【翻譯】りんご?????大好き。小山百代 22/02/16blog
原文來自SoundOrion Lineblog
翻譯：快遞柜
譯文僅供參考，禁止無授權(quán)轉(zhuǎn)載，個人翻譯歡迎指正
標(biāo)題意：超喜歡蘋果汁。
————————————
晚好moyop～～
我是moyo醬！?。。?！
こんばんもよぴい??
もよちゃんです?。。。。?/p>
翻了翻穿私服的自拍
今年還一張都沒有～～??
放一張去年十二月拍的。
私服の自撮り探したんだけど
今年一枚もありませんでした????
去年の12月に撮ったのをペタリ。
周三的博客進(jìn)展得很順利。了不起。
順調(diào)に水曜に書けています。偉い。
安穩(wěn)度過每一天的同時
最近也有沉迷著的東西。
穏やかな毎日を過ごす中で
最近ハマっていることがあります。
【看油管上的大胃王節(jié)目】
"大食いのYouTubeを見る"
喜歡看
女孩子一口氣吃一堆面的視頻。
女性が大きな一口で
大量の麺を食べる動畫が好きです。
ロシアン佐藤さん
すいかちゃんねるさん
還有ゆちさん
ロシアン佐藤さんと
すいかちゃんねるさんと
ゆちさん
雖然一直有在看這些主播
因?yàn)楦魑辉趇ns有向我推薦過
を、見ていたんだけど
インスタで皆がオススメ教えてくれて
最近也開始看
もえあずさん
海老原まよいさん
以及三年食太郎さん了～～????
もえあずさんと
海老原まよいさんと
三年食太郎さんも
最近見始めました??????
看了以后感覺自己也能做到
但只是在uber點(diǎn)了兩份m記漢堡和一份中薯?xiàng)l
就已經(jīng)是極限了……
見ていたら自分も大食い出來る気がして
マックのバーガーを2個とポテトMを
ウーバーしたんだけど限界だった、、、
跟其他人比起來我算是能吃的
但也深深感受到了跟各位大胃王的距離。
真的……好強(qiáng)……很震撼……
私、人よりは多く食べられる方だけど
大食いの皆様との差を突きつけられました。
まじで……すごいわ……感動。。。
說到Y(jié)ouTube……
わるゲマ的最新一期節(jié)目
是我的單人企劃“moyo散步”～～～?????
YouTubeといえば………
わるゲマの最新回は私のソロ企畫
"もよ散歩"です????????
能給視頻留評論非常感謝??
全部、都會、重溫?zé)o數(shù)次哦！很高興！
每天都會檢查有沒有增多。笑
動畫にコメントしてくれてありがとう??
全部、何回も、読んでるよ！嬉しい！
毎日増えてないか確認(rèn)しに行ってる。笑
去了仙臺出外景！
是在舉辦簽名會的時候呢??
仙臺でのロケでした！
サイン會をしに行った時だね??
知道愛未醬因?yàn)橛袆e的工作晚點(diǎn)才能會合
碰巧變成了一個人的外景！
愛未ちゃんが別現(xiàn)場で合流が遅れるのが
わかっていたので、たまたまの1人ロケ！
日本第二大的觀音像！
日本で2番目に大きい観音様！
說是有一百米高
但數(shù)字太大了可能想象不出來，
100メートルと言っても大きすぎて
想像つかないと思うんだけど、
????
這是我
????
私
有這么高哦！
這張照片里有我哦！能看到嗎？！笑
これくらいでかいんだよ！
この寫真に私いるの！見える??？笑
逐一欣賞了
觀音像內(nèi)部總共一百零八尊的佛像
和經(jīng)紀(jì)人、筒井桑一起
一邊冷到僵直一邊一步步走下樓梯??
観音様の胎內(nèi)にいる
百八體の仏様を一人一人詳しく見て
マネージャーさんと筒井さんたちと
凍えながら一段一段階段をおりました??
超——級冷。
但很有成就感哦～～～！
めっっっっっっっっちゃ寒かった。
けどすごく達(dá)成感あったよ???！
有機(jī)會的話希望大家也能去看看??
機(jī)會があったら皆も行ってみてほしい??
在仙臺三個人一起拍了大頭貼??笑
筒井桑也很上鏡對吧～～！
わるゲマ君是我畫的???
仙臺で3人でプリクラ撮った??笑
筒井さんも盛れてるでしょ??！
わるゲマ君は私が描いたよ???
