最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【長(zhǎng)篇翻譯】珍貴之血 第九章 流浪之馬

2021-07-14 17:10 作者:白翼西風(fēng)  | 我要投稿


翻譯:Westwind?

無(wú)序有一輛黑色馬車,以防他或者其他小馬需要一段快速的旅程。當(dāng)然,盡管他們都會(huì)飛,這個(gè)能力在白天不能施展,而且無(wú)序需要在黑暗的馬車中待著,防止燒傷自己。

?

小蝶一眼都不想看這黑森林,但拉上黑色的窗簾會(huì)讓她和斯派克處于一片漆黑的環(huán)境里,所以她開(kāi)著窗簾。阿杰和云寶正拉著馬車,都沒(méi)有說(shuō)話。這讓小蝶能夠思考剛剛發(fā)生的一切。

?

無(wú)序表明了他的意圖,想要讓她做自己的妻子并且向她示愛(ài),如果這真的能被稱為示愛(ài)的話。她沒(méi)有選擇,只能逃跑。畢竟,他是個(gè)吸血鬼,而她怎么能在不了解他的情況下同意和他結(jié)婚呢?當(dāng)她意識(shí)到無(wú)序伯爵和一直跟著她的吸血鬼是同一位時(shí),她是如此驚恐和困惑,讓婚姻在她的頭腦中無(wú)足輕重了。

?

成為吸血鬼的妻子意味著什么?這也意味著變成吸血鬼。無(wú)序確定了吸血鬼是不朽的,所以嫁給他不會(huì)僅僅是“至死分離”,而是永恒。吸血鬼也依靠其他生物的血液為生。即便無(wú)序說(shuō)他們不吸小馬的血時(shí)說(shuō)了實(shí)話,這也意味著她得吸食動(dòng)物的血,而且她不可能接受這個(gè)想法。

?

還有,無(wú)序本身怎么樣呢?除了他可怕的飲食,她幾乎對(duì)他一無(wú)所知。當(dāng)然,他們今晚試著談了談,但她能信任他嗎?他說(shuō)他愛(ài)上自己了,他說(shuō)的是實(shí)話嗎?如果是這樣這僅僅是因?yàn)樗X(jué)得自己美麗,因?yàn)檫@就是他對(duì)自己的所有印象。也許把他稱為怪物有點(diǎn)嚴(yán)厲,但在那種情況下,她能夠做些什么呢?

?

“他并不是那么壞,你知道的。”

?

小蝶瞥了一眼斯派克,沒(méi)有回答。

?

“不,真的,”他繼續(xù)說(shuō),“他并不像你所想的那樣殘暴嗜血?!?/span>

?

“是?。 痹茖氃谇懊婧??!拔覀兪俏聿淮碇覀儧](méi)有原則!我們這輩子都沒(méi)嘗過(guò)小馬的血!”她停了一下?!盁o(wú)論如何,大多數(shù)都是。”

?

“而且主人真的想娶你。他如果愛(ài)上你的話,是控制不了自己的?!?/span>

?

“我不明白你怎么能這樣談?wù)撍?,”小蝶冷冷地說(shuō),“我是說(shuō),他奪走了你的命,但你叫他主人。他付你報(bào)酬了嗎?你實(shí)際上是他的奴隸!”

?

“喔啊,喔啊,停!”云寶大聲喊著,突然停下了馬車?!澳氵@個(gè)想法怎么來(lái)的?而且誰(shuí)給你的權(quán)利,讓你能用那樣的方式談?wù)撝魅???/span>

?

小蝶從車窗里探出頭,看著她?!澳銈兛隙](méi)有馬當(dāng)吸血鬼?!?/span>

?

“實(shí)際上,”阿杰繼續(xù)向前走,云寶說(shuō)道,“那就是實(shí)際上發(fā)生的。無(wú)序伯爵沒(méi)有用他的實(shí)力強(qiáng)迫我們。那是我們的選擇。嗯,除了瑞瑞和阿杰。她們……”

“我們被另一個(gè)吸血鬼咬了,”阿杰生硬地說(shuō),警告性地瞪了她的同伴一眼。“我們就說(shuō)這么多?!?/span>

?

