1日遅れの…??

晚了一天的…??

2023.02.18 18:41

2月17日はにゃんにゃんにゃぎことなぎの生誕?。?/span>

18歳おめでとう???

2月17日是昵稱喵喵喵和的，阿和的生日??！

18歲生日快樂???

　

うーーん、一言でまとめるとラブ&リスペクト！

嗯～～，總結(jié)成一句的話就是love&respect！

　

しっかりしてる所もちょっとドジな所も

ゲームで負(fù)けた時にマジトーンで「ごめん」っていう所も

口に何かついてるよって言われた時「なるほど」って照れ隠ししちゃうのも

私からみたら120點のパフォーマンスしてたのにまだできたのにと悔しがってる所も

旅行に行く時は細(xì)かく時間計算してくれていっぱい調(diào)べてくれる所も

自分の世界を持ってる所も

ノリがいい所も………

あげだしたらキリがないけど

可靠穩(wěn)重的樣子也好，有點冒失的樣子也好

輸?shù)粲螒驎r用認(rèn)真的語氣說「對不起」的樣子也好

告訴她有東西黏在嘴上了哦的時候說「原來」掩飾難為情的樣子也好

明明做出了在我看來有120分的表演但還不甘心自己明明還能做得更好的樣子也好

要去旅行的時候會仔細(xì)計算時間認(rèn)真查資料的樣子也好

有著獨特的世界觀的樣子也好

很會跟著人一起鬧的樣子也好………

要是要一一列舉就沒完沒了了

　

全部ひっくるめて好きということです。へへ

但是我的意思就是全部加起來我都喜歡。嘿嘿

　

　

　

　

初めてなぎと寫真を撮ったのがこれだった?

第一次跟阿和合照的是這張照片?

これは絶望の1秒前のMV撮影の時

這是絶望の1秒前的MV拍攝的時候

そしてなぎのこの角度がすき！！自撮りしてる所を撮った寫真

然后我喜歡阿和的這個角度??！在她在自拍的時候拍的照片

　

これは嵐山の竹林。また旅したい??

這是嵐山的竹林。還想再去旅行啊??

　

なぎにとっていい一年になりますように???！すきすき！

希望阿和能有美好的一年???！喜歡喜歡！

　

翻譯：楓葉　排版：柏尼