（注：為便于觀看鏈接換成了站內(nèi)搬運(yùn)版本）
那么，就是這樣！
請多多觀看わるゲマ的moyo散步
繼續(xù)等著你的評論哦(^^)
肯定不會規(guī)定每人都發(fā)一條啦！笑
雖然我會很高興?????
と、いうことで！
「わるゲマ」"もよ散歩"何度でも見て
引き続きコメントも待ってます(^^)
1人１つなんて決まりはないからね！笑
私が嬉しくなるだけですが?????
也請期待
之后的わるゲマ……
我也很期待??！！
そして次回以降の
わるゲマにもご期待ください。。
私も見るの楽しみすぎる????
大家拿到
vv（即Village Vanguard）聯(lián)動的周邊了嗎？？
ヴィレヴァンさんとの
コラボグッズ皆様屆きましたか？？
好像沒有發(fā)過？的
花絮照還有很多
趁這個機(jī)會放出來吧～～！
載せていなかったかも？な
オフショット沢山あったので
これを機(jī)に載せちゃお??！
有自拍
還有經(jīng)紀(jì)人拍的攝影花絮等等！
自撮りとかマネージャーさんが
撮ってくれた撮影風(fēng)景とか！
買長袖t能拿到的親筆簽名特典。
ロンTの購入特典の直筆サイン。
平時經(jīng)常用黑筆簽名
所以這次用了彩色筆！
用了三種左右？顏色是隨機(jī)的哦～
いつもサインは黒で書くことが多いから
今回カラーのペンを使ってみました！
3色かな？ランダムで色を変えたよ?
大家拿到的是什么顏色的簽名呢??？
皆に屆いたサインは何色だった??？
因?yàn)榻?jīng)常簽職業(yè)柄（？）
而且應(yīng)該也有已經(jīng)拿到過很多我的簽名的人
所以這次是彩色的??
職業(yè)柄(？)サインをする事が多いので
私のサインをもう既に沢山持っている方も
いらっしゃると思うので、カラフルに??
一開始
只顧著簽個名
最初はサインだけを
ひたすら書いていたんだけど
但這些商品并不便宜
既然如此……這么想著
跟經(jīng)紀(jì)人溝通后
在（簽名）后面
加了一句留言?????♂??????♂?
安い買い物でもないので
せっかくなら…と
マネージャーさんと相談をして
一言コメントを後から
入れさせてもらいました?????♂??????♂?
雖然簽了幾百張左右
但應(yīng)該沒有重復(fù)的留言！笑
有的話抱歉！是無意的！笑笑
何百枚も書いたけど
同じコメントはひとつもないはず！笑
あったらごめん！無意識です！笑笑
就是這樣，如果能珍惜
這份世上獨(dú)一無二的附簽名卡片和周邊
會很開心??????
なので、世界に一つの
サイン入りポストカード共々
グッズも大切にしてくれると嬉しいです??????
能和非常喜歡的vv聯(lián)動
超級開心(^^)
大好きなヴィレヴァンさんと
コラボできてめちゃくちゃ嬉しかった(^^)
舞臺劇「タツノオトシゴ」
取消演出了。
舞臺「タツノオトシゴ」
全公演中止となってしまいました。
這確實(shí)是沒有辦法的事。
こればかしは本當(dāng)に仕方の無い事です。
雖然沒能上臺表演
但能得到、
能短暫接觸マダム這個角色，
對我來說也是十分寶貴的時光！
板の上に立つ事は出來ませんでしたが
マダムという役をいだたいた事、
少しの間マダムと向き合えた事、
私にとっても凄く素?cái)长蕰r間でした！
希望哪一天，
還能在劇場與各位再會。
またいつか、皆様と
劇場でお會いできる日を願って。
預(yù)訂了マダム的周邊的各位
非常感謝??
敬請期待到貨哦～～！
マダムグッズ、通販してくれた皆様
ありがとうございました??
屆くの楽しみにしていてくださいね??！
博客能得到大家的評論非常開心(^^)
ブログへのコメントとても嬉しいです(^^)
我自己寫博客也經(jīng)常是大長篇
很高興大家能留長評哦～～??
私もブログはいつも長文になってしまうから
皆の長文コメントも嬉しいよ????
一句話也好，大作文也好，
能抽出時間閱讀
留下評論這件事本身
就已經(jīng)能讓人感到幸福(^^)一直以來非常感謝！
一言でも、長文でも、
時間割いて読んでくれて
コメントを殘してくれる事自體が
幸せなのです(^^)いつもありがとうね！
那么，這周就到這里。
結(jié)束！小山百代。
それでは、今週はこの辺りで。
したっけ！小山百代。
