【翻譯】雪の女王/雪之女王【tamaGO】
音樂:tamaGO
翻譯:misoseal
?
如有翻譯錯誤請指正!謝謝!
?
冬が來るよ
生臭い秋雨を
過ぎて行くよ
冷え性のきみの側(cè)へと
冬が來るよ
生臭い若さをも
凍らせるよ
ひとりって寒いでしょ
?
冬天來了喲
腥臭的秋雨
將要通過了
為了到容易寒冷的你的聲旁
冬天來了喲
即使是帶有腥氣的年輕人
也要凍結(jié)了喲
獨自一人很冷,對吧
?
冬が來るよ泣いても笑っても押しても引いても愛しても嫌っても
冬が來るよ何度も何度も目眩れ目刳れど
そのたび年老いて
答えも忘れて
誰が死んだって
冬はきみを許さない 慈悲を乞うな
?
冬天來了喲,無論你是哭還是笑,推還是拉,愛還是恨
冬天來了喲,無論多少次無論多少次,讓人眼花繚亂,頭暈?zāi)垦!?/p>
每當(dāng)我變老
我連答案都會忘記
不管是誰死了
冬天不會原諒你 不要乞求憐憫
標(biāo)簽: