演唱者：

Westlife

西城男孩（愛(ài)爾蘭）

專(zhuān) ?輯：

《Spectrum》（聲譜） 2019

簡(jiǎn) ?介：

歌曲表達(dá)了無(wú)論遇到什么困難與低谷，無(wú)論他們?cè)谂c不在，都是你的最堅(jiān)強(qiáng)后盾，這是父母告訴我們的，也是我們告訴孩子的，因?yàn)槲覀兪恰把}至親”。

相 ?關(guān)：

1.???? Westlife于1998年成立，首支單曲《Swear it again》即獲得英國(guó)單曲榜冠軍。組合在2011年宣布解散，2018年宣布回歸。

2.???? 《My Blood》的詞曲由Ed Sheeran創(chuàng)造。

歌 ?詞： ????????????????

You came home crying from school today

今天放學(xué)你哭著回家

Walked past me trying to hide the tears there on your face

從我身旁走過(guò)，你極力掩藏眼角的淚

It's hard for me to explain

對(duì)我來(lái)說(shuō)很難說(shuō)清

How humans find the pleasure of causing people pain

人們究竟是如何在別人痛苦中尋找快樂(lè)

But sometimes there's more to the story

但很多時(shí)候背后有不為人知的隱情

And we don't know what's going on in

我們都不知道未來(lái)發(fā)生什么

That home, behind closed doors

在緊閉的門(mén)后的那個(gè)家

Maybe there is something wrong

或許并非完美無(wú)憾

So be brave, my little one

勇敢些，我的小家伙

I know you can be strong

我知道你很堅(jiān)強(qiáng)

'Cause you are just like your mom

因?yàn)槟阏娴暮芟衲銒寢?/span>

Say my name

呼喚我的名字

When you're hurting, darling

當(dāng)你傷心時(shí)，親愛(ài)的

I'll take the demons away

我會(huì)為你驅(qū)逐心底的夢(mèng)魘

But you know there will come a day

你知道終有一天

When I won't be there, but

我無(wú)法守護(hù)你身邊，但

I know that you'll be okay

我知道你也會(huì)安然無(wú)恙

'Cause you are my blood

因?yàn)槟闶俏业难}至親

You're my blood

你是我的血脈至親

Oh, I was 22 years old

我22歲那年

My mother told me that you learn more as you go

媽媽告訴我要學(xué)無(wú)止境

But I've spent many nights alone

而我在孤獨(dú)中度過(guò)無(wú)數(shù)長(zhǎng)夜

Do I need more for me to make this house a home?

我是否需要做些什么讓這屋子像溫馨的家

'Cause sometimes there's more to the story

但很多時(shí)候背后有不為人知的隱情

And they don't know what's going on

大家都不知道未來(lái)發(fā)生什么

My life behind closed doors

我的人生就在那緊閉的門(mén)后

Maybe there is nothing wrong

也許不會(huì)一帆風(fēng)順

And I will keep holding on

但我仍會(huì)堅(jiān)持不懈

I know I can be strong

我知道我可以很堅(jiān)強(qiáng)

'Cause I am just like my mom

因?yàn)槲揖拖裎业膵寢屢粯?/span>

And she told me, "Say my name

她曾告訴我，呼喚我的名字

When you're hurting, darling

當(dāng)你傷心難過(guò)時(shí)，親愛(ài)的

I'll take the demons away

我會(huì)為你驅(qū)逐心底的夢(mèng)魘

But you know there will come a day

你知道終有一天

When I won't be there, but

我無(wú)法守護(hù)你身邊，但

I know that you'll be okay

我知道你會(huì)安然無(wú)恙

'Cause you are my blood"

因?yàn)槟闶俏业难}至親

(My blood, my blood

我的血脈，我的至親

My blood) you're my blood

我的血脈至親

(My blood, my blood

我的血脈，我的至親

My blood) you're my blood

我的血脈至親

So say my name

呼喚我的名字

When you're hurting, darling

當(dāng)你傷心難過(guò)時(shí)，親愛(ài)的

I'll take the demons away

我會(huì)為你驅(qū)逐心底的夢(mèng)魘

But you know there will come a day

你知道終有一天

When I won't be there, but

我無(wú)法守護(hù)你身邊，但

I know that you'll be okay

我知道你會(huì)安然無(wú)恙

'Cause you are my blood

因?yàn)槟闶俏业难}至親

(My blood) my blood, you're my...

我的血脈，你是我的…

(My blood) yeah, you're my blood, you're my blood

是的，你是我的至親

(My blood, my blood) ooh-ooh...

哦…

(My blood) you're my blood

你是我的血脈至親