注：以下資料均出自戰(zhàn)錘40k八版暗鴉守衛(wèi)軍書(shū)

部分角色名為了方便讀者統(tǒng)一記憶，參考了其他譯者的翻譯

不是百分百確定的單位翻譯后有注釋英文原文以供參考

不屈遠(yuǎn)征第五年? 暗鴉守衛(wèi)戰(zhàn)團(tuán)戰(zhàn)略布置

軍團(tuán)指揮組：

戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)：暗影大師——?jiǎng)P萬(wàn) 史萊克（Kayvaan Shrike）

下轄榮耀衛(wèi)隊(duì)，戰(zhàn)團(tuán)仆役（Chapter Equerries）若干，戰(zhàn)團(tuán)侍從與奴工（Serfs and Servitors）若干

軍械庫(kù)：

總管：鑄造大師——薩爾 拉耶倫（Saar Laeron）

下轄技術(shù)軍士若干，奴工若干，多部運(yùn)輸載具，多部戰(zhàn)斗坦克

藥劑師特遣隊(duì)：

總管：首席藥劑師——阿克 塞勒克（Aark Selleck）

下轄藥劑師若干

隱修會(huì)（RECLUSIAM）：

總管：圣潔導(dǎo)師——喬拉蘭 泰爾（Jolaran Tael）

下轄隱修長(zhǎng)（Reclusiarch）奧林斯 科爾（Olys Kol），牧師若干

智庫(kù)：

總管：首席智庫(kù)——塔里斯 史拉耶克（Taalis Shraek）

下轄書(shū)信官（Epistolaries）若干，典記員（Codiciers）若干，編修員（Lexicaniums）若干以及侍僧

一連——老兵連“黑翼”：

連長(zhǎng)：拯救星之主——暗影連長(zhǎng)艾森 沙恩（Aethon Shaan）

指揮組：副官兩名，連隊(duì)旗手一名，連隊(duì)冠軍一名，連隊(duì)老兵若干

下轄十隊(duì)老兵小隊(duì)，多臺(tái)無(wú)畏，多部運(yùn)輸載具，多部蘭德掠襲者坦克

注：肩甲邊框色為銀色

二連——戰(zhàn)斗連“影生”（The Shadowborne）：

連長(zhǎng)：秘密大師——暗影連長(zhǎng)阿吉茲 索拉里（Aajz Solari）

指揮組：副官兩名，連隊(duì)旗手一名，連隊(duì)冠軍一名，連隊(duì)老兵若干

下轄六隊(duì)?wèi)?zhàn)線分隊(duì)（Battleline Squads），兩隊(duì)近戰(zhàn)支援小隊(duì)，兩組火力支援小隊(duì)，多臺(tái)無(wú)畏，多部運(yùn)輸載具

注：肩甲邊框色為金色

三連——戰(zhàn)斗連“幽靈追蹤者”（The Ghoststalkers）：

連長(zhǎng)：伏擊大師——暗影連長(zhǎng)沃丁 克萊恩（Vordin Krayn）

指揮組：副官兩名，連隊(duì)旗手一名，連隊(duì)冠軍一名，連隊(duì)老兵若干

下轄六組戰(zhàn)線分隊(duì)，兩隊(duì)近戰(zhàn)支援小隊(duì)，兩組火力支援小隊(duì)，多臺(tái)無(wú)畏，多部運(yùn)輸載具

注：肩甲邊框色為紅色

四連——戰(zhàn)斗連“寂靜”

連長(zhǎng)：迅捷大師——暗影連長(zhǎng)溫達(dá) 亞松（Vynda Aason）

指揮組：副官兩名，連隊(duì)旗手一名，連隊(duì)冠軍一名，連隊(duì)老兵若干

下轄六組戰(zhàn)線分隊(duì)，兩組近戰(zhàn)支援小隊(duì)，兩組火力支援小隊(duì)，多臺(tái)無(wú)畏，多部運(yùn)輸載具

注：肩甲邊框色為綠色

五連——戰(zhàn)斗連“警惕”

連長(zhǎng)：真理大師——暗影連長(zhǎng)艾瓦爾 奎德（Aevar Qeld）

指揮組：副官兩名，連隊(duì)旗手一名，連隊(duì)冠軍一名，連隊(duì)老兵若干

下轄六組戰(zhàn)線分隊(duì)，兩組近戰(zhàn)支援小隊(duì)，兩組火力支援小隊(duì)，多臺(tái)無(wú)畏，多部運(yùn)輸載具

注：肩甲邊框色為黑色

六連——預(yù)備役戰(zhàn)線連“漆黑之劍”

連長(zhǎng)：解放大師——暗影連長(zhǎng)薩德 加?。⊿ard Gaeron）

指揮組：副官兩名，連隊(duì)旗手一名，連隊(duì)冠軍一名，連隊(duì)老兵若干

下轄十組戰(zhàn)線分隊(duì)，多部戰(zhàn)斗坦克，多臺(tái)無(wú)畏，多部運(yùn)輸載具

注：肩甲邊框色為橙色

七連——預(yù)備役戰(zhàn)線連“低語(yǔ)之爪”

連長(zhǎng)：詭言大師——暗影連長(zhǎng)奧拉斯 布雷爾（Oras Brael）

指揮組：副官兩名，連隊(duì)旗手一名，連隊(duì)冠軍一名，連隊(duì)老兵若干

下轄十組戰(zhàn)線分隊(duì)，多部蘭德速攻艇，多臺(tái)無(wú)畏，多部運(yùn)輸載具

注：肩甲邊框色為紫色

八連——預(yù)備役近戰(zhàn)支援連“無(wú)形”（The Unseen）

連長(zhǎng)：處刑大師——暗影連長(zhǎng)雷斯扎 克雷萬(wàn)（Reszasz Krevaan）

指揮組：副官兩名，連隊(duì)旗手一名，連隊(duì)冠軍一名，連隊(duì)老兵若干

下轄十組近戰(zhàn)支援小隊(duì)，多部摩托，多臺(tái)無(wú)畏

注：肩甲邊框色為灰色

九連——預(yù)備役火力支援連“挽歌”（The Dirge Singers）

連長(zhǎng)：遺物大師——暗影連長(zhǎng)沃斯 德朗（Vos Delorn）

指揮組：副官兩名，連隊(duì)旗手一名，連隊(duì)冠軍一名，連隊(duì)老兵若干

下轄十組火力支援小隊(duì)，多臺(tái)無(wú)畏

注：肩甲邊框色為藍(lán)色

十連——偵察兵連“狡猾”（The Subtle）

連長(zhǎng)：征召大師——卡萊 卡爾維戴（Kalae Korvydae）

指揮組：副官兩名，連隊(duì)旗手一名，連隊(duì)冠軍一名，連隊(duì)老兵若干

下轄十組先鋒小隊(duì)，偵察兵若干，摩托多部，蘭德速攻艇多部，運(yùn)輸載具多部

注：其裝備全黑色偵察兵型肩甲

*第一次做軍書(shū)翻譯，若有錯(cuò)譯歡迎指正