第十二章

?

我們的好運，綠皮的不幸，武器已經在我的雙手中，而伴著由緊張加劇的條件反射我見到它的一瞬間打出兩發(fā)激光失。
兩發(fā)都命中了目標，造成的傷害足以致殘或殺死一個人類，但那好像只惹惱了歐克。不止第一次，我發(fā)現自己驚訝于它們的恢復能力同時詛咒它。但是，射擊的確達到了分散那野獸注意力的作用；就在它從狹窄缺口沖過來的時候，艙口的結構在它寬大肩膀的擠壓下變形，攻擊使它步行蹣跚，被門檻絆了一腳。
敏捷的躲開從上面呼嘯著掉下來的石板，惡意飛濺的唾液，我巧妙的用鏈鋸劍一擊將其梟首，并在任何那生物的殘軀摔到甲板上前跑開。
“你還在等什么呢？”我大喊，發(fā)現Mira 擋了自己的路，她，讓我驚奇的是，帶著一臉嚴肅決心的表情小跑向倒下歐克。
“我需要一件武器，”她說，彎腰夠向那外翻著的手里面還握著一把巨大的，粗制濫造的槍。
“不要那個！”我大喊著，推開她的同時尸體的肌肉神經模式拉緊了扳機上的手指，她剛剛站的地方突然變成甲板上的一個洞和一片暴風雪般像剃刀鋒利的金屬碎片。
就算她能把歐克的手打開，最理想的結果也不算是好主意，抓起那把槍在任何情況下也不會幫助她：她甚至很難舉起那玩意兒，而任何開火的嘗試都會把她甩到她裹的很好的貴族屁股上，可能在過程中折斷她的胳膊。（1）
但是，現在幾乎沒有時間全部解釋清楚，所以我只是指向嚎叫，狂亂的綠皮匪徒正爭先恐后的通過墻上的缺口，而聰明的一些正在肢解它們前同志的尸體試圖越過阻礙夠到我們。
“跑！”
她也許頑固愛爭吵，但Mira 絕不是傻瓜，當我沿著走廊飛跑時她重重的踩在我腳后跟上，只想和我一樣在歐克們一個又一個的，越過尸體前盡可能多的領先。
在我們身后簡短爆發(fā)的槍聲刺激了我，它表明了現在需要優(yōu)先解決的問題被定位在傳統(tǒng)的歐克類型上，而前鋒部隊可能已經開始追獵了。
“你的計劃是？”她氣喘吁吁的說。
“別被吃掉。”我說，首先要承認這算不上什么計劃，但它到現在為止總是有效的。
我激活了通訊器。“Cain 對艦橋，確認接觸，與敵接戰(zhàn)?！保恰氨刃疫\一擊后逃走了”要好聽得多。）“哦，Viridia 大使還和我在一起?！?br>“收到。”阿斯塔特連長聽起來有點分心，就算在目前危急情況下。
在他停頓時，輕微的戰(zhàn)斗聲響傳到我耳朵里的小通話接收器。看起來歐克在進攻艦橋，就像我怕的那樣，但并沒有穿破我在路上見到架起的防御。（2）
“所有的單位都派出去了。”
換句話說，祝好運，你們只能靠自己了。
“愿神皇保佑，”我退出通話時說，如果喜歡的話歡迎他把那理解為鼓勵。但我心目中有個更近一點的需要祂的關注，并不禁希望祂有一些富裕阿斯塔特讓工作更容易點。
“我在路上了，政委，”一個聲音插進來，而如果我不承認聽到Jurgen 冷靜渾厚的聲音后突然感到安心就是在說謊。至少，在這，是我能指望的援助，就算等一會兒才能到這。

“我們會給你留幾個綠皮，”我向他保證。沒有瓦爾哈拉衛(wèi)軍在有綠皮打的時候會坐在一邊，我能確定他在我的命令下待在剛才的地方已經惹惱了他。
“有任何它們過去的跡象嗎？”
“甚至一丁點都沒有，”Jurgen 說，他略有怨恨的聲音證實了我的猜測。
“那我們在中間和你見面，”我告訴他。
看來我對于在這種情況下任何人能在Revenant 上找到的地方客艙是近乎于避難所是正確的，所以看來不利用一下就有點可惜了。Jurgen 也許缺乏我對三維迷宮的熟悉，但他一往無前的精神將會彌補那些。我敢以退休金打賭（那個，就像其他在陣地上的政委，在任何情況下我都沒真的希望能收到。）他會簡直選擇能通過的最近路徑沖向K15，并讓擋在他路上的綠皮們向毛哥（3）求救。
