迎接在動畫中出演輝夜和白銀的二人，盡談對作品的想法和正值此時才會透露的幕后故事

注：節(jié)選配音相關(guān)話題古川慎さん主要發(fā)言部分翻譯

（……）表示此處有省略段落

完結(jié)紀念

秀知院TOP聯(lián)誼會

古賀葵×赤坂明×古川慎

動畫 四宮輝夜役 ? ?原作者 ? ? ? ?動畫 白銀御行役

（……）

?

因為有著4年間培養(yǎng)起的信賴關(guān)系 錄音現(xiàn)場總是很熱鬧

古川：我和赤坂老師是在動畫第一季第一話的錄音現(xiàn)場第一次見面，之后開始打交道的呢。

赤坂：當我像小動物一樣蜷縮在角落時，古川桑直率地過來搭話了，我想:“啊，我們也許能成為朋友?！惫刨R桑也跟在后面走過來了。

古川：對對！

赤坂：古賀桑從一開始就散發(fā)出怪人的氣息。

古賀：沒有的事。(笑)

古川：赤坂老師文靜的同時，還散發(fā)著非常濃郁的“陽光”的氣息。所以才會很輕松地跟我說話。非常感謝那個時候老師爽快地接納了我。

赤坂：彼此彼此。太好了，那個時候沒穿甚平什么的(笑)

（……）

赤坂：在現(xiàn)場面對聲優(yōu)·工作人員的時候，“說到什么程度、怎么說才好呢？”“會不會變成煩人的原作者？”“如果和聲優(yōu)關(guān)系太好，可能會被認為是‘聲優(yōu)宅’吧？”等等有各種各樣的考慮，在尋找絕妙的平衡(笑)。但是，指導(dǎo)兩位的地方真的很少。說得最多的是“這里(不是輝夜而是)變成古賀桑了”(笑)。

古賀：嗯——(笑)

赤坂：但因為那是古賀桑想進行嘗試挑戰(zhàn)的部分，所以也有“非常抱歉……”這樣的心情。

古賀：不好意思！古賀跑出來了(笑)。

古川：在錄制過程中，一般都是現(xiàn)場的導(dǎo)演把控制方的意見匯總后傳達給我們，只有一次赤坂老師拿著話筒直接對我進行了指導(dǎo)。

赤坂：是動畫第二季第一話《學生會不是神》中學生會成員變成新干線的場景嗎？

古川：是的！因為很少有機會直接請教原作者老師，所以很有意思。應(yīng)該呈現(xiàn)怎樣的畫面、應(yīng)該在哪里用怎樣的聲音，感覺被最明白的老師給了正確答案。能夠明確“給到那里就行了吧！”這一點很開心。

赤坂：搞笑的場面“這里這樣做比較有趣”“這樣做很難理解”，大家都吵吵嚷嚷的很熱鬧。關(guān)于搞笑方面，因為有著“能多搞笑就多搞笑！”的想法，所以指導(dǎo)得比較多吧。但是嚴肅場景的重錄幾乎沒有。不愧是（已經(jīng)出演了）系列三作，我已經(jīng)沒有什么要說的了。因為真的信賴二位，今后的我只是單純地作為一個觀眾被感動著。

古川：很慚愧。謝謝您。

作為原作者，作為聲優(yōu)……輝夜他們教給我們的東西

（……）

?

古川：我在出演白銀之前，對《輝夜大小姐》的印象是喜劇的成分大于戀愛。動畫試音的時間點是在漫畫中明確表達出白銀愛上四宮的理由之前。所以在演繹戀愛這方面的時候，“對待四宮應(yīng)該認真到什么程度才好呢？”很難拿捏分寸。但是隨著動畫第一季的最終回，他的核心想法慢慢地變得明確了，在煙花大會前明確地知道了“白銀真的愛上了四宮”。從那以后意識就改變了。我的、作為白銀來說對四宮的感情和態(tài)度的投入方式，在動畫剛開始的時候，和在作為二人戀愛集大成的《究極浪漫》，重量有很大的不同。在經(jīng)歷了許多故事之后，白銀漸漸喜歡上了四宮。但是，“白銀實際上從很早以前開始就喜歡上了四宮”這件事，無論在作品風格上還是在演出上都必須好好地展現(xiàn)出來，所以在《究極浪漫》的最后抱著“一生一次的勝負！”這樣的心情，也有著這樣收起了喜劇來表演的部分。

