Overlord 活動報告《鮮血的女武神 特典卡等》
和上一卷一樣,應(yīng)該有幾家書店也會附贈特典的電視劇下載碼的卡片。關(guān)于這家書店的信息,希望日后能向您報告。
因為書店的卡片數(shù)量有限,所以請直接詢問(也許會日后向你報告)書店。
如果確實想入手的話,推薦買“Ebten”的,但是運費太高……
最后,我不會跟亞馬遜聯(lián)系,請您諒解。
那么,今天6:00重新審視的時候,發(fā)現(xiàn)了很大的失誤……或許也不是,但發(fā)現(xiàn)的還是讓人皺起眉頭的程度。最終核對,直到第二周都沒有發(fā)現(xiàn),真讓人頭疼。
雖然這樣的錯誤只有作者才會注意到,但還算是慌忙改正了。
還沒有結(jié)束!
而且作為第3卷的故事內(nèi)容是“溫暖”。我覺得第2卷的時候也說過“溫暖”。丸山是出了名的不會說謊,希望你能相信我。是“溫暖”哦!“溫暖”!
不要被內(nèi)容介紹給騙了。
“你吃我的饅頭了吧!啪(扇耳光)!”?我覺得是這樣溫暖的故事哦!
注意:
這里翻譯“溫暖”原文是?“ほのぼの”?,意思是:朦朧模糊的,感覺溫暖,略微有點溫暖。
最后,Web版和文庫版有很多不同之處??紤]到出現(xiàn)問題的可能性,把【巫妖(Lich)】改成【死者大魔法師(Elder Lich)】也是其中的一處?!f句題外話,善良的兩巨頭中有一個叫“Mond Kind”,但在書籍中沒有出現(xiàn)吧。
PS:
Web版的溫柔兩巨頭是佩絲特妮女仆長和【月之子(Mond Kind)-德語】
那么,正題來了。
強度也是其中之一。
雖然安茲沒有被削弱,但是強的家伙們(納薩力克以外的存在很多)整體上都得到了提升(Power Up)。如果同時打兩個上位的守護者的話,感覺安茲會完敗之類的。
把一切(這個世界上納薩力克以外的一切存在,包括其他玩家勢力)都當作敵人的話,Web版會受到相當大的損失,不過最終會取得勝利。如果是文庫版的話,雖然納薩力克(會被困在公會據(jù)點)無法攻出去,但敵人也無法攻陷納薩力克。感覺就像腦袋被按住了,某種意義上算是一種失敗告終。
大概就是這樣的感覺吧:
納薩力克可外派戰(zhàn)力+據(jù)點內(nèi)無法外派的戰(zhàn)力>全世界的戰(zhàn)力集合>納薩力克可外派戰(zhàn)力
如果能把全世界敵人騙到公會內(nèi)的話...大概就能贏了,雖然損失應(yīng)該也會很嚴重。
那么,為什么要這么設(shè)定呢…考慮到今后的發(fā)展吧…
從這個開始再次回到修正工作!哈哈,沒時間了!帶薪很困難啊!(丸山又要上班又要寫作校正)
日語原文:
特典のオーディオドラマダウンロードコード付きカードは、前巻と同じように、幾つかの書店さんでも付いてくるはずです。この書店さんの情報は後日ご報告できればと思っております。
書店さんでのカードは枚數(shù)等に限りがあるとは思いますので、後日ご報告する(でしょう)書店さんに直接お尋ねください。
確実に手に入れたいとされるのであれば、エビテンさんがオススメですが、送料がかかるので……。
最後、アマゾンさんには付きませんので、あしからずご了承ください。
さて、今日の6:00に見直しをしていて、大きなミス……ではないにしても、眉を顰めたくなる箇所を見つけてしまいました。最終チェック、それも2週目まで発見できないんだから困ったものです。
こういったミスは作者ぐらいしか気がつかないしょうけど、慌てて直したりしております。
まだまだ終わらんのー!
それと3巻の話の內(nèi)容としては「ほのぼの」です。2巻の時も言ったような気がしますが「ほのぼの」です。丸山は噓をつかないことで有名ですので、信じてもらえればと思います?!袱郅韦埭巍工扦工?、「ほのぼの」!
內(nèi)容紹介なんかに騙されてはいけません。
「わたしの饅頭を食べましたね! びんた!」みたいなほのぼのした話だと思いますよ!
最後に、web版と書籍版では色々なところを変えております。問題が起きる可能性も考えて、リッチがエルダーリッチに変わったりするのもその一環(huán)ですね。……余談ですが、優(yōu)しさ二巨頭の片割れの名は「モンデンキント」だったんですけど、書籍では出られないんでしょうね。
さて、本題。
強さもそのうちの一つです。
アインズが弱體化したわけではないですが、強い奴(ナザリック以外の存在が多いですね)は全體的にパワーアップしております。守護者の上位者を二人同時にしたら、アインズが完敗するとか、そんな感じです。
全てを敵に回すと、webだとかなりダメージを受けるが勝利。書籍だとナザリックに攻め込まれないが、攻め込めない。頭を押さえ込まれた、ある意味敗北で終わるような感じです。
さて、どうしてそんなことをしたかというと……今後の展開を見據(jù)えてかなぁ……。
これより再び修正作業(yè)に戻ります! ひゃっはー、時間が無いぜぇ! 有給は厳しいぜぇ!