原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Agmar

阿格瑪，Agmar

"They have only one purpose and there is nothing they will not do to accomplish this, no matter how vile or loathsome it might be. These abominations mean to destroy everything proud and noble, everything we hold dear and have fought so long to achieve."

- Inquisitor Agmar on Tyranids

“它們只有一個(gè)目的，為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，沒(méi)有什么是這些生物不會(huì)去做的——無(wú)論其是多么卑鄙或令人憎惡。這些可憎的行徑意味著一切驕傲與高尚的東西都會(huì)被毀滅，包括我們珍視與長(zhǎng)期奮斗以求實(shí)現(xiàn)的一切都會(huì)被摧毀。”

——審判官阿格瑪對(duì)泰倫蟲(chóng)族的看法

阿格瑪是一個(gè)年輕而有才華的討逆修會(huì)（Ordo herticus，即異端審判庭）審判官。在993.M41，他成為帝國(guó)從克拉肯蟲(chóng)巢艦隊(duì)魔爪中保衛(wèi)伊查爾四號(hào)（char IV）行星的關(guān)鍵人物。最初阿格瑪在伊查爾四號(hào)的首都洛馬斯與基因竊取者邪教戰(zhàn)斗，在交戰(zhàn)過(guò)程中，阿格瑪發(fā)現(xiàn)這顆星球正遭受著空前規(guī)模的基因竊取者的侵襲。在極度保密的情況下，阿格瑪向?qū)徟型?huì)議發(fā)送了一份報(bào)告并等待著星際戰(zhàn)士的到來(lái)。

在伊查爾四號(hào)上與基因竊取者勢(shì)力戰(zhàn)斗的39天里，阿格瑪手里的部隊(duì)只有他的侍僧、法務(wù)部和當(dāng)?shù)氐腜DF，當(dāng)戰(zhàn)斗駁船“奧克塔維厄斯號(hào)”（Octavius，亦可翻譯為屋大維）進(jìn)入軌道后，審判官得到了來(lái)自極限戰(zhàn)士的支援。阿斯塔特的部署在對(duì)抗基因竊取者以及基因竊取者霸主的戰(zhàn)斗中起到了決定性的扭轉(zhuǎn)局勢(shì)作用。然而在戰(zhàn)斗結(jié)束后，阿格瑪從對(duì)幸存星語(yǔ)者的調(diào)查中得知，在亞空間中出現(xiàn)了強(qiáng)烈的干擾。阿格瑪認(rèn)為其為亞空間陰影，并警告審判庭一個(gè)新的蟲(chóng)巢艦隊(duì)正在接近帝國(guó)邊界。事實(shí)證明他是對(duì)的，因?yàn)椴痪弥罂死舷x(chóng)巢艦隊(duì)就抵達(dá)了這里。

內(nèi)容來(lái)源：

·4版泰倫蟲(chóng)族圣典；

·2版戰(zhàn)錘40K規(guī)則書(shū)；

本次翻譯到此結(jié)束。