“見誰，半路哪？”Mira 詢問，只聽到一邊的對話，而我盡可能簡短的告訴了她。
“Jurgen ，客艙。船上各處都有戰(zhàn)斗，所以那是保證你安全最好的地方。”
總還有逃生艙，當然，但選擇它們絕對是最后的招數：我們在爬滿綠皮的星系里幸存的機率可以忽略不計。另一方面說，Revenant ，是我們的主場，盡管有大量綠皮出沒。如果它們沒有太迅速增援，我們還有可能改變局面。
就像是嘲笑我的希望，幾乎在我思考完成的時候鳥卜儀操作員的聲音在我的通訊器里響起。
“魚雷群射來襲。準備好迎擊更多登船者?！?br>“好像我們打算忽視它們一樣，”我惱火的咕噥道，被Mira 嚴厲的瞪了一眼，她可能在想我是不是在壓力下崩潰了。
然而，在她能從自己的不安里提煉出尖酸的評論前，Drumon 更受歡迎的聲音傳入我耳朵。
“引擎室凈化。現在開始運轉。”
幾乎就在他剛說完的時候，通常伴隨進入亞空間的神經痛沖過我全身，比我能記得以往感受過的更強烈；顯然，無論技術軍士做了什么，他是匆忙做的，沒有時間完成所有必要的儀式。
當一陣惡心感襲向我的身體，我發(fā)現自己還是要感謝神皇完成了它。
現在鳥卜儀操作員剛剛發(fā)現的那波增援將會無害的穿過虛空，（4）而不是向我們蹣跚的飛船注射另一劑毒藥，
?
（1）Cain 這里說的話有一定權威性，因為他在Perlia 上繳獲了相當多的歐克軍火。?

（2）不太意外，因為他們被一位太空陸戰(zhàn)隊連長和他的指揮官小隊守衛(wèi)著，同時還有Cain 之前提到過的武裝船員。
（3）歐克主神之一，可能是幾年前他 在Perlia 上英勇逗留期間聽到的一條異形邏輯瑣事。 （4）或者，更有可能，被Revenant 的尾流拖進亞空間，被那時正好在周圍的無論什么惡魔捕獵。
?
而戰(zhàn)斗的平衡剛剛果斷向我們有利的方向傾斜。
現在只剩下追獵那些已經登船的了，并消滅它們。
“那下地獄的東西是什么？”Mira 問，她把晚餐吐甲板上后臉色異常蒼白。
阻止了沖動回答“看起來它曾經是裱花蛋糕，”我聳了聳肩，“我們回到了亞空間。Drumon 在危急時刻把我們帶出來了?！?br>“那他可以再小心一點，”Mira 嗆回道?！拔腋杏X糟透了。”
“如果另一波綠皮撞穿船你會感覺更糟糕，”我指出，可能不像我想的那么圓通，但我自己感覺也不是那么舒服，別忘了。
幾乎在話離開我嘴的時候一個巨大的憤怒聲音在我們身后爆發(fā)提醒了我那里還有足夠多的歐克，“跑！”
“跑？我?guī)缀踝卟粍恿耍　盡ira 厲聲回答，很明顯的在走廊的路上恢復體力。她轉過頭，顯然決定她畢竟還是能跑好的，因為她看到獸人暴徒繞過我們在走廊里經過的最后一個轉彎。
它們有五個，前排的兩個一邊到另一邊填滿了走道，手里都氣勢洶洶的揮舞著就像我阻止Mira 撿起那樣的噴子（5），而另一只手里是同樣大小的粗糙斧子。

前面一個有金屬下巴，我確定的說那幾乎沒有改進它的外貌，疤痕比Gries 還要多。明顯是最危險的，因此是新領導。剩下的要好一點，特別是看起來以前在酸液里洗過澡的那只，只能用一只眼睛看這個世界，通紅的機械眼，而它與金屬下巴肩并肩的姿勢足以告訴我它們兩個在一起戰(zhàn)斗很多年了會盡一個綠皮所能的掩護對方。
在我能好好看一眼其它的之前，爆失和固體子彈開始把我們附近的墻壁弄的一團糟，但幸運的是看來它們的射擊不比大部分它們同類強。