“但為什么你們中會(huì)有馬做吸血鬼?”小蝶問(wèn)道,“你們?yōu)槭裁聪胱鑫墓帧???/span>

?

她停了下來(lái),決定不要再說(shuō)這個(gè)詞。

?

“簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō),在這個(gè)時(shí)代,做一只雌駒可太糟糕了,”云寶解釋,“不管你來(lái)自哪里,家庭背景如何,都有一樣該死的事情會(huì)發(fā)生?!彼_(kāi)始用一種嘲諷的高音說(shuō):“雌駒必須得秀麗!雌駒必須得雅致!雌駒必須得穿不舒服的衣服!雌駒必須得結(jié)婚,生好多好多幼駒!塞拉斯蒂亞不讓她們嘗試新事物和取得成就!”

?

她回頭看向小蝶?!岸耍俊?/span>

?

小蝶點(diǎn)點(diǎn)頭,因?yàn)樗呀?jīng)從阿姨那里聽(tīng)到類似的講話無(wú)數(shù)次了。

?

“這就是我所擁有的生活,”云寶繼續(xù)說(shuō),“在一個(gè)騾牡馬的大篷車?yán)镩L(zhǎng)大的生活?!?/span>

?

“騾牡馬?”

?

“你更了解我們的另一個(gè)名字吉普賽馬,”云寶低吼了一聲?!暗?/span>是我們的專業(yè)名字。但是的,我的母親是一位舞者,我的父親吹長(zhǎng)笛。我這一生都在大篷車?yán)锖推渌尿吥雕R旅行。從一個(gè)地方走到另一個(gè)地方,看到新事物,這都讓馬興奮。我母親教會(huì)了我跳舞,我自學(xué)了吉他,這樣我可以幫忙賺些錢。”

?

“所以你游覽了全世界?”小蝶好奇地問(wèn)。

?

“是啊?!彼瓜骂^?!敖又?,當(dāng)我十三歲時(shí),我的父親覺(jué)得我到結(jié)婚的年齡了?!?/span>

?

小蝶的眼睛睜大了。“十三歲?!”

?

“我知道,在那里我已經(jīng)算大齡了。有一個(gè)騾牡馬雄駒賺了很多錢,建了一個(gè)大別墅。有一天我們?nèi)ツ抢锉硌?。但在我知情前,他和我爸正在商量彩禮錢!我說(shuō)過(guò)那家伙已經(jīng)四十了嗎?當(dāng)然,我必須逃出去!我拿走了我能找到的食物和財(cái)物,飛一般地逃走了!”

?

“很不幸,我并沒(méi)有仔細(xì)思考我的計(jì)劃。獨(dú)自一馬意味著要自食其力,但我找不到工作。因?yàn)闆](méi)有馬會(huì)招一個(gè)十三歲的小雌駒,還是騾牡馬。我甚至試著參軍,還有加入閃電天馬隊(duì),但你應(yīng)該猜到了結(jié)果。我得靠著我得舞技和吉他彈奏來(lái)讓我的桌上有面包吃。你知道的,如果我一個(gè)桌子。但這不能讓我有地方住,所以我?guī)缀醭闪肆骼笋R?!?/span>

?

“我像這樣過(guò)了四年。接著,一天晚上,大概是九十多年前,我正在飛越這片森林,我突然看到了我見(jiàn)過(guò)的最奇異的生物。它正在一個(gè)血淋淋的尸體前彎著腰……”

?

她瞥到了小蝶驚恐的臉,停了下來(lái)。“不管怎樣,我對(duì)所看到的景象非常震驚,一瞬間沒(méi)有反應(yīng)。接著那生物抬頭看見(jiàn)了我。我拼了命地飛,但他很快,快到我根本沒(méi)見(jiàn)過(guò)的速度!如果我沒(méi)有被他按住的話,我就很震驚了。他說(shuō),我看到的太多了,除非我想嚴(yán)重失憶,否則我不可能活著離開(kāi)森林?!?/span>

?

“我很快就知道他是什么了。我們騾牡馬在超自然方面可以算是專家——旅途中我們見(jiàn)過(guò)很多瘋狂的東西?!彼晕艺f(shuō),‘等下,如果你是個(gè)吸血鬼,是不是說(shuō)你能把我變成吸血鬼,讓我擁有一些像是巨力和極速的非常酷的能力?’他因?yàn)槲业呐d奮而疑惑,但他說(shuō)了是。所以我請(qǐng)他轉(zhuǎn)化我。

?

