【問答環(huán)節(jié)翻譯】S17異度天災(zāi)賽季
POE 每4個(gè)賽季,是一個(gè)大賽季
現(xiàn)在是第三個(gè)賽季,理論是小賽季
感謝暴雪
1.天賦樹重做:
每個(gè)核心天賦點(diǎn)圈,都有了特殊屬性
比如說:藥水圈,每3秒回1充能
火焰攻擊圈:如果被點(diǎn)燃-5%火焰抗性
2.老的賽季后期加強(qiáng),
尤其是挖礦(自動(dòng)提升),塔防,5軍,迷霧
3.
Chris采訪:
Q:這次訪問大家很喜歡啊
A:我們以前是賽季前一周給大家各種信息
這次是以游戲有什么問題,我們有什么解決方法來帶給大家
所以這次的更新內(nèi)容比以往更早了
我們發(fā)現(xiàn)更早的給玩家這些信息,
可以讓玩家可以更早的準(zhǔn)備他們喜歡的玩法
這讓我們花了很多精力,希望玩家喜歡。
Q:新賽季玩法,如果我不用新賽季插槽,怎么樣
A:你可以不用賽季裝備,你就玩不了賽季玩法了
(他們?cè)陂e聊扯淡-,-)
Q:賽季玩法掉什么獎(jiǎng)勵(lì)?
A:我們思考了很多,正常會(huì)掉通常的獎(jiǎng)勵(lì)
很少的概率,會(huì)掉賽季特殊東西
以及賽季的通貨(比如新瓦爾鏈接石)
新的賽季boss當(dāng)然有賽季暗金
Q:如果我在賽季穿越模式下,沒有撿起東西,怎么辦
A:所以我們會(huì)需要傳送回原來的位置(在平行世界結(jié)束后)
Q:團(tuán)隊(duì)什么效果?
A:團(tuán)隊(duì)共享那個(gè)能量條。
如果有一個(gè)人選擇穿越,則全團(tuán)穿越。
可能會(huì)比單人玩家更多的能量,來使得穿越持續(xù)更久
Q:你們是受到什么啟發(fā)來設(shè)計(jì)新賽季?
A:希望玩家會(huì)比較喜歡這種兩個(gè)世界【傳送】的感覺
比如在正常刷圖時(shí)候,被一堆怪圍住了,
你可以傳送到異世界(獲得藥水啥的)
Q:賽季【腐化進(jìn)化】暗金裝備?
A:玩家需要升級(jí)新的【賽季天賦樹】,
可以使得【腐化進(jìn)化】暗金裝備
不是通常的腐化詞綴,而是新的詞綴
A:每個(gè)新的腐化詞綴是2種,
好詞綴+壞詞綴
好詞綴可能對(duì)你來說不好用,
同樣懷詞綴可能也不影響你自己的玩法
Q:你的所有角色使用同樣的【賽季天賦樹】
A:是的。而且我們是讓玩家去選擇
當(dāng)你玩得多的時(shí)候,你可以解鎖所有的天賦樹
而不是像其他游戲一樣,讓你用有限的天賦點(diǎn)來選擇。
Q:新的【腐化鏈接石】等連接概率?
A:和通常的物品同樣的概率,
在賽季玩法中很常見。(和刷圖掉落鏈接石差不多)
而且我們也鼓勵(lì)玩家先6L再去用賽季玩法。
Q:大概多久可以【賽季腐化】一次裝備
A:殺怪越快,越高的【天災(zāi)等級(jí)】,
會(huì)決定你【腐化】裝備的頻率
比如3級(jí)天災(zāi),低級(jí)圖,可能要刷10個(gè)圖才能【腐化進(jìn)化?】
Q:如果想要【賽季腐化】裝備,是不是短時(shí)間不能用了。
A:是,如果你【賽季腐化】一個(gè)裝備
未來的10+地圖,你是用不了的
而且,你很可能會(huì)毀壞這個(gè)裝備
比如說純物理的裝備,可能腐化的詞綴是法術(shù)傷害
你也可以去批量【賽季腐化】裝備,然后賣給別的玩家
而且這種【賽季腐化】,不會(huì)讓裝備消失,只是改變【腐化前綴】
Q:練級(jí)的時(shí)候,多久可以【賽季腐化】
A:我們做了平衡,劇情的時(shí)候,腐化詞綴一般會(huì)
讓你比當(dāng)前裝備好5-10級(jí)。
Q:
A:1.我們知道【時(shí)間(倒計(jì)時(shí))】的賽季玩法讓玩家不爽
但是,我們覺得在ARPG的游戲設(shè)計(jì)里
玩家每增強(qiáng)10%戰(zhàn)斗力,可能讓玩家獲得更好的獎(jiǎng)勵(lì)
并且符合賽季玩法的pb,可以讓玩家更有興趣
不斷的自我提升動(dòng)力。
Q:玩家可能全清地圖里的【賽季怪物】么?
