并有益于榮耀他們的神，因此很少拜訪機械神殿時不被一個或更多難以捉摸行進(jìn)路線的步行裝置打擾。盡管這些主張道貌岸然，但真正的萬機人仆人堅決否定此事，對外人來說它們不像娛樂性建造工程更像寵物。
?
就像我估計的，Torven和其他Serendipita人對我?guī)淼南⒉惶珶崆?，而我結(jié)束報告時臨時改造的會議桌上氣氛明顯變得凝重。顯然他們?nèi)齻€都和我一樣擔(dān)心登上永墜地獄的孳生號是否明智，而，就像我預(yù)想的，先說出口的是Duque。
“所以你告訴我們，”他緩慢的說，“我們不但被目標(biāo)區(qū)域內(nèi)的現(xiàn)任友軍阻止毀掉那東西，還可能把潛在病源體放在盤子里送給基因盜取者再配上沙拉？”
“大體上，是的，”我告訴他，Torven和Kregeen和我一樣都沒有表現(xiàn)出坐立不安?！拔掖_定我們勇敢的阿斯塔特盟友會謹(jǐn)慎的對待所有職責(zé)?！?br>不止第一次，我發(fā)現(xiàn)自己行走在感化者們和Serendipita守護(hù)者沖突雙方之間的狹路上。
如果我想將這次任務(wù)變成逃離這不顧一切想殺死我的銀河的舒適避難所，需要讓雙方都覺得和對方相比我更認(rèn)同他們的角度。
“毫無疑問，”Kregeen說，帶著散發(fā)出懷疑的語氣。
“他們應(yīng)該知道自己在做什么，”Torven說，“他們畢竟是阿斯塔特，讓我擔(dān)心的是齒輪小子。他們似乎太癡迷于有希望接觸隱藏的古代科技無法客觀評估這項任務(wù)?！?br>對此我無法否認(rèn)，而我也沒心情告訴他目前為止在急著尋寶這件事上感化者們同樣熱心，所以我審慎的點了點頭?！八麄兿嘈潘麄兛梢?，當(dāng)然，但我還沒見過如果你告訴它它的存在是統(tǒng)計上的僥幸自己就后退并跑掉的基賊。”
這句話舒緩了氣氛， 果然，就像我希望的那樣，同時提醒他們我不止一次面對并對抗過這種生物，而隨之我謹(jǐn)慎的利用這優(yōu)勢小小的提振了一下士氣?！爸辽倬退阌腥顺蔀樗鼈兊臓奚罚瑩p失應(yīng)該有限，”我加了一句，“阿斯塔特和機械教徒都沒有成家立業(yè)的打算?！?br>這次的俏皮話引發(fā)了可見的笑容，甚至還有一些助手，這種人似乎大致覺得他們的晉升機會取決于有多像沒做額葉切除手術(shù)的機仆。
“確實如此，”Torven心平氣和的同意道。“但Revenant號的船員大部分是普通人。如果他們中任何人被感染，并設(shè)法到達(dá)Serendipita，幾乎立刻就會開始孳生混種?！?br>“確實如此，當(dāng)然，”而我寬慰的點了點頭，“但幸運的是只有阿斯塔特和機械神教成員會參加登船派對，修會仆從不會有感染風(fēng)險?！?br>“起初不會，”Torven說?！暗阕约赫f的，只要廢船還在物質(zhì)界他們就打算繼續(xù)探索它。隨便就會超過十年，這么長時間里任何事都有可能發(fā)生?！?br>“還有如果阿斯塔特之一被植入了會發(fā)生什么？”Kregeen問。“他們無法生兒育女來延續(xù)蟲巢意志，對嗎？”
瞬間被感染的PDF士兵在Fidelis下面地道里轉(zhuǎn)頭對付Mira 和我的畫面出現(xiàn)在我腦海里，而我試著不去設(shè)想一個類似的變節(jié)星際陸戰(zhàn)隊員能造成多大破壞。更別提被植入的雷鷹駕駛員走私一些純種登船，在船員中殺出條路來，從而在Serendipita社會心臟里釋放基因盜取者教會核心的可能性。
“不，他們不會?！蔽彝獾?，盡快遠(yuǎn)離Revenant的決心比以前更強烈，“我一有機會就向Gries連長提及這種可能性并讓你們知道他對此采取的預(yù)防措施。”別的不說，他是個實際的人，而我能肯定他已經(jīng)有了應(yīng)急方案，甚或他們的就和我們在衛(wèi)軍的一樣：及時處決并燒掉尸體。（實際情況是，當(dāng)我最終有機會提到這個話題時他表現(xiàn)出我從沒見過的近似焦慮，那讓我感到奇怪的安心。顯然他和凡人指揮官一樣憎惡自己人之一倒向蟲巢意志的想法7）