他可能更貼切?!卑⒔芎吡艘宦?。

?

“閉嘴,阿杰!繼續(xù)我所謂的生活不像是有什么意義!在這種形態(tài),我不需要嫁給一些討厭鬼并且整天在家織東西!我能做我想做的一切!而且如果有小馬敢阻止我……嗯,我們姑且說(shuō)這一天對(duì)他們來(lái)說(shuō)可不好過(guò)。”

?

云寶回頭看向小蝶?!澳隳懿碌侥侵晃硎钦l(shuí)了?!?/span>

?

“所以,”黃色天馬回答,“如果你沒(méi)讓伯爵咬你……他就要殺了你?!”

?

“不,不,不!你沒(méi)聽(tīng)嗎?他只是要清除我的記憶!”

?

“他沒(méi)打算對(duì)我做這件事!他說(shuō)他要么殺了我,要么轉(zhuǎn)化我!”

?

“當(dāng)時(shí)他僅僅可能是很惱火,因?yàn)樗€沒(méi)吸到血,但主人只會(huì)在絕對(duì)必要的情況下去吸小馬的血。說(shuō)實(shí)話,我很高興能遇到他。他是第一個(gè)將我視為與他平等的男性,而不是視為一個(gè)愚蠢的雌駒。在我轉(zhuǎn)化后,他說(shuō)我可以自由了,但我決定留下。因?yàn)樗∽呶业纳珜?shí)際上拯救了我的生命,而我覺(jué)得虧欠他?!?/span>

?

“你為什么覺(jué)得自己有恩于他?”

?

“這就是忠誠(chéng)的含義,奉獻(xiàn)于某位小馬而不求回報(bào)?!?/span>

?

小蝶想要看一眼陸馬?!澳隳兀⒔??”

?

“無(wú)序也救了我的命,”阿杰默默說(shuō),“但他也剝奪了我的死亡?!?/span>

?

聽(tīng)到她聲音中不詳?shù)恼Z(yǔ)氣,小蝶決定不再多問(wèn)。她把頭縮回馬車,面向斯派克。

?

“我不能嫁給他,”她輕聲說(shuō),“你理解吧,對(duì)嗎?”

?

小龍點(diǎn)點(diǎn)頭?!八裢聿粦?yīng)該告訴你的。我猜想他沒(méi)有憋住?!?/span>

?

“我覺(jué)得你選擇的對(duì),”阿杰喊道。

?

“阿杰!”云寶嘶聲道,在旁邊推了她一把。

?

“我就要說(shuō)!變成吸血鬼對(duì)你來(lái)說(shuō)是生活的提升,云寶,因?yàn)槟愕墨@得,但不要忘了你失去的東西!”

?

“呃,不要再說(shuō)這個(gè)了!看,我們對(duì)你身上發(fā)生的事很惋惜,但你不需要對(duì)我們反應(yīng)過(guò)激只是因?yàn)槟恪?/span>

?

閉嘴!”

?

馬車猛地顛簸,阿杰側(cè)面撞向云寶。小蝶發(fā)出一聲尖叫,在座位上跳了一下。

?

“好吧,好吧!”云寶喊道,“抱歉!”

?

斯派克抱歉地看向小蝶。

?

“對(duì)于剛剛發(fā)生的事很抱歉,”他低語(yǔ),“阿杰對(duì)于她被咬的經(jīng)歷非常敏感。你可以看出來(lái),她……”

?

“俺能聽(tīng)到,斯派克!”阿杰喊道。

?

“該死!我總是忘了你們聽(tīng)力超強(qiáng)了!”

?

“沒(méi)事的,”小蝶安慰說(shuō),“我寧愿不知道?!?/span>

?

“你知道嗎,小蝶?”云寶說(shuō),“我也不會(huì)責(zé)備你,因?yàn)槟銓?duì)于主人求婚的反應(yīng)。畢竟,沒(méi)有小馬喜歡被強(qiáng)迫嫁給她們不愛(ài)的馬,更不必說(shuō)是一位陌生馬了?!?/span>

?