然而，它們撞上大運只是時間問題，所以我在走道交叉處附近躲避起來，Mira 在我腳邊。
“為什么你不打回去？”她要求道，同時扭頭看了一眼歐克是否到了路口。
我不用擔心那些，因為知道只要一看見我們就又會有連串的子彈宣告它們出現，而拐進走廊的第一個路口將會將會把我們帶回原來的路線?，F在我最不需要的就是Jurgen 即興改道錯過我們。
“因為就算我見鬼的好運放倒一個，我那么做的時候剩下的就會趕上我們，”我解釋道，提醒自己之前她從未見過這種生物，所以對我應對它們恢復能力和兇猛所做的事情沒有任何類似來之不易的感激。
無疑回憶起她聽過關于我在Perlia 上冒險的夸張故事，Mira 麻利的點點頭。“那，我們能跑過它們？”她問。
“我懷疑，”我說。我們也許可以領先它們一陣，但它們更占優(yōu)勢強壯和耐力最終會趕上我們。
“那我們需要一個優(yōu)勢?！彼聛?，試探性的看了一眼最近的那條常見的通道入口，那里的滑動禱文用蠟封蓋住了，二者都是新的那是Revenant 工程師勤勞的無聲證明。
“你能打開其中一個嗎？”
作為回答，我揮舞鏈鋸劍，數秒內切穿薄金屬并濺起一片火花，就算這只是萬機神圣光很小的一部分科技神甫無疑會對這么隨意的褻瀆感到震驚，但和放任歐克對這艘船破壞比就不算什么了?；蛘邔ξ覀?，說到這的話，我必須承認那是我更擔心的?！跋氲绞裁粗饕饬?？”
Mira 笑了，自我碰到她起第一次，“一條老掉牙的獵人花招，”她說，開始從墻面的凹槽里拽出電線。
我不得不承認曾經懷疑過這樣做是否明智，我們延遲的每一秒都在削弱來之不易的領先，但我還是留在預計歐克隨時會出現的拐角附近掩護同時Mira 忙活著她拉出的電線。
盡管我之前在Fidelis 宮殿下面地堡里有所懷疑，似乎她的狩獵之行確實賦予了她一些在目前危急時刻里可能用得上的知識和技巧。她射擊運動員一樣的身手，對平民來說相當出類拔萃，我已經有很好的理由對此感恩了，所以看起來耽誤一會兒或多一點時間看她耍什么花招是值得的。另外，如果我們的追蹤者離得太近，我自信到了緊要關頭跑得會比她快。
“完成了，”她說，在一陣緊張的時間后，而并非在它之前，同時穿著鐵鞋的腳撞擊甲板的聲音開始震顫我的脊梁。
“這個能借給我嗎？”甚至在我問“這個”是什么之前，她就從我頭上摘下了帽子，伸手掛在她沿著中央天花板纏繞一長條電線的管子上，我被偷走的頭部裝備在走廊中間擺動，我頭上面一些而大約在面對一個歐克的高度。
我想不出她這樣做的目的，除了也許能吸引它們的火力，但我的腦袋似乎比帽子重要得多，所以我只是純粹的又開始跑起來。
“別太遠了，”Mira 說，把手放在我手臂上，“在它們能看到我們之前你要在下個轉彎附近。”
好吧，那聽起來對我來說還好。而她看起來對自己在做什么有點概念，所以我放慢了一點腳步并躲在拐角的后面，用激光手槍向我們來的地方瞄準。
讓它們看到我們是一件事，但我沒傻到現在空曠的地方讓它們沒有障礙的射擊。甚至歐克偶爾也有打中目標的時候。
它們邁著沉重的步子沖進視野，像它們經常的那樣爭搶位置，那無疑相當程度減慢了它們的速度并給了我們足夠時間讓Mira 做無論什么她正在做的。
我把手指按在扳機上，把它按到最小的動作也能觸發(fā)開火的狀態(tài)。我在訓練禱室和對抗電子顱骨練習花費的時間得到了漂亮的回報，
?
（5）一個歐克語的詞總指火器。在它們的詞匯里沒有什么更多詳指，而且，就像指代不同種類軍備的許多名詞，那看起來就是對借用哥特語詞匯的腐化。
?