“這都很好，”Duque說，“不過我寧可采取自己的防御措施?！?br>因為缺少全息圖像，或者大到我們所有人能一起觀看的屏幕，他傳遞一個數(shù)據(jù)板，上面顯示出一簇亮點，帶注釋的標(biāo)識指明了廢船，Revenant和一打左右星系防御船。
“我正在以這種模式部署封鎖。特殊船只進(jìn)行輪替，當(dāng)然，根據(jù)行動環(huán)境，修整和補給，但總數(shù)不會低于這個最小值?！?br>“那看起來挺難對付的，”我說，而我掌握的三維戰(zhàn)術(shù)往好處說也很薄弱：一個好政委（與因帽子掉了就會處決士兵的咬文嚼字酷吏相反，而不會終結(jié)于走火的錯誤結(jié)果。8）首先要學(xué)會的就是什么時候給與一些無聲的鼓勵。“但是把這么多船投入這個任務(wù)不會讓你在星系其他地方捉襟見肘嗎？”
“我們會想辦法的，”Duque說?！拔覀儾粫刑鄳?zhàn)術(shù)保留，誠然，但如果迫不得已我們依然能有效的應(yīng)對一場綠皮掠襲。而現(xiàn)在基因盜取者已經(jīng)到這了，所以我就要把船派到這里。如果發(fā)生了更糟糕的事，我們依然能阻止它們造成更大危害?！?br>“好吧，大家都盼望你不用，”我說，同時了解他言外之意并幾乎不可察覺的點了點頭讓他知道我這么做。
他把船布置在最糟情況下發(fā)生最糟事情，被蟲巢意志占據(jù)的感化者和他們的仆從數(shù)量足夠奪取巡洋艦控制權(quán)時能夠集火對抗Revenant的地方。如果真到了這種地步，將會是一場血腥的戰(zhàn)斗，但SDF幾乎肯定會因數(shù)量占據(jù)噸位優(yōu)勢?！拔铱梢哉J(rèn)為每一位都在考慮最糟糕的情況？”
Torven和Kregeen對視了一眼，然后同時點了點頭， 而我樂于見到看來他們在這件事上理性的共同協(xié)作。
?
（7）如果沒有更多的話：這會不可逆轉(zhuǎn)的污染主體裝載基因種子的存放腺體，將污穢傳染給任何植入的新兵。 （8）帝國衛(wèi)軍對于武器意外開火的術(shù)語。
?
“我們有，”Torven 確認(rèn)道，“元帥和我都同意如有需要保留的預(yù)備方案對抗歐克入侵綽綽有余?！?br>所以看來我們已盡全力準(zhǔn)備好保護(hù)自己對抗作為大群基因盜取者矛頭的被植入星際陸戰(zhàn)隊：我僅希望存在于純粹理論上的另一種可能性。
“麻煩的是，”Kregeen說，“我們一點也不知道威脅的規(guī)模。最好的情況，阿斯塔特和機械教徒真正達(dá)成了他們想要的，而我們在知道如果他們搞砸了海軍元帥的封鎖也足夠管用的情況下讓他們繼續(xù)。最糟糕的情況，一股腦的亂七八糟，而我們需要準(zhǔn)備好在一次心跳的時間內(nèi)動員起來?！彼柫寺柤纭！八缘降资悄姆N？”
我刻意擺出冷靜應(yīng)對的表情。“我認(rèn)為在他們到那之前我們都無法確定，”在停下來足夠長時間造成以為我對其深思熟慮的印象后，說。
“確實如此，”Torven同意道，他越過桌子迫向我，好像要轉(zhuǎn)述一件他寧可沒在無意中聽到的秘密。“那就是為什么如果有一個客觀的觀察者參加登艦派對我們就會高興得多。”
Duque和Kregeen點頭表示同意，帶著一陣怪異的突然讓我聯(lián)想起之前和
Mira對話的寒顫，我意識到他們想干什么。無論如何，我再次點了點頭，就像在認(rèn)真思考?！拔铱梢哉埱驡ries連長讓我加入，”我說，那的確是真的，我可以；但我這么做的意愿和回到歐克領(lǐng)地向當(dāng)?shù)孬F人老大挑戰(zhàn)掰手腕差不多。“但，他會怎么想……”我聳了聳肩，表示自己也不知道。