“謝謝你?!?/span>

?

“但你要知道,他可不會(huì)輕易放棄的,對(duì)吧?他瘋狂地愛(ài)上你了。而且我們都知道你最終會(huì)……”

?

“噓!”阿杰嘶聲道。

?

“好吧。但他真的是位友善的馬,一旦你了解他的話!”

?

“而且也許在某種方式上,我們是他的仆馬,”斯派克說(shuō),“但他對(duì)我們很好。”

?

而且當(dāng)我們需要的時(shí)候,他會(huì)為我們帶來(lái)食物?!?/span>

?

小蝶想象著一幅畫面。無(wú)序?qū)⒁痪呖蓱z的動(dòng)物的尸體拖進(jìn)城堡,吸血鬼女仆們露出尖牙,饑餓地涌到它旁邊。

?

在剩下這段回家的旅程里,她沒(méi)說(shuō)什么。她只相信吸血鬼一點(diǎn):他們會(huì)信守承諾。斯派克打開(kāi)馬車門,跳了出去,鞠躬向小蝶伸出爪子。

?

“謝謝你。她輕聲說(shuō)?!?/span>

?

“晚安,小蝶小姐?!彼古煽苏f(shuō)著,爬上馬車?!叭绻覀兘裢碜屇悴话?,我們感到十分抱歉?!?/span>

?

“哦,不,你沒(méi)有讓我不安。”

?

“不管怎樣,我們都表達(dá)我們最謙卑的歉意,并且希望能再次見(jiàn)到你?!?/span>

?

“哦,”小蝶低頭看著蹄子,說(shuō),“我……覺(jué)得那不是很可能?!?/span>

?

斯派克嘆了口氣。“有道理。但說(shuō)真的,小姐。盡管我們的主人很嚇馬,你應(yīng)該給他一次機(jī)會(huì)?!?/span>

?

說(shuō)完這個(gè),他關(guān)上了門,馬車離開(kāi)了。他們一離開(kāi)視線,小蝶走到豪宅前,敲了敲門??煽伞づ撩窢栭_(kāi)了門。

?

“我的小姐!”她高喊道,“我們都開(kāi)始擔(dān)心了!”

?

“是我的外甥女嗎?!”星光飛快地穿過(guò)走廊,喊道,“小蝶!明早我第一件事就是要給伯爵寫信,告訴他他得雇傭一個(gè)更禮貌的仆馬!想想吧!把我關(guān)在外面!!為什么,下一次我們到那……”

?

“沒(méi)有下一次了,阿姨,”小蝶小聲說(shuō)。

?

她的阿姨盯著她?!澳闶裁匆馑??你做了什么?!”

?

“我沒(méi)做什么!我是說(shuō)……”

?

她遲疑了。她怎么能讓她的阿姨不讓她再見(jiàn)到伯爵,還不暴露伯爵的吸血鬼身份呢?

?

“他,呃……他……他不喜歡我!”

?

星光眨了眨眼?!安?/span>喜歡你?怎么能呢?”

?

“他,呃……覺(jué)得我……他不覺(jué)得我足夠好看!”

?

漫長(zhǎng)的沉默。小蝶等待著她的阿姨接受這個(gè)謊言。最終,星光將蹄子放到額頭前。

?

“我知道我們不應(yīng)該把你的鬃毛扎起來(lái)!但他真的當(dāng)面對(duì)你這么說(shuō)的嗎?”

?

“是—是的?!?/span>

?

“真粗魯!現(xiàn)在我知道他的女仆為什么這樣了!”

?

“抱歉,阿姨。我努力了?!?/span>

?

“哦,不,達(dá)令,那個(gè)粗馬才是……”星光看到了小蝶的脖子處,停了下來(lái)。“是什么?”

?

小蝶低頭看到了那個(gè)蝴蝶墜飾。她都忘了自己正戴著它。

?

“哦,呃,無(wú)序伯爵給我的?!?/span>

?

星光挑起一根眉毛。“如果他不喜歡你,他為什么要送給你一條項(xiàng)鏈?”

?

小蝶臉紅了。“那是,呃……”

?

“等下!你之前戴的項(xiàng)鏈呢?”

?

