僅供學(xué)習(xí)交流，嚴(yán)禁商用。 偶像rising 第三卷 序章 甜點(diǎn)心約會(huì) 翻譯 by陳澤威 初稿校對(duì) 有事艾特我 二稿校對(duì) 倒過來(lái)的問號(hào) 終稿校對(duì) 朝顏 圖源 金針菇好吃 秋天終于來(lái)到了東京灣上建設(shè)的海上都市尼萊卡奈中。 日歷上十月才過去了一半，夏天的熱氣仿佛夢(mèng)幻般的消散了， 與之而來(lái)的寒氣包裹著我的臉頰，讓我感受到真正的冬天. 這是個(gè)早上呼吸會(huì)有白氣，太陽(yáng)也會(huì)早早落下的季節(jié)。 周圍燈光隨著晚霞逐漸變暗的時(shí)刻，我鳴谷鶯高中的燈火輝煌. 現(xiàn)在似乎已經(jīng)不是高中社團(tuán)活躍的時(shí)間段了。但是各個(gè)教室的喧嘩聲卻絲毫沒變化。 “嘿休~” 一個(gè)抱著箱子走過走廊的少女， 不， 是美少女。如同流水般的桃色頭發(fā)，和嬌嫩得仿佛天然素材般的肌膚。 最引人入勝的是她那一米八一的身高。而且， 不粗而且修長(zhǎng)的大長(zhǎng)腿，腰間也非常緊湊，頭也端正的恰到好處。 而她，名叫愛德華 桃. 桃用學(xué)生證解除了門禁電子鎖，這所嚴(yán)格學(xué)校的安檢十分麻煩， 但也沒辦法 “今天我吧折的紙花全部都帶來(lái)咯！” 說(shuō)著便進(jìn)入了自己的一年級(jí)三班的教室，其中的同學(xué)們正忙碌的裝飾著教室，比以往更活力四射。 “辛苦啦，桃醬，放在教室桌上就好” 一個(gè)帶著細(xì)框眼鏡的少女出迎， 并下達(dá)了指示 “”嘿咻~， 雪醬，這個(gè)花貼在看板的邊緣就行了吧？” “嗯嗯， 拿膠帶貼好就行了” 這個(gè)被稱為雪醬的眼鏡少女就是這里的班長(zhǎng)， 散發(fā)智慧的氣息，和她職位簡(jiǎn)直合適的不得了。 “但是有點(diǎn)多誒，哦對(duì)啦， 小希也幫幫桃醬吧！” “好滴！那桃醬， 我們一起干吧！” 這個(gè)被班長(zhǎng)叫來(lái)的這個(gè)接近桃，身材玲瓏雙馬尾的少女正是小希。精力充沛的擼起來(lái)袖子。 “好的！” 雪班長(zhǎng)和雙馬尾小希， 都是桃醬的要好朋友 九月入學(xué)以來(lái)漸漸的和她們聊起了各種各樣的話題，自然而然的關(guān)系變好了起來(lái)。這三人組，現(xiàn)在又由桃醬強(qiáng)硬的拉入了一人成為了四人組。 “馬上就是學(xué)園祭了呢” 卷著膠帶的小希說(shuō)道。 “是呀，但是我還有偶像活動(dòng)，實(shí)在沒什么空來(lái)幫忙…” 很抱歉的低下了頭。 桃身為偶像又是高中生，實(shí)在對(duì)學(xué)校社團(tuán)和學(xué)校活動(dòng)等分身乏術(shù) “沒事沒事，桃醬奧琳你們就當(dāng)天來(lái)招待客人就好了” “可以呀， 我招待的話客人真的會(huì)來(lái)嗎… 雖然穿著特殊制服， 但沒什么自信…” 桃不安的小聲嘀咕著，然后沿著看板邊緣又貼上了一朵紙花。 “emm…也不能算招待吧， 總之客人絕對(duì)會(huì)來(lái)的， 相信小雪的能力！” “哼哼，放心吧，桃” 不知道從哪降臨的可人的聲音，回頭看去， 一個(gè)黑發(fā)美少女泰然的站在那里. “奧琳醬” 桃呼喚著那少女的名字， 這是強(qiáng)制參加小組的四人中最后的一人。 “反正誰(shuí)都沒期待過你，到時(shí)候客人肯定排成長(zhǎng)蛇般的隊(duì)伍來(lái)見我吧” 長(zhǎng)谷川奧琳傲慢的搔弄著頭發(fā)笑道。 這話雖然自信過剩，但是有著端正面容，白雪般肌膚，高傲又敏銳的眼神里散發(fā)著絕非言過其實(shí)的自信。也確實(shí)如此， 她也同桃一起參演偶像活動(dòng)。 “說(shuō)我是輝煌星祭的主角也毫不過分， 我在這個(gè)班里這一刻我們已經(jīng)贏了，你們就偷著樂吧哈哈” 輝煌星祭. 是我們每年鳴谷鶯學(xué)園的學(xué)園祭。