不算是微妙的誤導(dǎo)，我覺得你會認(rèn)為，但確實奏效。
顯然所有人都松了口氣，而且甚至也沒一個人過來拍拍我的后背什么的（譯注：以示鼓勵），無疑我到Serendipita時會受到熱烈歡迎。
“我們感激不盡，”Torven說。
我笑了，裝出最附和自己英勇聲譽的樣子，就像被要求接受瘋狂危險的任務(wù)不過是常事（對此，仔細(xì)想來，我的職業(yè)生涯或多或少就是這樣子），并環(huán)視桌面。
“那等咱們在Serendipita見面時也許我會給您們帶來更多消息，”我說。無論發(fā)生什么，這會是我們在Revenant上的最后一次會議：現(xiàn)在為止貌似Mira一直在放養(yǎng)的寄生蟲們（譯注：登船的土貴族）已經(jīng)被感化者招待夠了，我肯定這感情一定會被熱烈的回報，又或總督只是想要回他的穿梭機。無論怎樣，代表團明天一定會離開，而軍方人士也會隨行。（除了Duque和他的人，他希望乘一架為此目的派出天鷹回到自己的旗艦，而其特意被設(shè)定在孳生號登艦派對出發(fā)前幾個小時到達(dá)。）
當(dāng)然，盡管樹立形象費了不少功夫，我一點也不想?yún)⑴c比自殺好不了多少的任務(wù)。但是，又一次，我沒考慮到Mira。
?
作為預(yù)防措施我離開會議室前和Jurgen通訊，以確保目前船艙內(nèi)沒有我那自封的伴侶，因此當(dāng)她像神秘劇（9）中的反派那樣從客艙附近的十字路口突然沖出時我必須承認(rèn)感到有點兒被命運欺騙了。
再次見到她本人，和以往一樣賞心悅目，令我相當(dāng)不安。我盡量不去想的窘境在最新事件的壓力下涌現(xiàn)，看來像以往一樣難以對付。
“Ciaphas。”她笑道，似乎情緒依然良好而且明顯樂于見到我?！罢媸莻€驚喜?！?br>“我也同樣，”我回答到，露出自己的笑容并好奇能否更長時間躲過那早晚都會發(fā)生的沖突。
我說話的同時走向自己的貴賓客艙方向，帶著她在別的地方有重要事情的幻想，或者至少在全都露餡時她因為Jurgen在聽力范圍內(nèi)而不太傾向于試著殺死我。
顯然不出意外的她和我并肩而行，在她搖擺經(jīng)過走廊時歡快的絮叨著?！拔覄偟玫搅艘恍┖孟ⅲ彼嬖V我，而盡管這些話引起我手掌輕微的刺癢，我點了點頭，好像迫不及待聽到細(xì)節(jié)。
“好啊，”我說，并不完全是假的，“我現(xiàn)在還真需要一些?！?br>Mira笑了，看了我一會兒就像我剛剛夸獎過她的手指畫。
“我剛和宮廷總管談過”，她高興的說，就像我知道或關(guān)心她指的是代表團里哪個近親繁殖的寄生蟲，“而他說明天不是所有軍人都乘穿梭機回Serendipita?！?br>“是的，”我說，琢磨著某個騷浪平民怎么會發(fā)現(xiàn)此事的，同時在腦子里記下了提醒所有SDF成員“需要得知此信息”是什么意思，并把對王座的畏懼灌輸給他們直到深入骨髓。
“Duque和他的人要加入封鎖。（10）”
“哦，你知道。”她看起來有點失望，就像我猜到她正在講的段子的笑點。然后她又歡快起來，“所以你知道那意味著什么，對嗎？”
“其他人放腿的空間大點兒？”我試著說，然而以我對穿梭機到達(dá)時的記憶，那似乎不太可能是考慮因素。
Mira沖我微笑，不太確定我是否在開玩笑，或者真的沒搞明白。正確理解之后，她笑得更合不攏嘴了?！澳苋菁{更多旅客的房間，”她說。就在我還沒跳起來沖著空氣揮拳的時候，她更進(jìn)了一步，“給我們?！?br>神皇庇佑，她是認(rèn)真的。
我停止移動并困惑的看著她。
“Mira，我不能心血來潮突然離開。”
