『乃木坂46 X 週刊Playboy 2018 Book in Book』2019年1月號(hào) ?－ ?微熱少女：伊藤理理杏、阪口珠美、巖本蓮加專訪翻譯

[圖源：Anti-lover（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

團(tuán)體中年少組3人在《週刊Playboy NEWS》及《週刊Playboy Mobile》好評(píng)連載中的《微熱少女》專欄奇蹟般的合作！

以放學(xué)後的學(xué)校為舞臺(tái)

揉合懷舊、甘甜酸澀的青春故事自此拉開(kāi)序幕??！

在體育館打籃球、在圖書館看書，聊了好多關(guān)於學(xué)校的回憶呢！

伊藤理理杏：能夠主持、可靠的學(xué)生會(huì)長(zhǎng)

因?yàn)槲蚁矚g站在大家面前講話，小學(xué)時(shí)為了想成為學(xué)生會(huì)議的司儀，所以當(dāng)上了班長(zhǎng)（笑），但不是一個(gè)認(rèn)真注意每個(gè)人的班長(zhǎng)。3期生Live上曾有幸擔(dān)任MC主持，果然還是司儀比較好玩。10年後的我？未曾想像過(guò)，因?yàn)槲沂且粋€(gè)性情不定的人，就算現(xiàn)在去想，將來(lái)還是可能會(huì)改變。不論以何種形式，我想要成為對(duì)乃木坂46有所貢獻(xiàn)的人！

阪口珠美：在演唱會(huì)上閃耀優(yōu)美的舞蹈

4歲起就學(xué)習(xí)古典芭蕾、初中起就學(xué)習(xí)爵士舞，我的舞蹈不輸給任何人。雖然也喜歡Live，其中最令我印象深刻的還是Under Live。因?yàn)楸绕匠８芸辞遄约海部梢员绕匠８颖陡惺艿健刚驹谖枧_(tái)上跳舞」。當(dāng)然我的目標(biāo)仍是進(jìn)入選拔，也很想大量出現(xiàn)在綜藝節(jié)目或雜誌上呢。我很喜歡整蠱單元，希望能有節(jié)目來(lái)整整我一下！

?

巖本蓮加：3期生最年少，在家裡也是有活力的老么

我在學(xué)校裡就是一般人所謂的「聒噪的女生」，在哪裡都有我這個(gè)巖本蓮加（笑）。在家裡是三姊妹中最小的，在3期生裡也是最年少的。不過(guò)我不太去注意這個(gè)，因?yàn)檫@裡不太注重年齡。前輩們畢業(yè)後就換後輩了，所以目前對(duì)3期生來(lái)說(shuō)是很重要的時(shí)期，作為乃木坂46的成員我也想要成長(zhǎng)。我想要以女演員為目標(biāo)，長(zhǎng)大成人後一直留在演藝圈裡！