格列勃·馬克西米利安諾維奇：

　　文章[42]已收到，讀過了。

　　好極了。

　　需要許多這樣的文章。到那時我們就出版小冊子[43]。我們?nèi)狈Φ恼怯衅橇颉坝蓄A見”的專家。

　　應該：（1）暫時把注釋去掉或壓縮。在報上刊登，注釋就太多了（明天我和編輯談一談）。

　　（2）不能補充一個計劃嗎？不是技術的計劃（這當然要很多人來做，而且也不是很快就能做好的），而是政治的或國家的計劃，即向無產(chǎn)階級提出的任務。

　　例如：在10年（5年？）內(nèi)建成20—30個（30—50個？）電站，使全國布滿以400俄里（或200俄里，如果不能搞更大的）為半徑的發(fā)電中心，其中有的用泥炭，有的用水力，有的用頁巖，有的用煤，有的用石油（把整個俄國大概地、極粗略地規(guī)劃一下）。現(xiàn)在就開始購買必要的機器和樣品。10年（20年？）以后，我們就能使俄國“電氣化”。

　　我想，這樣的“計劃”——再說一遍，不是技術的而是國家的——計劃草案，您是能夠提出來的。

　　計劃應該現(xiàn)在就提出來，要通俗易懂，一目了然，使群眾為清晰而鮮明的（有充分科學根據(jù)的）遠景所吸引：干吧，在10—20年內(nèi)，我們就會使整個俄國，不論工業(yè)和農(nóng)業(yè)，都實現(xiàn)電氣化。我們將制造出多少個（幾千或幾百萬馬力或？？天曉得）機器奴隸等等。

　　要是再附上一幅標有發(fā)電中心和供電范圍的俄國略圖不是更好嗎？或者現(xiàn)在還做不到？

　　再說一遍，必須用為期10—20年的偉大綱領來吸引工人和覺悟的農(nóng)民群眾。

　　我們在電話里談吧。

您的　列寧

　　　1月23日

　　附言：克拉辛說，鐵路電氣化我們現(xiàn)在辦不到。真是這樣嗎？如果是這樣，那么再過5—10年也許能辦到？在烏拉爾也許能辦到？

　　能否寫一篇專門論述電站網(wǎng)“國家計劃”的文章？文中附上電站分布圖或大致的一覽表（數(shù)目），還要談談如何集中全國動力的發(fā)展遠景。

　　接信后，請來電話，我們再談。

載于1925年1月22日《經(jīng)濟生活報》第18號

譯自《列寧全集》俄文第5版40卷第62—63頁

　　注釋：

　　[42]指格·馬·克爾日扎諾夫斯基寫的《工業(yè)電氣化的任務》一文。該文的提要刊登于1920年1月30日《真理報》第20號。——[69]。

　　[43]格·馬·克爾日扎諾夫斯基寫了一本題為《俄羅斯電氣化的基本任務》的小冊子，于1920年2月出版。——[69]。?