匯合在越來越深額線上的第一朵陰云，開始在她完美修飾過的眉線上聚集，而我就像總在設(shè)想的那樣繼續(xù)，希望能阻止這些事?，F(xiàn)在那看起明顯有可能發(fā)生，我決定自己今天真的不能面對沖突。
“無論我有多想要。我需要考慮任務(wù)和職責(zé)。這有太多人指望著我做自己的工作?！?br>“對你來說他們比我更重要嗎？”
從她的聲音里，我可以聽到越來越近暴風(fēng)雨的第一聲轟鳴了，就像遠(yuǎn)方的大炮。
“我希望怎樣并不重要，”我說，無論如何，自我穿上腰帶的第一天，并把似是而非的言辭加入我的話語開始，確實如此。
“我現(xiàn)在所做的對抗擊基因盜取者保護(hù)Serendipita至關(guān)重要。如果我能轉(zhuǎn)身離開，那還真的是Viridia上你想要在身邊的男人嗎？”
讓我松了口氣的是，第一絲懷疑在她臉上閃現(xiàn)，她好像開始思考。
我乘勝追擊。“如果我現(xiàn)在和你登上穿梭機，你會后悔的。也許不是今天，或明天，但很快，并直到你剩余的人生。你永遠(yuǎn)也不會知道我挺身而出是為了你，還有Viridia的利益，還是為了我自私的原因。”
“我知道的，”她說，但她眼中閃過的懷疑講出了不同的故事。
“如果我能和你走，我會的，”我說，足夠真誠；我一點也不知道總督的配偶應(yīng)該做什么，除了貢獻(xiàn)一兩個繼承人，鑒于我們練習(xí)的次數(shù)對此我有信心能夠應(yīng)付，但我肯定他們被槍打的頻率比我低，食物和居住也一定比帝國衛(wèi)軍能提供給的高級得多。
“但這里需要我。登艦行動要在接下來幾個小時出發(fā)了，而衛(wèi)軍和Serendipita人民需要我的報告。整個星系的安危也許就取決于它?！?br>目前我不介意承認(rèn)自己在夸大其詞，但結(jié)果無疑令人滿意：Mira以我從沒見過的某種敬畏尊敬神情看著我，對此，我必須坦白，非常喜歡。
“你要登上太空廢船？”她問，所有剛開始耍脾氣的跡象消失了，而我點了點頭，充分利用這一瞬間。
“我被請求過去，至少可以這么說。碰見你之前我正在去和Gries連長商討此事的路上?！?br>太晚了，我意識到舌頭給自己下的陷阱。Mira不能留住這條有料的閑話就像不能放棄呼吸，而不到一小時她放養(yǎng)的寄生蟲們就都會把它當(dāng)作眼前的胡蘿卜大肆宣揚。此事，本身，也不太重要，除了Torven和Kregeen會和他們在同一架穿梭機里，肯定會聽到這件事，而一旦他們知道了我阻攔他們好主意遠(yuǎn)離孳生號只有大約在微弱和忽略不計之間的概率了。
“那我最好讓你繼續(xù)做這些事”，Mira說，在我們到達(dá)我船艙門口時脫離了我的胳膊。
當(dāng)我開門時，Jurgen特別的芳香傳出飄向走廊，而她迅速的轉(zhuǎn)身離開?！昂眠\?！?br>“謝謝你，”我回答，走進(jìn)去并希望我用不上它。
“您還好嗎，長官，”Jurgen問道，他的一臉嚴(yán)肅變?yōu)閾?dān)心困惑的表情?！澳瓷先ビ悬c蒼白，如果不介意我這么說的話?！?br>“已經(jīng)好多了，”我承認(rèn)道。
?
“我弄壺坦娜茶來，”Jurgen說，他無精打采的走向水壺。
“謝謝你，”我說，“然后，如果不介意，你能安排和Gries連長的會面嗎？”
情況還沒完全失控，我告訴自己，同時迎接彌漫在房間內(nèi)的沖泡坦娜茶香氣。畢竟，他總還能說不的。
（9）流行于一些東部星灣世界的節(jié)慶娛樂形式，起源于圣人或神皇生平混以粗鄙的鬧劇幽默。遠(yuǎn)說不上是腳踏實地的把神皇的話帶給人民大眾，并以一些可以被認(rèn)為成褻瀆的屎屁笑話為小小代價，這些總的來說都被國教縱容允許，以購買一次性的許可證為代價。
（10）諷刺的是，盡管他對她的心態(tài)矛盾，此時Cain似乎依然把Mira當(dāng)作平民多過軍官-除非是在認(rèn)可她的外交官資格。