我自信和本能的用新義肢手指握著它就像曾經用我原始的那些；更甚者，如果有的話，我發(fā)現沒有無論多少訓練和紀律都無法消除的輕微顫抖更容易保持精確瞄準。（6）
但，我還是沒有開火，因為想確定目標。還沒有弄清Mira 要做什么，我現在最不想做的就是浪費掉Mira 突如其來的行動帶來的優(yōu)勢。
綠皮們首先看到的是我的帽子，當然，它們都帶著略有困惑的表情看著它，那是它們種族任何形式活動中最接近理智行為的了。它們放慢了猛沖的速度，并開始沿著走廊向我們走來，用它們野蠻的語言咕嚕并嚎叫著，對此我足夠熟悉得出了被我殺死的那只的確曾經是它們首領的結論，而它的繼任者還在對其余的施加權威。（7）
“如果不介意的話打它們？”Mira 生氣的說，所以我小心的瞄準了鐵下巴，因為它是叫的最兇的，那通常是辨認綠皮間狀態(tài)的可靠標志，并按下了扳機。
我只想吸引它們的注意力，那可能就是Mira 計劃的，但我的成功超過了我最瘋狂的預估：就在我開火的時候我的目標張開嘴朝它的下屬大吼，撞上大運我的激光失打進了它的喉嚨，從它的頭顱離開并帶走了大部分腦子，在很短的一瞬間幸存的綠皮們被震驚的麻木站在那里，看著它們又一個頭領倒在甲板上，然后像一個一樣做出反應，吼著“WAAAAAAAAAAAGH”沖了過來。
盡管如此，我感到有點樂觀。我曾經在Perlia 上見過很多次一旦一組歐克數量降到遠低于原始的數字它們就會趨向于失去爭斗之心，四散尋找另一個老大去加入而非加緊它們的戰(zhàn)斗。如果我能再消滅一個，那可能足夠動搖剩下的決心。但在我能再次能按動扳機前，我眼前的歐克突然不見了。它們整隊掉了下去，胡亂揮舞著肢體穿過甲板就像酒館里的酒鬼，憤怒的撲騰吼叫著就像要飛起來，胡亂擺動時互相阻擋就像學步稚兒。
Mira 看著它們的時候有一點失望之情，“我原本希望它們扔掉武器，”她說。
“那就是你天才的主意？”我問，同時嚴厲的碰了她一下，準備好再次逃跑。一個歐克扔掉它武器的機率幾乎和它決定撿起插花的差不多?！耙粋€拌繩陷阱？”那解釋了為什么她需要我的帽子，當然：設置傻瓜陷阱的首要原則是把受害者的注意力吸引到別的地方。
“大部分吧。”她承認。
“那我們不該接著跑嗎？”我問，有一點沒耐心。絆繩陷阱的唯一目的應該是拖延我們的追蹤者，
而在它們站起來撣掉土時站著不動將會浪費掉暫時的優(yōu)勢。
“也許吧，”Mira 說，還是帶著一絲微弱的希望看著走廊，那里還是毫無跡象。
酸液臉現在已經爬了起來，大吼著詛咒著其它的，并用它手里的斧子拍打著我作為誘餌的帽子，無疑在用它最直接的方式表達自己的感受。
當粗糙的武器砸進我的頭部裝備時，一道亮藍色的能量弧閃過金屬刃，那歐克痙攣著，當它突然聯(lián)通了Mire 穿過走廊串起來的電線回路時大吼大叫起來。它的同志們也被電到了，就像鍋里的魚一樣在金屬地板上撲騰著。它們吠聲的回響大到足夠能刺痛耳朵。
“進行的和希望的一樣好，”Mire 說，她現在的表情特別得意。
我看著她，然后走回那堆抽搐的悶燃歐克。“為什么你架設那些的時候自己沒變成烤肉？”我問，有些困惑。
MIre 聳了聳肩，“膠鞋底，節(jié)省在營地周圍假設電擊護欄的時間。它是一個--”
“老獵人的把戲?！蔽姨嫠f完，“下次你看到那個老獵人，替我謝謝他?！?br>在她能回答之前，濫用的能量終于消耗完了，而站著的綠皮倒在了它同志們的上面，伴著武器落下輕微的咔噠聲。
一股強烈的氣味，刺鼻而熟悉，穿過燒焦歐克的丑味而來，而我轉身向我的助手打招呼，“Jurgen，”我說。“和以往一樣及時?！蔽覜]有說服力的指著身后那堆抽動的失去行動能力的歐克，“如果你不介意？”我自己能非常輕易的用激光失打穿它們每個腦袋，但我已經答應給他留一些，而如果我沒有他會生悶氣的。
“當然，長官，”他說，并洋溢著興奮之情小跑過去對掉下去的執(zhí)行最后一擊。一段時間后他回來了，拿著我的帽子，遞給我的時候帶著一點困惑的神色?！拔乙纯茨軐λ鳇c什么，”他說，“但我恐怕它有點燒焦了?！?br>（6）鑒于握著槍瞄準的手的不安主要過程只在心跳之間，那受全身的影響，顯然Cain 毫無動搖的堅信在用此類武器時他的義肢手指增強了準確性的源頭是在精神上的而非物質上的。
（7）那可能至少要算上Cain 早先記錄的一些槍擊，歐克們解決大部分紛爭的方法相當初級。