作為鳴谷鶯的傳統(tǒng)節(jié)日，開放時(shí)間有足足一周。是學(xué)園里數(shù)一數(shù)二規(guī)模的大活動(dòng)。有著諸多模擬店鋪，展會(huì)，live以及舞臺(tái)表演等內(nèi)容。許多的偶像也會(huì)來(lái)我們學(xué)園，其規(guī)模和活動(dòng)經(jīng)費(fèi)也是令人驚訝的。 然后現(xiàn)在， 桃她們正在為輝煌星祭做準(zhǔn)備。 “確實(shí)呢！奧琳來(lái)做招待的話客人肯定都會(huì)來(lái)呢！” 奧琳的眼神卻筆直的望向善意發(fā)言的桃。 “…招待是嗎？” “怎么啦？” 桃不明所以的歪下腦袋 “….嘛， 不論你是怎么想的， 無(wú)所謂啦。反正我人氣十足就好了” 因?yàn)樘闊┝?，奧琳放棄說(shuō)明了。 “什么？ 我們班是契茶店對(duì)吧？普通的招待不是挺好的嗎？” 桃怎么也想不到招待這職業(yè)其實(shí)還有其余的稱呼，難道還是女招待不成？ “桃醬，我們要做女仆咖啡哦！” “女仆…咖啡？” 重復(fù)嘀咕著不是很熟的詞語(yǔ)。 “ 這個(gè)和普通的店有什么不同之處嗎？” “這個(gè)，給人的沖擊力非常強(qiáng)， 而且說(shuō)話方式也不也一樣哦， 說(shuō)實(shí)話也差不多啦，其實(shí)我也不懂” “哼哼~ 小希真是無(wú)知呢， 就由我來(lái)告訴你吧” 奧琳高揚(yáng)的笑道。 “女仆咖啡有著十分嚴(yán)格的作法，要用楚楚可人的眼瞳從下往上看，握成拳頭的手要輕輕地捏著袖子，然后歪頭的時(shí)候搖動(dòng)頭發(fā)等也有很多要素要講究的，這可不是不是一朝一夕就可以練就的技巧呢” “這種女仆的做法不正是奧琳擅長(zhǎng)的裝可愛嗎？” “企劃的小雪不也正這么說(shuō)過了嗎？” 然后奧琳的視線望向了小雪。 “嗯嗯！我認(rèn)為奧琳醬簡(jiǎn)直不要太合適” “小…小雪， 我完全沒做過這種練習(xí)， 不會(huì)有問題吧？” 桃不安的向雪尋問道。 “桃醬是天然系，就這樣就可以了” “？？？” 回應(yīng)的桃的是不明所以的笑臉和回答。 “因?yàn)槲覀儼嗬镉袀z個(gè)偶像，一鼓作氣贏下學(xué)園祭的條件已經(jīng)具備了。最好可以盡可能發(fā)揮倆人的魅力。要把身為偶像的桃和奧琳作為主角強(qiáng)推。有了天然系女仆和小惡魔系女仆的這倆人， 這簡(jiǎn)直無(wú)死角得薄紗所有人的XP，相比之下同類型的其他店就平庸了不少，所以才搞了女仆咖啡” 雪有些自滿的推了一下眼鏡， 好像女仆咖啡的企劃是雪一手策劃的 “嘿嘿，煌輝星祭是普通人也可以來(lái)的學(xué)園祭……努力賺錢賺翻吧！” “這一周又有多少人會(huì)跪拜在我的腳下呢，哼哼哼， 真是讓人期待呢” 班長(zhǎng)和奧琳說(shuō)著自話，不切實(shí)際的想法膨脹了起來(lái)。 “嘛， 先不管那倆人……果然學(xué)園祭還是讓人心動(dòng)不已呢” 小希故意無(wú)視著這倆人，向桃笑著說(shuō)道。 “嗯嗯，畢竟是高中以來(lái)第一次的學(xué)園祭呢” 桃是高一下學(xué)期轉(zhuǎn)來(lái)的， 也就是說(shuō)鳴谷鶯高中活動(dòng)基本沒體驗(yàn)過，對(duì)此也是十分期待的。 “而且這里是名門鳴谷鶯，連模擬店的豪華也是望塵莫及的，據(jù)說(shuō)這里美食也是數(shù)不勝數(shù)” “我特別期待演奏部的和果子” “我也是， 還有游泳部的烤面包，和茶道部的西洋風(fēng)甜點(diǎn)….. 每年慣例的體操部的可麗餅也是極品” “嗚嗚，說(shuō)的我都餓了，到時(shí)候絕對(duì)要一起去啊” “當(dāng)然咯，一邊吃一邊玩真期待呢” 我們?cè)谶@自說(shuō)自話。忠實(shí)著自己的欲望的小雪和奧琳那兒還是沒什么變化 “真期待呢，學(xué)園祭，誒嘿嘿…” 桃手里握著花，興高采烈得任由自己的想象在腦海馳騁，笑容不禁流露了出來(lái)。 鳴谷鶯學(xué)園祭，煌輝星祭馬上開始了。