Thought I'd Let You Know
祈禱你能看到我的傾訴

原文鏈接: https://www.fimfiction.net/story/185824/thought-id-let-you-know

作者：Gyro Steambass

作者注：靈感來(lái)自于4everbrony的同名歌曲。于旅途中完成創(chuàng)作。

譯文地址：https://fimtale.com/t/21446

譯者：Dawnriel D. Resplendent? ? ? ? ? ? ?

歌曲：

外網(wǎng)

http://dragonwolfrooke.deviantart.com/art/thought-Id-let-you-know-431412930

網(wǎng)易云音樂(lè)

https://y.music.163.com/m/song/1354461193/?userid=1950468527&app_version=8.0.50

嗶哩嗶哩

https://m.bilibili.com/audio/au665633

簡(jiǎn)介(來(lái)自Fimfiction):如果塞拉斯蒂亞( Celestia)不寫回信了會(huì)怎么樣？就像那次？

你為什么不回復(fù)？（So Why Don't You Answer?）

塞拉斯蒂亞公主：

親愛(ài)的塞拉斯蒂亞公主：

我還是想跟您說(shuō)說(shuō)小馬谷發(fā)生的事，您是對(duì)的，我需要朋友，真的很需要。這段時(shí)間，我花了很多時(shí)間與她們相處，我從沒(méi)花那么多時(shí)間在這上面過(guò)。事情已經(jīng)會(huì)好起來(lái)的，這一切都會(huì)好起來(lái)的。

我只是希望您能回復(fù)我，告訴我您最近的事情和露娜公主的狀況，我還想得到您對(duì)我最近所完成的那些友誼功課的看法和

對(duì)不起，我有點(diǎn)失態(tài)了。

我想親自來(lái)寫這封信，所以這次我沒(méi)有去麻煩斯派克，他還不知道我在寫信。

很抱歉把紙面給弄臟了，我剛剛喝水時(shí)不小心灑了些出來(lái)，而且我現(xiàn)在沒(méi)有更多紙了。我想我以后還是別自己寫信了。

我想給您說(shuō)

您只需要告

為什么你不

求求你

不行了，我寫不下去了。為什么？公主殿下？你為什么不回復(fù)我？我讓你失望了？我做錯(cuò)了什么嗎？還是因?yàn)槲覍W(xué)習(xí)不夠努力？我的分?jǐn)?shù)不及格，所以讓你失望？為什么？我干了什么？你為什么不回復(fù)我的信？

我一直想知道為什么我不能

我盡力了，我結(jié)交了一些朋友，我不那么孤僻了。這不是你希望的嗎？這不就是你怕我到小馬谷的原因嗎？還是說(shuō)你僅僅是想讓我?guī)忝妹没貋?lái)？我算是什么？你計(jì)劃的一部分？一個(gè)木偶？或是一個(gè)工具？你說(shuō)過(guò)我是你忠實(shí)的學(xué)生，可你從未真正關(guān)心過(guò)我。你根本不在乎我和朋友們，你只在乎你和露娜公主，對(duì)吧？

我敬仰你，我愛(ài)戴你，你是我的榜樣，你就想我的母親。我信任你，我相信你，你讓我受益匪淺，在最開(kāi)始的時(shí)候，不是嗎？我從你這里學(xué)到那么多東西，而且我同你分享的甚至比我真正的母親還要多。

但最后呢？你背叛了我，拋棄了我，疏遠(yuǎn)我。就像丟掉一個(gè)破舊的娃娃，你一定很高興終于擺脫了我吧？我所有的一切只是你的一場(chǎng)戲，你只愛(ài)你和你妹妹，或者說(shuō)，你只愛(ài)你自己。露娜公主對(duì)你而言也僅僅是你那計(jì)劃的一部分，你根本就是一個(gè)暴君！說(shuō)不定夢(mèng)魘之月也只是你那令馬作嘔的計(jì)劃的一個(gè)謊言！

可能是我又快發(fā)瘋了吧，居然說(shuō)出這種話，可是，那你又為什么如此冷酷無(wú)情，只是毫無(wú)理由地在一旁看著你的學(xué)生不斷懷疑自己要做出這些事呢？

您為什么不寫回信？您為什么不回復(fù)我？您為什么不告訴我您對(duì)我最近的看法？為什么你一直忽視我？只要您能回復(fù)我，把我送回魔法幼兒園我也愿意！那至少說(shuō)明您還關(guān)心我，您還認(rèn)可我。

抱歉，又涂涂改改了那么多。

求求你，別這樣對(duì)我?？旎貜?fù)吧，求你了，我只想要我的老師回來(lái)，我只想再次與您交流，就像過(guò)去那樣，我只想繼續(xù)做您忠實(shí)的學(xué)生，我只想重新成為你的驕傲，我只想再看見(jiàn)你的笑容，我只想再

我只想在看見(jiàn)您，與您分享我的想法，待在你身邊。

我只想與您聊聊天。

我不求其他的了，我只想要這些。

?

?

抱歉弄臟了這里。

?

?

所以，萍琪的生日快到了，我想到時(shí)候會(huì)很有趣的，說(shuō)不定您會(huì)喜歡。我是說(shuō)...如果...如果您愿意...我只是...我...

我...

我希望...

我只是希望您能知道。

您忠實(shí)的學(xué)生

您的學(xué)生

您真誠(chéng)的

暮光閃閃

? ? ? ? ? ? 謹(jǐn)上

寫完最后一句，暮光沒(méi)有再飄起筆。她把頭深深地埋在雙蹄中，抽泣著，身子不住地抖動(dòng)。“這不可能...這不可能...”