A:我們覺得是很難全清的,但是可以
Q:其他賽季玩法,六分儀等更多的怪物,
可以讓玩家獲得更多賽季能量/時(shí)間么?
A:是
Q:困難模式?
A:我們以當(dāng)前的賽季玩法為主,
尤其是賽季最初的體驗(yàn)/經(jīng)濟(jì)
我們以后會(huì)告訴大家,什么時(shí)候測試【困難模式】
Q:新的后期玩法(異界)
以前是8區(qū)域,164圖。
現(xiàn)在是4區(qū)域了
A:新的4區(qū)域可以降低玩家的前期準(zhǔn)備時(shí)間
但是沒有降低獎(jiǎng)勵(lì)/玩法多樣性
你依然可以找到絕大多數(shù)的老天賦詞綴
以及同樣使用4個(gè)【鍛造守望石】來增加獎(jiǎng)勵(lì)
Q:下下個(gè)賽季,我們會(huì)重做異界內(nèi)容,對(duì)吧?
A:下下個(gè)賽季,我們會(huì)更多的調(diào)整異界玩法
我們會(huì)根據(jù)玩家這賽季的反饋
決定后續(xù)的調(diào)整
Q:新的【超后期玩法】掉率?(5軍,塔防等)
A:我們策劃成【很稀有】
他們的獎(jiǎng)勵(lì)非常好,以及難度非常高
Q:新迷霧挑戰(zhàn)從20層升級(jí)到30層
A:我們是以【玩家是否方便交易】來考量
以及【完成】是否可以獲得全部獎(jiǎng)勵(lì)來考慮
比如說超級(jí)塔防,如果你失敗了,損失很大
Q:挖礦可能掉落【鎖定詞綴】裝備
A:很稀有。
我要再次強(qiáng)調(diào),鎖定詞綴的裝備的掉落率是很低的
尤其是視頻中展示的,并不是很常見
Q:新的超級(jí)后期都有新的暗金獎(jiǎng)勵(lì)么?
A:比如說新的7L項(xiàng)鏈,
會(huì)有幾率所有的【超級(jí)裂隙】boss掉落
所有玩法都有新的暗金獎(jiǎng)勵(lì)設(shè)計(jì)
Q:新天賦樹!
A:每個(gè)天賦圈有對(duì)應(yīng)的【額外屬性】
如果一個(gè)天賦圈,有2個(gè)【大點(diǎn)】,
也只能解鎖1次【額外屬性】
如果你用項(xiàng)鏈【XX】,獲得天賦圈大點(diǎn)
你【無法】獲得【額外屬性】
Q:
A:我們希望然玩家不用依賴太多別人的教程
整個(gè)天賦樹和之前的感覺基本差不多
我們只是給你添加了一點(diǎn)點(diǎn)的選擇權(quán)【天賦圈額外屬性】
絕大多數(shù)的天賦樹位置和之前是很相近的
Q:永恒珠寶
A:永恒珠寶不會(huì)影響【額外屬性】
所以可能會(huì)有很強(qiáng)的玩法
小波在翻譯啊-,-
Q:似乎你需要使用很多的天賦點(diǎn)
來獲得新的【天賦獎(jiǎng)勵(lì)】
A:之前你可以用項(xiàng)鏈【遠(yuǎn)程獲得天賦】
但是這次的更新,讓【天賦獎(jiǎng)勵(lì)】很吸引人
在測試中,很多玩家試圖獲得更多的天賦圈
獲得很強(qiáng)的獎(jiǎng)勵(lì)
Q:天賦樹輔助功能?
A:騰訊服務(wù)器里,有很多的天賦樹選擇模式
比如讓玩家更容易看到升華的選擇(對(duì)應(yīng)的玩法等)
我們認(rèn)為這對(duì)老玩家沒啥用
騰訊服務(wù)器里有很多(隱線)讓玩家來跟隨別人的天賦加點(diǎn)
我們覺得沒啥用-,- (又說了一遍)
Q:新的【鏈接】(小精靈?)同時(shí)死亡是怎么樣?
