林沖傳（5）——休妻 就此日，府尹回來升廳，叫林沖除了長枷，斷了二十脊杖，（簡本“把林沖斷一百杖”）喚個(gè)文筆匠刺了面頰，量地方遠(yuǎn)近，該配滄州牢城。當(dāng)廳打（簡本“上了”）一面七斤半團(tuán)頭鐵葉護(hù)身枷釘了，貼了（百二十回本金本“上”）封皮，押了一道牒文，差兩個(gè)防送公人監(jiān)押前去。兩個(gè)人是董超、薛霸。二人領(lǐng)了公文，押送林沖出開封府來。只見眾鄰舍并（簡本“與”）林沖的丈人張教頭，都在府前接著，同林沖兩個(gè)公人，到州橋下酒店里坐定。林沖道：“多得孫孔目維持，這棒不毒，因此走得動(dòng)撣?！睆埥填^叫酒保安排案酒果子，管侍兩個(gè)公人。（簡本無吃喝細(xì)節(jié)）酒至數(shù)杯，只見張教頭將出銀兩，赍發(fā)他兩個(gè)防送公人已了。林沖執(zhí)手對丈人說道：“泰山在上，年災(zāi)月厄，撞了高衙內(nèi)，（簡本“我時(shí)乖運(yùn)蹇”）吃了一場（簡本“這場”）屈官司。今日有句話說，上稟泰山。自蒙泰山錯(cuò)愛，將令愛嫁事小人，已經(jīng)三載，不曾有半些兒差池。雖不曾生半個(gè)兒女，未曾面紅面赤，半點(diǎn)相爭。（簡本“雖未曾生兒女，亦無半點(diǎn)相爭?！保┙裥∪嗽膺@場橫事，配去滄州，生死存亡未保。娘子在家，小人心去不穩(wěn)，誠恐高衙內(nèi)威逼這頭親事。況兼（簡本“況他”）青春年少，休為林沖誤了（簡本“耽誤”）前程。卻是林沖自行主張，非他人逼迫，小人今日就高鄰在此，明白立紙休書，任從改嫁，并無爭執(zhí)。如此，林沖去的心穩(wěn)，免得高衙內(nèi)陷害?！?張教頭道：“林沖（百二十回本金本“賢婿”），甚么言語！”你是天年不齊，遭了橫事，又不是你作將出來的。今日權(quán)且去滄州躲災(zāi)避難，早晚天可憐見，（簡本有個(gè)“早脫”）放你回來時(shí)，依舊夫妻完聚（簡本“相會”）。老漢家中也頗有些過活，明日便取了我女家去，并錦兒，不揀怎的，三年五載，養(yǎng)贍得他。（簡本“老漢明日便取女兒并錦兒回家去養(yǎng)贍”）又不叫他出入，高衙內(nèi)便要見也不能勾。（百二十回本“夠”金本“彀”）休要憂心，都在老漢身上。你在滄州牢城，我自頻頻寄書并衣服于你。休得要胡思亂想，只顧放心去。（簡本“你休憂心。”）”林沖道：“感謝泰山厚意，只是林沖放心不下，枉自兩相耽誤。泰山可憐見林沖，依允小人，便死也瞑目?！睆埥填^那里肯應(yīng)承，眾鄰舍亦說行不得。林沖道：“若不依允小人之時(shí)，林沖便掙扎得回來（簡本“我便得命回家”），誓不與娘子相聚！”張教頭道：“既然如此行時(shí)，（百二十回本金本“既然恁地時(shí)”）權(quán)且由你寫下，我只不把女兒（簡本多個(gè)“在”字）嫁人便了。”當(dāng)時(shí)叫酒保尋個(gè)寫文書的人來，買了一張紙來。那人寫，林沖說，道是：（簡本林沖自己寫，簡本“遂教酒保討紙筆與林沖寫云：”）?? “東京八十萬禁軍教頭林沖，為因身犯重罪，斷配滄州，去后存亡不保。有妻張氏年少，情愿立此休書，任從改嫁，永無爭執(zhí)。委是自行情愿，即非相逼?？趾鬅o憑，立此文約為照。年月日。” 林沖當(dāng)下看人寫了，借過筆來，去年月下押個(gè)花字，打個(gè)手模。正在閣里寫了，欲付與泰山收時(shí)，只見林沖的娘子號天哭地叫將來。女使錦兒抱著一包衣服，一路尋到酒店里。（簡本“林沖寫了休書，正欲付與丈人收訖，只見妻子和錦兒，包著一包衣服，哭入酒店?！保┝譀_見了，起身接著道：“娘子，小人（簡本“我”）有句話說，已稟過泰山了。為是林沖年災(zāi)月厄，遭這場屈事。今去滄州，生死不保，誠恐誤了娘子青春，今已寫了幾字在此。（簡本“立此休書在此”）萬望娘子休等小人（簡本“休等我回”），有好頭腦，自行招嫁，莫為林沖誤了賢妻?！蹦菋D人（百二十回本、金本“娘子”）聽罷，哭將起來（簡本“大哭”），說道：“丈夫！我（簡本多個(gè)“又”字）不曾有半些兒點(diǎn)污，如何把我休了？”林沖道：“娘子，我是好意?？峙氯蘸髢上孪嗾`，賺了你。”（簡本“只恐悮了娘子青春?！保埥填^便道：“我兒放心。雖是林沖（百二十回本、金本“女婿”）恁的主張，我終不成下得將你來再嫁人。（簡本“我終不把你再嫁便是?！保┻@事且由他放心去。他便不來時(shí)，我也安排你一世的終身盤費(fèi)，只教你守志便了。”那婦人聽得說，心中哽咽，又見了這封書，一時(shí)哭倒，聲絕在地。（金本“暈絕在地”）未知五臟如何，先見四肢不動(dòng)。 但見：荊山玉損，可惜數(shù)十年結(jié)發(fā)成親；寶鑒花殘，枉費(fèi)九十日東君匹配?；ㄈ莸古P，有如西苑芍藥倚朱欄；檀口無言，一似南海觀音來入定。小園昨夜春風(fēng)惡，吹折江梅就地橫。（金本簡本無） 林沖與泰山張教頭救得起來，半晌方才蘇醒，也（百二十回本金本“?！保┳钥薏蛔?。林沖把休書與教頭收了。眾鄰舍亦有婦人來勸林沖娘子，攙扶回去。張教頭囑咐林沖道：“你（金本“只”）顧前程去，掙扎回來廝見。你的老小，我明日便取回去養(yǎng)在家里，待你回來完聚。你但放心去，不要掛念。如有便人，千萬頻頻寄些書信來。”林沖起身謝了，拜辭泰山并眾鄰舍，背了包裹，隨著公人去了。張教頭同鄰舍取路回家，不在話下。 （簡本林娘子死在這兒“那娘子曰：“他只慮我被高衙內(nèi)那廝逼騙，故發(fā)此意，呌我嫁人?！碑?dāng)下呌錦兒將衣包付與林沖，近前拜了四拜曰：“丈夫路上小心，莫只為妾致有憂損?！钡懒T，自和錦兒去了。少頃，只見錦兒走來報(bào)說：“娘子歸家，自縊身死了?！睆埥填^與林沖聽罷，放聲大哭，昏絕在地。眾鄰舍救醒，張教頭曰：“女兒既為你死節(jié)，省得你路上掛心?！绷譀_哭別丈人并鄰舍，自和公人去了。張教頭回家買棺木，收殮女兒埋葬訖?！保?