14.02.05山崎憐奈blog翻譯

*山崎憐奈(?^_^?)18
?
こんばんは
晚上好
?
節(jié)分の福豆は
投げるよりも食べる派?
年齢の數(shù)とか気にせずにパクパク
節(jié)分的福豆
比起扔來(lái)說(shuō)我是吃那一派?
不管年齡的數(shù)字之類(lèi)的嚼嚼嚼
?
1月に福豆を買(mǎi)ってきて、
おやつにポリポリ食べていたら
母に言われた一言
?
?1月的時(shí)候買(mǎi)了福豆回來(lái)、
當(dāng)做點(diǎn)心吃?
被媽媽說(shuō)了一句
?
?
?
?
?
「鳩みたいだね?!?/p>
?
?「真像鴿子一樣啊?!?/span>
?
?
?
?
?
...山崎憐奈です
ポッポッポッポ~(???)?
?
…我是山崎憐奈
啵啵啵?!????) (學(xué)鴿子叫)
?
でも鳩が近づいてくると
ビビって全力逃避
但是鴿子靠近的話
會(huì)害怕地全力躲開(kāi)
?

ツインテールの日は過(guò)ぎたけど
ツインテールU(xiǎn)?x?U
個(gè)人ブログじゃない故タイムラグ??!
?
?雖然雙馬尾之日過(guò)去了
雙馬尾U?x?U
因?yàn)椴皇莻€(gè)人blog所以隔了一段時(shí)間!!
?
?
受験生のみなさん
お疲れ様でした!
まだあるよ??(?∩′﹏`∩?)??という方
本當(dāng)はちゃんと伝えたいのに
ブログを通してで申し訳ないですが、
合格しますように
ささやかながら私も祈ります(?-人-?)
?
?各位考生辛苦了!
“還有考試哦??(?∩′﹏`∩?)??”這樣的人們
明明真的想好好傳達(dá)我的心意的
只能通過(guò)blog真是抱歉、
?希望各位能夠合格、我小小地這么祈愿(?-人-?)
?
?
(。??)?<質(zhì)問(wèn)にこたえるよ
?
?(。??)?<回答提問(wèn)
?
??れなちの好きな花は??
?
スイートピー、桜、
フリージア、アルメリア
?
??れなち喜歡的花是??
甜豌豆花、櫻花、
香雪蘭(不要停下來(lái)啊啊啊啊)、海石竹
?
??ベジタリアンなちやけどこの野菜は嫌いとかあるの?
?
んー人生で食べた中では
特に無(wú)いです!
?
??素食主義者なち有不喜歡哪里的蔬菜嗎?
嗯—人生吃過(guò)的蔬菜里并沒(méi)有不喜歡的!
?
??れなちは自販機(jī)であたたか~い飲み物なに買(mǎi)う?
?
コーンポタージュ!!
つぶつぶが殘るもどかしさ(それなち)
?
ちなみに空豆のポタージュが
ポタージュ類(lèi)で1番好き?
空豆の時(shí)期は家でよく作るので
自販機(jī)で買(mǎi)えたらなぁ
??
? ??

??れなち在自販機(jī)會(huì)買(mǎi)什么熱的飲料?
?
玉米濃湯??!
顆粒殘留下來(lái)的焦急感(それなち)
順便一提蠶豆?jié)鉁菨鉁?lèi)里最喜歡的?
蠶豆的季節(jié)經(jīng)常自己在家做
要是能在自販機(jī)買(mǎi)就好了
??練り切りってなんですか
?
食べる蕓術(shù)
?
??練切是什么啊
吃的藝術(shù)
?
??目玉焼きには醤油?塩?胡椒??
?
目玉焼きあんまり食べない!
黃身と白身は混ざっていて欲しい派
でもゆで卵は好き
?
私のサイリウムカラーも
卵色コンビ( ˙-˙ )黃色と白( ˙-˙ )?
?
??煎雞蛋是配醬油?鹽?胡椒?
不怎么吃煎雞蛋!
想把卵黃和卵白混在一起
但是喜歡煮雞蛋
我的應(yīng)援色也是雞蛋色
?( ˙-˙ )黃色和白色( ˙-˙ )?
??タメ口でもいいかな?敬語(yǔ)の方がいいですか?
?
年齢関係なくタメ口でいいですよ?
??說(shuō)“哥們?cè)挕币残袉??說(shuō)敬語(yǔ)比較好吧?
不分年齡關(guān)系說(shuō)“哥們兒話”也行哦?
?
?
??れなちは寢れないとき何してる?
?
基本死んだように眠ってしまうので
寢れない時(shí)が少ないのですが...
本を読んだり
ホットミルクを飲みます
?
??れなち睡不著的時(shí)候會(huì)做什么?
基本上都是像死了一樣睡著
睡不著的時(shí)候很少…
讀書(shū)什么的
喝熱牛奶
?
??れなちはどこで洋服買(mǎi)うの?
??好きな洋服のブランドはなに?
??れなち在哪買(mǎi)衣服??
??喜歡的衣服的牌子是什么?
?
dazzlin?
evelyn?
ユニクロ ?GU
E hyphen world gallery
LOWRYS FARM
snidel
FOREVER21
Lilly Brown
?
あと、買(mǎi)ったことないけど
CA4LAの帽子がタイプ(*^^*)
?
?還有、雖然沒(méi)買(mǎi)過(guò)
喜歡CA4LA的帽子(*^^*)
?
-----------------

1/31 ?ひなちまさん
?
同い年ですごく落ち著いている
笑顔が陽(yáng)だまりみたいに素?cái)长?/p>
大好きなひなさん( ?′ω` ?)
同年卻十分沉著
笑臉如同向日葵一般的美好
最喜歡的hina桑( ?′ω` ?)
ひなさんのダンスがすごく好き!
?
超喜歡hina桑的舞蹈!

