《夷辨》李文馥(越南阮朝)
????自古有中華,有夷狄,乃天地自然之限也。而華自為華,夷自為夷,亦圣賢辨別之嚴(yán)也。華之所以為華,無論己乃有華而不夷,不夷而乃夷之者,此則不容以不辨。夫夷之所以為夷,圣經(jīng)人之,賢傳彼之,而周公之所必膺之也。何哉?或?qū)l侗┬卸恢械蓝Y名分,如古之荊楚是已。又或舉其國而異端之,而於吾人之綱常道義一棄而不顧,如今之東西洋黠夷是已,稱之曰夷,因其所也。 ????我越若是班乎?我越非他,古中國圣人炎帝神農(nóng)氏之后也。方其遐僻自畫,顓蒙未開,此辰而夷之,狄之可也。而於周為越裳則氏之,於歷代為交趾則郡之,未有稱為夷者。況自陳黎安南以還土地日辟,至今而倍蓰焉。北接中州廣東廣西云南三省,西控諸蠻接於南掌緬甸諸國,東臨大海包諸島嶼,南亦抵于海,遶而西南鄰于暹羅,其余屬國附蠻不一而足,真裒然為天地間一大國矣。氏之且不可,郡之且不可,而可以夷之乎哉? ????然此姑淺言之耳。以言乎治法則本之二帝三王,以言乎道統(tǒng)則本之六經(jīng)四子,家孔孟而戶朱程。其學(xué)也源左國而流班馬。其文也詩賦則昭明文選而以李杜為依歸,字畫則周禮六書而以鐘王為楷式。賓賢取士,漢唐之科目也。博帶峨冠,宋明之衣服也。推而舉之,其大者如是。夫是而謂之夷則吾正不知其何以為華也。 ????或?yàn)楦哒撜咴唬核礀|夷之人也,文王西夷之人也,傳有之,於夷乎何損?不知此蓋就其所生之地言耳。舜文之所以為舜文,自載籍以來有稱舜為夷帝者乎?有稱文王為夷王者乎?或?yàn)楸罢撜咴唬荷w因其異言異服而夷之耳。是尤不然。且就目前言之,如福建一省,考亭朱夫子之遺教也,而所屬泉漳,人往往以巾代帽,此豈非異服,今將從而夷之乎?又如十八省言語各各不同而土語與官語又各不同,此豈非異言,亦將胥而夷之乎?其必不然也。明甚通乎華夷之義,但當(dāng)於文章禮義中求之,余之辨可無作也。而余豈好辨哉,余不得已也。