小蝶也把那個(gè)項(xiàng)鏈忘了。很明顯,瑞瑞也是。她正要解釋時(shí),她的阿姨發(fā)出了一聲憤怒的低吼。

?

“你是想告訴我他將那個(gè)昂貴的獨(dú)一無(wú)二的綠寶石項(xiàng)鏈換成了這個(gè)……這個(gè)低級(jí)的東西而且把前者拿走了?!”

?

“呃……”

?

“不但沒(méi)有禮貌,還是個(gè)賊!明天早晨,我要給那個(gè)粗馬一點(diǎn)教訓(xùn)!‘不夠美,’確實(shí)!不要擔(dān)心,小蝶。你不會(huì)再見(jiàn)到那個(gè)馬渣了!”

?

“謝謝你,”小蝶松了一口氣,“我是說(shuō)……哦,多么羞恥的事。”

?


暮光,萍琪和瑞瑞正站在她們主人的房間外,聽(tīng)著里面回蕩著的輕輕的抽泣聲。

?

“我們不應(yīng)該進(jìn)去嗎?”萍琪大聲問(wèn)。

?

“讓我們給他幾分鐘吧?!蹦汗饣卮?。

?

瑞瑞尖利地看了萍琪一眼?!澳?/span>非得展示你的蝙蝠形態(tài),是嗎?!”

?

“你在責(zé)備?!”萍琪高聲說(shuō)道,戲劇性地將她的蹄子放到胸前?!笆?/span>決定在第一次約會(huì)談到婚姻的!”

?

“我們不要互相指責(zé)了,”暮光謹(jǐn)慎地說(shuō),“今晚發(fā)生的一切不是每個(gè)小馬的錯(cuò)。”

?

“所以是斯派克的錯(cuò)?”

?

“不是任何生物的錯(cuò)。我們只是沒(méi)準(zhǔn)備好,小蝶也是?!?/span>

?

“你說(shuō)得對(duì),”瑞瑞喘息著?!耙苍S我們應(yīng)該用一杯茶作為開(kāi)始?!?/span>

?

她們聽(tīng)到腳步聲,轉(zhuǎn)過(guò)身看到了阿杰、云寶和斯派克上樓。

?

“那老伙計(jì)怎么樣?”云寶問(wèn)。

?

在門的另一側(cè),抽泣聲更大了。

?

“這回答了你的問(wèn)題嗎?”瑞瑞回答。

?

“可憐馬,”斯派克說(shuō),“我們應(yīng)該試著讓他振作起來(lái)?!?/span>

?

“對(duì)的!”萍琪尖叫說(shuō),“我去拿襪子木偶去!”

?

“不,所有小馬,”暮光說(shuō),“我們得給他些空間。”

?

“他可能在那里傷到自己?jiǎn)??”阿杰?wèn)。

?

“他是不死的,你忘了?在晚上,他能傷害到自己的唯一方式就是在身邊有木楔或是大蒜?!?/span>

?

一聲巨響傳來(lái),并且不斷重復(fù)。他們被這聲音嚇了一跳。聽(tīng)起來(lái)就像是有馬正砸著琴鍵。

?

“好吧,”暮光咬緊嘴唇說(shuō),“現(xiàn)在我們可能得進(jìn)去了。

?

她用魔法打開(kāi)門,發(fā)現(xiàn)無(wú)序在墻上的鋼琴邊。他正用自己的頭砸著鍵盤,面頰上沾著鮮血。

?

“主人?”暮光喊道。

?

無(wú)序呻吟著,將頭再次砸下而沒(méi)有抬起。“她恨我?!?/span>

?

“她不你,主人!”萍琪尖叫說(shuō),“她只是……有一點(diǎn)被嚇到了!”

?

“更糟了。她害怕我了?!?/span>

?

“現(xiàn)在,現(xiàn)在,主人,”瑞瑞向他保證,盡管聲音中帶著顫抖。“她是特別地不害怕……

?

“她只是害怕和你結(jié)婚,就是這樣!”萍琪突然說(shuō)道。

?

所有小馬怒視著她,讓她羞愧地后退一步。

?

“振作起來(lái),主人,”云寶說(shuō),“只是因?yàn)榻裢頉](méi)有起效,不意味著你得放棄她?!?/span>

?