?
おめでとうございます?
?
?生日快樂(lè)?
?
-----------------
?
選抜発表について!
?
關(guān)于選拔發(fā)表!
心のモヤモヤを
次の日に連れていくのは嫌なので、
選抜発表があったその日中に
自分の中で考えたので
あまり言うことはありませんが
?
我不喜歡把心中的疙瘩帶到第二天、
選拔發(fā)表的那天自己思考了一下
雖然沒(méi)怎么說(shuō)過(guò)
?
私は今の自分じゃ
選抜に入れるとは到底思っていません
もしみなさんのおかげで
入れたとしても
自分が納得しません
?
我覺(jué)得現(xiàn)在的自己無(wú)論如何也進(jìn)不了選拔
如果托大家的福進(jìn)了選拔
自己也無(wú)法接受
?(夠了,五年了,該進(jìn)一次了)
?
いつか入れる時(shí)が來(lái)るように
全力で頑張ります
自分の未來(lái)を考えながら
がんばることは楽しいこと??
為了有一天進(jìn)入選拔的時(shí)候能夠到來(lái)會(huì)全力努力的
一邊考慮自己的未來(lái)一邊加油是一件開(kāi)心的事情??
?
そして笑顔でいようと思います
幸せとかチャンスとかは多分
笑顔めがけて飛んでくる!気がする!
?
然后我想要微笑
幸福之類(lèi)的機(jī)會(huì)之類(lèi)的大概
都是想著笑臉飛來(lái)的!我有這種感覺(jué)!
?

ニンマリ~~
?
滿意的微笑~~
?
そして初選抜の
ひなちまさん、まあやさん、日奈子
遅くなっちゃったけど、
おめでとうございます?
?
?然后第一次選拔的
ひなちま桑、瑪雅桑、日奈子
雖然遲了、
祝賀選拔?
?
-----------------
?
? ? ? ? ?不定期!
不定期!
? ? ? ? ? ?

?
前回の似顔絵クイズの答えは
こんぺいとうと著色料が好きな(笑)
上次的肖像畫(huà)問(wèn)題的回答是
喜歡金平糖和著色料(笑)
?
二期生 伊藤純奈でした??
?
二期生 伊藤純奈??
?
さてさて今回は誰(shuí)でしょう??
?
那么那么這回是誰(shuí)呢??
? ??

?
最近よくお話ししますふふふふ(?°︿°?)
かっわいいんだもんすっごく
すっごくすっごくかわいい
特に鼻が好き?。?笑)
最近經(jīng)常說(shuō)話呼呼呼呼(?°︿°?)
好可愛(ài)好可愛(ài)好可愛(ài)好可愛(ài)
特別喜歡鼻子?。。ㄐΓ?/span>
?
當(dāng)てろーとりゃあ∧( 'Θ' )∧
?
?猜對(duì)吧—鳥(niǎo)啊∧( 'Θ' )∧
-----------------
?
?
?
じゃあ今日はこのへんで!
?
那今天就到這!
いつもコメント
有難うございますm(__)m
嬉しくて一日に何度もチェックしてます故に電池もたない(それなち)
?
一直以來(lái)非常感謝評(píng)論m(__)m
高興地一天看好幾次所以電池都沒(méi)了(當(dāng)然)
?
でも
オッケー?(??ω??)??キラッ
但是
OK?(??ω??)??kira

?
?
?
〈告知〉
?
?
?朝日新聞 乃木坂と、まなぶ(和乃木坂一起學(xué)習(xí))
? ?乃木坂Choice 更新しました
?
乃木坂Choice更新了
?
?2/7 25:58~26:28
? ?日本テレビ(日TV)『NOGIBINGO!2』
?
今週と來(lái)週はたぶんでます(??ω??)
良かったらチェックしてください!
見(jiàn)れない地域の方は
次のブログでオフショット載せるので
待っててね??(?∩′﹏`∩?)??
?
這周和下周大概會(huì)出場(chǎng)(??ω??)
如果有時(shí)間的話請(qǐng)看看吧!
看不到的地方的各位
下次的blog會(huì)放合照的
要等等哦??(?∩′﹏`∩?)??
?
?
?
?
2/11@幕張メッセの個(gè)握では
バレンタインが近いということで
初めてあれを著ます!
2/11@幕張展覽館的個(gè)握
因?yàn)殡x情人節(jié)很近所以會(huì)第一次穿那個(gè)!
?
あ、メイド服じゃないですよ(笑)
まさか真夏さんのメイド服の
後継ぎにはなりません(笑)
?
啊、不是女仆裝哦(笑)
不會(huì)成為真夏桑的女仆裝的后繼者的(笑)
?

ずっきゅん先輩??
?
?子Q前輩??
?
それでは次のブログも
お楽しみに(?^_^?)
?
?那么請(qǐng)期待下一次的blog(?^_^?)
?
?
れなち
2014/02/05 20:36
原文地址:http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/02/016622.php
本文僅供學(xué)習(xí)交流之用,轉(zhuǎn)載請(qǐng)勿作為商用,否則引發(fā)的各種問(wèn)題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任 如有翻譯錯(cuò)誤或不當(dāng)之處,敬請(qǐng)?jiān)u論指出以供up參考學(xué)習(xí)。