“...暮暮？”身后傳來(lái)斯派克的低語(yǔ)，但她幾乎沒(méi)有注意到。她只是心煩意亂地盯著寫好的信——寫給她曾認(rèn)為完美無(wú)瑕的小馬。

“暮光？”斯派克從身后走近她，聲音中充滿了擔(dān)憂，他在害怕？還是在不安？暮光沒(méi)有說(shuō)話，她側(cè)過(guò)頭，看著斯派克。

“你...呃...需要我把這封信送給她嗎？”他知道暮光最近發(fā)生了什么。她點(diǎn)點(diǎn)頭，看著他拿起信，小心翼翼地卷到一起，但沒(méi)有戳上皇家蠟封。斯派克只用了幾秒來(lái)完成這個(gè)動(dòng)作，但他卻感覺(jué)度過(guò)了幾個(gè)小時(shí)。他吐出一團(tuán)火焰，魔法帶著信飛出窗戶，飛入夜空。

“天...”暮光感到精疲力盡，無(wú)助感潮水般涌來(lái)，她徹底被擊垮了，她的精神徹底被摧毀了。但同時(shí)...“呼...”一股難以名狀的寬慰感充滿了她的胸膛。她突然累極了，恨不得立刻閉上眼，這封信不長(zhǎng)，但必須承認(rèn)，這花了她大量精力。她實(shí)在是太累了。

暮光閉上眼，斯派克坐在她身邊，為她披上毛毯。

至少...她還可以信任他——她的頭號(hào)小助手。

尾聲：最后的信（Epilogue:One Last Letter.）

作者說(shuō)明：

1. 如果你認(rèn)為這個(gè)故事沒(méi)有續(xù)集或結(jié)局更好，那么請(qǐng)不要往后讀。不管你愿不愿意，這都可能會(huì)改變你對(duì)這個(gè)故事的看法。

2. 謝謝大家的大力支持，我真的沒(méi)想到會(huì)這樣。

3. 真是想不到原曲作者也回來(lái)閱讀這個(gè)故事，我感到很榮幸。

4. 我不建議閱讀這一章，這真的很不好。

羽毛筆懸浮在白紙上方，墨水一滴一滴落在紙上，在空白紙面上留下墨漬。她想寫回信，真的很想。但她發(fā)過(guò)誓了?！拔冶仨毜猛Ｏ聛?lái)?！碑?dāng)她妹妹回來(lái)時(shí)，她就該停止了。她以為這很容易，她以為這沒(méi)什么。

但她錯(cuò)了。

自從她被夢(mèng)魘之月綁架，自從暮光摧毀了夢(mèng)魘之月。她感到自己越來(lái)越了解她最忠實(shí)的學(xué)生了。她甚至有一種奇怪的感覺(jué)：與其說(shuō)是學(xué)生，倒不如說(shuō)暮光是她的女兒。

但現(xiàn)在，她必須讓她離開(kāi)了，為了她妹妹。

露娜會(huì)對(duì)她有那么多朋友感到嫉妒和厭惡的，因?yàn)槁赌葲](méi)有朋友。她的朋友曾讓她對(duì)自己的妹妹越來(lái)越冷淡，她甚至沒(méi)有發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)傷害了她。對(duì)她而言，這是很重要的一課：友誼是魔法，但魔法不一定就是好的。

現(xiàn)在，為了不再傷害她的妹妹，她得遠(yuǎn)離暮光了。她必須這樣做，盡管，著很殘忍。

但這沒(méi)有回答那個(gè)問(wèn)題。

為什么她的心那么痛？

她每多收到一封暮光的來(lái)信，她的痛就多一分。而且她知道這會(huì)一直持續(xù)下去，不會(huì)因?yàn)槟汗獾乃劳龆Ｖ梗膊粫?huì)因?yàn)樗乃劳?/p>

而停止。

可能只有勞倫·浮士德知道什么時(shí)候結(jié)束吧。

她必須與內(nèi)心深處的渴望作斗爭(zhēng)。最開(kāi)始，她失敗了。她為什么要送出萬(wàn)馬奔騰慶典的門票？她為什么要屈服于與日俱增的痛苦？答案顯而易見(jiàn)，而且令她無(wú)可奈何。

她對(duì)暮光的愛(ài)從未消散。

她知道，這次她又輸了。再一次敗給了她的渴望。她機(jī)械的把臟紙揉成一段，扔到遠(yuǎn)處，又飄起另一張。

她佇立著，仿佛一尊雕像。她緩步走到寫字臺(tái)旁，飄起羽毛筆，在墨池中浸了浸，又移回紙上，寫到：

親愛(ài)的暮光閃閃：

我很抱歉。

塞拉斯蒂亞

? ? ? ? ? ? ?謹(jǐn)上

她凝視著寫好的信，一滴淚從她臉上劃過(guò)，滴在紙上。在她寄給暮光的最后一封信上留下印跡。

她深吸一口氣。

信緩慢的被卷上。

她戳上了皇家蠟封。

她為自己的行為感到羞愧。

信化作一團(tuán)煙霧，飄出窗外。

但這是她因有的懲罰，因?yàn)樗^(guò)去對(duì)露娜所做的一切。

她只祈求一件事。

“但愿暮暮不會(huì)與我疏遠(yuǎn)吧...”

?

—完—