譯自《NewType》2018年5月號(hào)的相關(guān)訪談。

　　《高達(dá)創(chuàng)戰(zhàn)者》系列的新動(dòng)畫《高達(dá)創(chuàng)形者/高達(dá)創(chuàng)戰(zhàn)者Divers/高達(dá)創(chuàng)戰(zhàn)潛行者》于2018年4月開播。本文就配音的感想等方面，對(duì)三上陸的聲優(yōu)——小林裕介，進(jìn)行了采訪。

——在看本作劇情腳本的時(shí)候，有什么感覺(jué)？

小林　因?yàn)槭翘摂M網(wǎng)絡(luò)的鋼普拉戰(zhàn)斗，所以跟現(xiàn)實(shí)中搏命的其他「高達(dá)」不同，但陸他們?cè)阡撈绽瓚?zhàn)斗中投入的熱情，絲毫不會(huì)遜色于前者，我感覺(jué)對(duì)他們而言，這就是真正的搏命戰(zhàn)斗。響也在PV中說(shuō)過(guò)，「就算拿到了冠軍的稱號(hào)，還是不夠」，體現(xiàn)出了對(duì)鋼普拉戰(zhàn)斗的極大熱情。這種意志和自尊心互相碰撞的真正對(duì)決，和日常生活中的搞笑部分，交織出了一種非常好的感覺(jué)。

——對(duì)于陸的第一印象是什么？

小林　他是一個(gè)眼睛閃閃發(fā)亮，沉迷鋼普拉戰(zhàn)斗，非常率直的少年。我以前配音的角色多是一些「內(nèi)心有點(diǎn)黑暗的少年」（笑）。陸完全沒(méi)有這種部分，就算覺(jué)得「我是不是有點(diǎn)陰暗了啊」，幾分鐘后又會(huì)變成「可是我會(huì)加油的！」，這非常不錯(cuò)。他不是單細(xì)胞，而是在自己的心中堅(jiān)持要這么做的想法，我感覺(jué)他是一個(gè)非常積極向前的少年。

——在給陸配音的時(shí)候，他這種積極的性格是重點(diǎn)嗎？

小林　14歲的率真是什么樣的呢，這是我在配音時(shí)經(jīng)常在思考的問(wèn)題。我已經(jīng)是一個(gè)成年人了，跟陸有不小的年齡差距。角色要有全力以赴，積極向前的感覺(jué)，可是跟我的想象中的全力以赴還是有點(diǎn)不同。為了填補(bǔ)這種差距，我還經(jīng)常在電車上觀察嬉笑的兒童，吸收進(jìn)自己的演技中，再配合上自己之前配音過(guò)的少年感。

——對(duì)于和陸一起進(jìn)入GBN的小幸（日高幸男），有什么感覺(jué)？

小林　和勁敵的感覺(jué)有點(diǎn)不同，算是互相切磋，互相提高的同伴。有小幸在身邊陪伴，所以就算有時(shí)會(huì)消沉，但陸也能重整旗鼓，小幸也是積極前進(jìn)的風(fēng)格，比如他會(huì)決定下次要以這種風(fēng)格來(lái)戰(zhàn)斗。不知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么，但估計(jì)兩個(gè)人會(huì)齊心協(xié)力，一起克服困難吧。目標(biāo)直指響也，響也果然很帥氣啊。

——響也是陸崇拜的冠軍嘛。

小林　網(wǎng)絡(luò)游戲的新玩家會(huì)非常好奇，高級(jí)別的玩家會(huì)怎么看自己吧。其中還有一些非常拽的人。但響也完全沒(méi)有那種態(tài)度，他真的是一位值得尊敬的冠軍。雖然不知道他在現(xiàn)實(shí)中是多少歲，但他有一種會(huì)讓別人向往的魅力。

——我很期待第2集之后，陸會(huì)在「GBN」中如何大顯身手。

小林　第2集的劇情波瀾起伏，但這也成為了一個(gè)讓陸認(rèn)真投入進(jìn)鋼普拉戰(zhàn)斗的契機(jī)。借此，他對(duì)戰(zhàn)斗的熱情，想變強(qiáng)的心情都會(huì)變得更加強(qiáng)烈，別人對(duì)他說(shuō)的話，他都會(huì)認(rèn)真聽(tīng)取，這也是他的優(yōu)點(diǎn)。陸所缺乏的就是經(jīng)驗(yàn)，所以隨著參與的戰(zhàn)斗越來(lái)越多，他會(huì)獲得很大的成長(zhǎng)。還請(qǐng)大家為他聲援。

更多動(dòng)漫訪談歡迎關(guān)注微博@阿波靈