“是啊,”斯派克說(shuō),“她只是需要一點(diǎn)時(shí)間?!?/span>

?

“你有點(diǎn)用那個(gè)求婚把她嚇到了,但她會(huì)忘了它的,幾天……”

?

“有什么意義呢?”無(wú)序向后靠去,從琴凳上倒掛下來(lái),悲嘆,“她不會(huì)愛(ài)我了?!?/span>

?

“但她是你的伴侶,主人,”暮光堅(jiān)持說(shuō),“命運(yùn)注定讓你們兩個(gè)……”

?

“我們沒(méi)有共同點(diǎn)!”

?

“這句話不對(duì)!”斯派克高聲說(shuō),“她喜歡你彈鋼琴,而你們?cè)谕聿蜁r(shí)相處得很好!”

?

“而且你們不需要完全一樣才能相愛(ài),”瑞瑞說(shuō)。

?

無(wú)序扭動(dòng)著身體,讓他能夠在他們的右邊喊道:“她是個(gè)動(dòng)物愛(ài)好者!我動(dòng)物的血!而且你們也看到了!她是個(gè)天使!而我,”他停下來(lái)低頭看著自己,“是她的對(duì)立面?!?/span>

?

“你沒(méi)那么丑!”萍琪哼了一聲。

?

“萍琪的意思是,”瑞瑞從側(cè)面怒視著粉色小馬,說(shuō),“你不必?fù)碛忻烂瞾?lái)贏得她的芳心?!?/span>

?


“我不僅是在說(shuō)我的長(zhǎng)相,”無(wú)序悲傷地說(shuō),“她很親切,而且善良,而且還向我說(shuō)過(guò)的,是一位天使。我已經(jīng)殺死了數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的動(dòng)物和小馬!為什么命運(yùn)要將我和如此遙不可及的小馬配在一起呢?即便她同意成為我的妻子,你能想象那個(gè)溫順的靈魂變成……我們中的一個(gè)嗎?”

?

沒(méi)有生物說(shuō)話。無(wú)序悲傷地嘆了口氣。

?

“當(dāng)明天的太陽(yáng)升起,……我要出去?!?/span>

?

所有馬都吸了口氣,沖到他面前。

?

“不,主人,你不可以!”云寶祈求。

?

“你會(huì)被燒焦的!”瑞瑞吸了口氣。

?

“不要丟下我們!”萍琪懇求道。

?

“我們需要你!”暮光高聲說(shuō)。

?

“不要丟失希望!”斯派克喊道。

?

“她只是個(gè)雌駒!”阿杰喊道,“她不值得你去死!”

?

“如果我命中注定的雌駒不想要我,”無(wú)序滑到地板上,怒吼道,“我活著還什么意義?”

?

我們!”萍琪用蹄子抱住他的脖子,哭著說(shuō),“我們愛(ài)你,主人!我們不想讓你離開(kāi)!”

?

“你對(duì)我們一直很好!”云寶跪在他面前,堅(jiān)持說(shuō),“我們虧欠你很多!”

?

“而且不要說(shuō)你毀了我們的生活!”瑞瑞輕撫著他的頭,大聲說(shuō),“因?yàn)槟?/span>了我們!”

?

“盡管我后悔自己不得不離開(kāi)我的舊生活,”阿杰輕輕地說(shuō),“也不想讓你離開(kāi)。

?

“不要放棄,主人!”斯派克懇求道。

?

“你和那個(gè)雌駒也許還有機(jī)會(huì),”暮光說(shuō),“在你想做一些極端的事情前,要讓我們?cè)囍阉龓Щ貋?lái)!”

?

無(wú)序抬頭看著他忠實(shí)的朋友們的面孔。他們都陪伴了他很長(zhǎng)時(shí)間,有一些甚至是許多年。即便他們中的大多數(shù)在這里都是他的原因,他們也沒(méi)有利用這點(diǎn)和他作對(duì)。他真的不知道他做了什么事而獲得了如此的忠誠(chéng)。

?

他最終嘆了口氣,坐起了身?!昂冒?,我現(xiàn)在不會(huì)放棄,但我需要獨(dú)自呆一會(huì),如果你們不介意的話?!?/span>

?

