綠會國際部政策與研究處建言《產業(yè)結構調整指導目錄（2023年本，征求意見稿）》：納入“同一健康”和“人畜共染病”

國家發(fā)展改革委于2023年7月中旬發(fā)布了關于《產業(yè)結構調整指導目錄（2023年本，征求意見稿）》公開征求意見的公告，向社會公開征求意見。中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（中國綠發(fā)會、綠會）國際部政策與研究處積極響應號召，經認真研究、討論，現(xiàn)提出3點意見供參考。以下為【建議2】。

建議：在 “第一類? 鼓勵類? 一、農林牧漁業(yè)”第10條中加入“同一健康”和“人畜共染病”

理由：同一健康（One Health）是指人類、動物和環(huán)境之間相互關聯(lián)和相互依賴的健康概念。它強調了人類、動物和環(huán)境之間的密切聯(lián)系，認識到它們的健康緊密相連，相互影響。同一健康的理念源自于對全球公共衛(wèi)生和生態(tài)系統(tǒng)健康之間關系的認識。它認識到人類的健康與動物的健康和生態(tài)系統(tǒng)的健康密切相關。例如，人類和動物之間的疾病傳播，如病毒、細菌和寄生蟲的傳播，可以對人類和動物的健康造成威脅。同時，環(huán)境因素的變化，如氣候變化和生物多樣性喪失，也會對人類和動物的健康產生影響。

從國際范圍來看，（1）《昆明-蒙特利爾全球生物多樣性框架》（GBF）的第25個目標明確規(guī)定：昆蒙框架承認生物多樣性與健康和《公約》的三個目標之間相互聯(lián)系。 該框架的實施將考慮到 “同一健康”方法以及其他基于科學的整體方法，動員多個部門、學科和社區(qū)共同努力，旨在可持續(xù)地平衡和優(yōu)化人、動物、植物和生態(tài)系統(tǒng)的健康，承認公平獲取包括藥物、疫苗和其他與生物多樣性相關的健康產品在內的工具和技術的需要，同時強調迫切需要減少對生物多樣性的壓力和減少環(huán)境退化，以減少健康風險，并酌情開發(fā)切實可行的獲取途徑和惠益分享安排。（2）世界動物衛(wèi)生組織、歐洲綠色新政等許多相關機構的文件、政策已經明確將“同一健康”納入考慮。

由此，動物防疫和農作物病蟲害防治尤需關注“同一健康”，以降低“人獸共染病”風險。

整理/Samantha? ?審核/綠茵

相關閱讀：

周晉峰:“人畜共患病”譯法不妥，建議譯為“人畜共染病”

https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_7441785

周晉峰.生物多樣性是實現(xiàn)同一健康、人類可持續(xù)發(fā)展的基礎.生物多樣性保護與綠色發(fā)展，第1卷第3期，2022年2月，ISSN2749-9065

世界首例：人類罕見的感染了一種僅影響植物的真菌 | 綠會同一健康工作委員會關注

https://mp.weixin.qq.com/s/hD81JBLa1D7h9DtHPoR-Ow