概要

原文

大好きな漫畫の映畫公開を金曜日に控えて上機嫌な白石くん。以前、白石くんから勧められて漫畫を読んでいた久保さんは、一緒に映畫を観に行こうと誘い出す。そして迎えた當日?？蓯郅筏悚欷摔幛筏筏骏荪拴`テール姿の久保さんと映畫館に向かう白石くんだったが、街中では存在感が薄すぎて、白石くんが隣にいるのに、久保さんに聲を掛ける男たちが現(xiàn)れてしまう。困っている様子の久保さんを見て、白石くんは――。

翻譯

最喜歡的漫畫的電影星期五就要上映了，白石心情很好。以前，在白石君的推薦下看過漫畫的久保先生，邀請他一起去看電影。然后迎來的當天。久保梳著可愛的馬尾辮，白石君和她一起走向電影院，在街上的存在感太弱了，明明白石君就在旁邊，卻出現(xiàn)了和久保打招呼的男人們?？粗荒槥殡y的久保，白石君——。