“當(dāng)然,”暮光點(diǎn)點(diǎn)頭,他們開(kāi)始退出房間?!靶菹⒁幌掳桑魅?。這夜確實(shí)漫長(zhǎng)。”

?

她一直等到他走入他的棺材后才關(guān)上門。

?

“現(xiàn)在我們?cè)撟鍪裁??”他們走下樓梯時(shí),萍琪問(wèn)。

?

“我們把小蝶帶回來(lái),”瑞瑞回答,“并且讓她相信,主人不是她說(shuō)的怪物。我知道他對(duì)這件事很急躁,但真的!”

?

“我們?cè)诨氐剿业鸟R車上嘗試了,”斯派克解釋,“我覺(jué)得這讓她冷靜了些,但我不確定她是不是還是如此。”

?

“但她似乎對(duì)我的故事很感興趣,”云寶說(shuō),“我告訴了她我是如何逃離了包辦婚姻,作為一個(gè)雌駒而無(wú)處可去直到我遇見(jiàn)無(wú)序并且……”

?

“等下,”暮光停了下來(lái),說(shuō),“就是這樣!如果我們告訴小蝶我們?yōu)槭裁磿?huì)被咬,而且我們自愿留在這里的話,她會(huì)以一種不同的方式看待主人的!”

?

“你是說(shuō)我們要告訴她我們的生活故事?”萍琪問(wèn)。

?

“是的。我們一次去一個(gè)。如果我們一次都出現(xiàn)的話,對(duì)她來(lái)說(shuō)信息量太大了?!?/span>

?

“哦哦哦!我能第一個(gè)去嗎?”

?

“也許應(yīng)該第一個(gè)去,暮光?!彼古煽私ㄗh,“你是理智面。你能讓她做好準(zhǔn)備?!?/span>

?

“我要把我的留到最后,”瑞瑞畏縮了一下,“這可不是個(gè)好故事。”

?

“而且她聽(tīng)過(guò)我的了?!痹茖氄f(shuō)。

?

“阿杰?”暮光問(wèn)。

?

“不。”

?

他們都看向橙色雌駒。她臉上有一種凝重的神情。

?

“不行,”她嚴(yán)厲地重復(fù),“我會(huì)告訴她我身上發(fā)生的事?!?/span>

?

“得了吧,阿杰,”云寶勸道,“你得這么做?!?/span>

?

“我們得讓小蝶和無(wú)序主人在一起!”萍琪高聲說(shuō)。

?

“就是這樣!”阿杰打斷了他們,“我不幫忙!你們愛(ài)做啥做啥,但俺不去!”她停了一下,“話說(shuō)回來(lái),我也許應(yīng)該告訴她我身上發(fā)生的事!這會(huì)讓她知道,她為什么不應(yīng)該做吸血鬼!”

?

她跺著蹄子走進(jìn)了她的房間,沒(méi)有回頭看她們就摔上了身后的門。

?

“可憐的馬,”瑞瑞說(shuō),“我經(jīng)常忘了她比我們中的任何一個(gè)都更痛苦?!?/span>

?

“她會(huì)挺過(guò)來(lái)的,”暮光說(shuō),“現(xiàn)在,我們要做我們能做的事,把主人和他的伴侶帶到一起。不然的話,我很害怕他將會(huì)做的事,如果我們沒(méi)有這么做?!?/span>

?

作者筆記:

?

我決定在全國(guó)小說(shuō)寫作月寫這一章(十一月份寫50k詞)!目前來(lái)看,進(jìn)展不錯(cuò)。

?

是的,童婚……在一些羅姆人社群里仍然流行。


【長(zhǎng)篇翻譯】珍貴之血 第九章 流浪之馬的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
永新县| 萨嘎县| 巴楚县| 武功县| 馆陶县| 丰顺县| 和林格尔县| 邢台市| 英德市| 民权县| 姜堰市| 溧阳市| 正镶白旗| 兴化市| 梧州市| 九江市| 左权县| 额济纳旗| 新干县| 正安县| 松溪县| 体育| 银川市| 吉首市| 迁安市| 清镇市| 休宁县| 九寨沟县| 汕头市| 城口县| 德惠市| 双江| 烟台市| 宾川县| 内乡县| 聂拉木县| 梨树县| 碌曲县| 鄂伦春自治旗| 湖南省| 蛟河市|