A:如果你要【幫助的對(duì)象】死亡,你跟著死亡
如果你【鏈接】了你的召喚物,
他死了,你也跟著死。
Q:我很想看到有玩家連了最低級(jí)的召喚物的搞笑情況
A:可以【鏈接】很多次,
比如說6人團(tuán)隊(duì),可以每個(gè)人連個(gè)別人
一個(gè)人死了,團(tuán)隊(duì)灰飛煙滅
Q:輔助角色強(qiáng)度,策劃團(tuán)隊(duì)是怎么想?
A:以前,1個(gè)輔助玩家可以讓全團(tuán)變強(qiáng)
在削弱后,依然1個(gè)輔助玩家可以讓全團(tuán)更強(qiáng)
但是,你不能開全部的光環(huán),
所以你光環(huán)的選擇是更有針對(duì)性。
Q:持續(xù)傷害相關(guān),天賦樹調(diào)整了EE/EO
A:在之前,持續(xù)傷害玩家基本必須用EE/EO
我們調(diào)整后,不用EE/EO依然傷害和之前想當(dāng)
讓玩家可以有更多的天賦樹和裝備的選擇。
比如說腐蝕箭,(沒聽懂-,-哈哈哈哈 說太快了)
Q:閃避
A:你可以連續(xù)不受到傷害
但是,如果你受到傷害,你就死了。
我們希望給玩家多【層次】的防御
哪怕你被攻擊到了,你依然可以不死。
絕大多數(shù)玩家表示無法獲得足夠多的防御能力
我們?cè)噲D讓85%的玩家依然獲得更好的防御能力
但是15%試圖追求【無敵】類型的玩家,被削弱。
(這賽季是85%策略了么)
Q:新的【龍卷】技能
A:你用更多的投射物,新的【龍卷】越厲害
Q:移動(dòng)速度賊慢?
A:開始慢, 你越打他走的越快(陀螺???)
Q:工會(huì),多個(gè)傳送門?
A:有點(diǎn)復(fù)雜。
隊(duì)長啊,最后一次使用啊,會(huì)決定工會(huì)里有幾個(gè)傳送門
你可以在工會(huì)藏身處里,刷圖。(當(dāng)成你自己家)
你得自己測試一下,有點(diǎn)復(fù)雜-,-
Q:非面對(duì)面交易?
A:需要改太多代碼, 我們覺得不值得
Q:
A:工會(huì)藏身處理論上可以有32人同時(shí)在里面
如果有更多人同時(shí)在工會(huì)藏身處,
應(yīng)該會(huì)有一個(gè)新的平行場景
你也可以貢獻(xiàn)金幣給會(huì)長,他來買新的倉庫
并且有了Ctrl快速拿出/放入的功能
理論上,不會(huì)有太多人在同一個(gè)區(qū)域
你想想一下,大家都有花里胡哨的皮膚
Q:【吃雞模式】
A:有一些玩家開始很喜歡,
但是隨著時(shí)間,大家都不再想玩了
所以現(xiàn)在匹配也成了問題
我們長期的計(jì)劃是:讓玩家在刷圖時(shí)候,依然可以排隊(duì)
我們當(dāng)前的重點(diǎn)是常規(guī)賽季玩法,
可能會(huì)有特殊的吃雞玩法偶爾出現(xiàn)。(不是開發(fā)重點(diǎn))
Q:第一章上賽季增強(qiáng)了,后面如何?
A:Yo!!!!!!
我們這賽季更新的內(nèi)容太多了
結(jié)果沒有時(shí)間去增強(qiáng)第二章之后的怪物難度
Q:公會(huì)藏身處,可以用zana詞綴么?
A:我記得可以。需要策劃團(tuán)隊(duì)確認(rèn)。
你自己解鎖的可以,不能用別人的。
Q:色盲相關(guān)
A:有個(gè)新的色盲輔助模式,你可以考慮開啟關(guān)閉
我們還在根據(jù)玩家反饋,增強(qiáng)
A:幾分鐘后我們公布全部的pn?。ǜ氯罩荆?/p>
Q:poe2.0?
A:目前進(jìn)展不錯(cuò),但是還不足以和大家分享細(xì)節(jié)。