本訪談刊載于Animedia 2020年6月號(hào)第29-30頁(yè)，雜志于2020年5月9日發(fā)售

（閱讀提示：本訪談刊載于2020年的《Animedia》雜志，文中的“去年”“今年”也均以2020年為基準(zhǔn)。由于雜志發(fā)售時(shí)M24已確認(rèn)延期上映，銀彈菌暫時(shí)擱置了這些訪談。如今M24上映在即，去年未發(fā)布的訪談也將逐一發(fā)布。）

?

制作人·米倉(cāng)功人×石山桂一對(duì)談

所有角色均有活躍鏡頭

?

——也有人不知道赤井假死，所以細(xì)節(jié)的推敲需要仔細(xì)斟酌吧。

石山:?沒(méi)錯(cuò)。關(guān)于赤井假死，有誰(shuí)知道、有誰(shuí)不知道，我都列成表格了。因?yàn)楸咀鲬乙刹糠直姸?，又有諸多謎團(tuán)重重的人物登場(chǎng)，如果不事先確認(rèn)各角色所掌握的信息，后面就會(huì)出bug，所以在這點(diǎn)上做到了精益求精。

?

——赤井一家的活躍點(diǎn)在哪里？

石山:?多到說(shuō)不清呢，可以說(shuō)本作所有登場(chǎng)角色都有看點(diǎn)，不過(guò)要說(shuō)赤井一家的看點(diǎn)，我選擇打架的一幕。

米倉(cāng):?看到他們打架，我真想說(shuō)「要是關(guān)系再好些…」

石山:?對(duì)對(duì)。剛見(jiàn)面就以動(dòng)手的方式相互問(wèn)候，真是不可思議的一家啊。還有，世良表現(xiàn)出對(duì)柯南真實(shí)身份感興趣的樣子時(shí)，那里的演技也是一大看點(diǎn)。

米倉(cāng):?那種演技感覺(jué)并不明朗快活，像是隱藏著什么。

石山:?日高法子女士的演技真的很強(qiáng)。明明說(shuō)的話(huà)很直爽，但不知為何能讓觀眾聽(tīng)了也陷入擔(dān)憂(yōu)，能夠?qū)崿F(xiàn)這樣的平衡真的很棒。

?

——能否說(shuō)說(shuō)赤井的弟弟羽田秀吉。

米倉(cāng):?他是一名棋手，看起來(lái)有著出色的記憶力。

石山:?雖說(shuō)和赤井同乘一車(chē)，兩人同框還是太少了。

?

——請(qǐng)說(shuō)說(shuō)其他值得關(guān)注的角色。

石山:?剛才提到了所有角色均有活躍鏡頭，并非主角的FBI也會(huì)有一定的登場(chǎng)，體現(xiàn)灰跟柯南搭檔感很強(qiáng)的片段也很精彩呢。

米倉(cāng):?本作中灰原將在她熟悉的領(lǐng)域大顯身手呢。

石山:?成為柯南的伙伴（buddy），這種感覺(jué)十分強(qiáng)烈。

米倉(cāng):?說(shuō)起FBI，（安德烈）卡邁爾真的是FBI所屬成員嗎…（笑）

石山:?他是個(gè)被失敗附身的角色呢（笑）?？ㄟ~爾經(jīng)常失敗，這點(diǎn)和（黑衣組織的）伏特加很像。

米倉(cāng):?雖說(shuō)整體來(lái)講一言難盡，不過(guò)卡邁爾略顯笨拙的行動(dòng)，以及天真可愛(ài)的宮本由美小姐等人，都是能讓觀眾歡笑的重要角色。因?yàn)樗麄兊拇嬖?，故事才顯得張弛有度，才能在緊迫部分吸引眼球，從而更好把握整體節(jié)奏。真不愧是TMS呢。

石山:?米倉(cāng)先生總是這樣冷不丁地夸人呢（笑）。

（編注：米倉(cāng)是YTV的制作人，石山是TMS的制作人，其中TMS是《柯南》動(dòng)畫(huà)的制作公司）

?

永岡導(dǎo)演的電影制作特色

?

——繼《紺青之拳》，永岡女士繼續(xù)擔(dān)任本作導(dǎo)演，有沒(méi)有特別參與指導(dǎo)的地方。

石山:?角色的表情和動(dòng)作的刻畫(huà)。永岡女士的特點(diǎn)是，即使角色沒(méi)有臺(tái)詞，也能表現(xiàn)出他的內(nèi)心世界。

米倉(cāng):?對(duì)臺(tái)詞緊湊感的講究也很在行呢。比如「此處是這番表情，請(qǐng)?jiān)黾泳o迫感」之類(lèi)的指導(dǎo)意見(jiàn)，后期配音時(shí)也投入了不少精力呢。

石山:?在柯南電影里，不僅僅是導(dǎo)演，整個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)都因團(tuán)結(jié)而強(qiáng)大。每個(gè)人都想努力創(chuàng)作出好的作品，大家思想高度統(tǒng)一。

米倉(cāng):?音樂(lè)的配制也一樣，對(duì)于在意的地方，大家一定會(huì)探討協(xié)商。然后作品逐漸打磨成型。作曲家大野克夫老師也多次參與方向性探討。他說(shuō)不必?fù)?dān)心打擾他、開(kāi)多少次會(huì)都可以，真的非常敬業(yè)呢。

石山:?也沒(méi)有覺(jué)得會(huì)不好意思呢。

?

——劇場(chǎng)版里也有很多情節(jié)加深了新蘭間的羈絆，那么本作如何呢？

石山:?本作雖然達(dá)不到那么深的程度，但兩人假裝無(wú)事的對(duì)話(huà)場(chǎng)面里，動(dòng)作和神情都是具有永岡女士風(fēng)格的感性的描繪。

?

——那么，主角柯南的活躍點(diǎn)在哪里呢？

石山:?全部（笑）。不是開(kāi)玩笑，柯南在整部作品里都將非?；钴S。要說(shuō)特別之處，估計(jì)會(huì)是各種圍繞磁懸浮的斗智斗勇吧。總之他會(huì)先于旁人，在行動(dòng)前展開(kāi)各種思考。他究竟帶著怎樣的思考去進(jìn)行活動(dòng)，我想大家在多次觀看后，一定會(huì)明白的。

米倉(cāng):?就算FBI什么都不說(shuō)，柯南也能讀懂他們的思考方式。真是超級(jí)帥氣呢。這么說(shuō)來(lái)，赤井也基本保持沉默呢（笑）。一直以來(lái)赤井給我的印象都是沉默寡言，在看完本作后，感覺(jué)柯南也有相似之處。

?

——縱觀整部作品，能否說(shuō)說(shuō)尤其推薦觀眾關(guān)注的地方。

石山:?故事的節(jié)奏感?？傊?，節(jié)奏非常合理?？履蠒?huì)和各路角色展開(kāi)合作，情節(jié)的展開(kāi)也會(huì)很迅速。在后期配音時(shí)，我感覺(jué)時(shí)間過(guò)得飛快。

米倉(cāng):?要說(shuō)有看點(diǎn)的畫(huà)面，磁懸浮也很引人注目呢。

石山:?沒(méi)錯(cuò)，顏色會(huì)隨著速度的變化而改變哦。

米倉(cāng):?會(huì)有七種顏色。盡管在劇本里并沒(méi)有這樣安排，不過(guò)永岡導(dǎo)演還是建議要將速度感可視化。

石山:?因?yàn)榧幢阌^眾知道速度很快，但具體快到什么程度就不得而知了。

米倉(cāng):?正是。還有音效處理也富有挑戰(zhàn)性呢。

石山:?因?yàn)樵谡婵諚l件下聲音無(wú)法進(jìn)行傳播。所以這種情況下，無(wú)法通過(guò)聲音來(lái)體現(xiàn)出速度感。希望大家可以留意，我們是如何展現(xiàn)出速度感的。本作的分鏡（コンテ）數(shù)目大概在劇場(chǎng)版史上排四到五名，但使用的總鏡頭（カット）數(shù)應(yīng)該能排歷史第一。正因如此，希望大家能多多期待激動(dòng)人心的畫(huà)面。

?

——電影的宣傳戰(zhàn)略也是經(jīng)過(guò)仔細(xì)研究的吧。

石山:?本作有許多關(guān)鍵詞，比如「世界體育（大會(huì)）」、「（真空超導(dǎo)磁懸?。┝熊?chē)」、「赤井一家」等，所以能以此作為題材進(jìn)行宣傳推廣。另外，假如有未曾用過(guò)的全新媒介方式，效果好的話(huà)我們也會(huì)與當(dāng)前手段相結(jié)合，在逐步挑戰(zhàn)中實(shí)現(xiàn)對(duì)作品的推廣。

?

圖源：小施

翻譯：APM

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。

?

日文原文：

（二人對(duì)談位于下方兩張圖片的下半部分）