赤坂：古川桑的這種感覺非常正確。我也是想在煙花大會前第一次表露白銀的心情。

古賀：原來是這樣啊。在那之前是刻意不表露出來的嗎？

赤坂：是的，雖然我也把《輝夜大小姐》當成喜劇作品來看待，但由于我也很喜歡沉郁灰暗的故事，所以我想把陰暗的內(nèi)容設(shè)定在幕后，不表現(xiàn)出來。不過陰暗的氣息還是會自己一點一滴地透露出來呢。應(yīng)該說是角色會自己行動，在畫的過程中會有“原來是這樣想的啊？”這樣的意識。作為繪者，也有很多時候是被角色本身來告知訊息的。在這樣把角色的真心話表現(xiàn)出來的過程中，也考慮了很多關(guān)于這部作品的收尾方式。一開始我是想在文化祭的后日談結(jié)束連載的。相當于漫畫第15卷的“初吻不會結(jié)束”篇。但是因為期待著后續(xù)的讀者很多，就有了“既然如此就來回收角色們各種各樣的背后設(shè)定吧！”的想法。因為已經(jīng)偏離了喜劇的范疇，一開始本沒打算要表現(xiàn)出來，但我想這樣的結(jié)束方式也可以有的吧。所以，漫畫第15卷以后是打算當成外傳來描繪的，不過沒想到的是還能持續(xù)10卷以上(笑)。

古賀：大家都是很有魅力的角色呢。

赤坂：順便一提，按照當初的設(shè)想，動畫第一季的最終回也不是煙花大會哦。

古賀：誒？

古川：是這樣嗎？

赤坂：當初預(yù)定將輝夜感冒的故事作為最終回。但是工作人員們一致同意把煙花大會定在最后一場。刪刪減減總算放進去了。所以我自己也沒想到動畫第一季的結(jié)尾會是那樣的展開。

古川：從那里開始“四宮家的黑暗面”開始顯現(xiàn)，我想粉絲們也會更加期待這之后的劇情展開。

（……）

率真的二人編織出的

邁向理想結(jié)局的新篇章

赤坂：動畫方面，繼《究極浪漫》之后，還會播出“初吻不會結(jié)束”篇。雖然在文化祭上進行了浪漫的告白，但這樣的故事安排就可以了嗎？獲得自我成長的白銀和輝夜才是我心目中的理想劇情……也就是說，這故事一路上的描繪安排和我心目中真正的理想劇情是有點差異的，所以我希望能再替輝夜和白銀呈現(xiàn)出更多真實的面貌，讓人看到兩位即使少了浪漫情懷也能過得幸福的一面。

古賀：我在“初吻不會結(jié)束”篇有很多煩惱。因為覺得里面滿載了輝夜伸手也夠不到的東西，所以我想努力演好。通過這次的交談，我第一次發(fā)現(xiàn)了一些問題以及很多不明白的地方，今后如果老師也能多指導(dǎo)我一些東西我會很高興的。

古川：我覺得這兩個人如果保持著在“究極浪漫”里那樣不沉著的狀態(tài)，感情肯定會在某個地方漸行漸遠的。“初吻不會結(jié)束”篇是為了今后他們能好好編織羈絆，原地踏步鞏固那個不穩(wěn)定的空白的小故事吧。從這個意義上來說，感覺真的是在邁向結(jié)局。但是這條路還很坎坷，有笑點也有嚴肅的地方，看點滿滿。我會努力讓粉絲們看得開心的！

赤坂：《輝夜大小姐》的試音報名人數(shù)很多，選拔花了很長時間。在那樣嚴格的甄選中被選中的兩位是真的有才能，“沒有比這2人更能勝任的了”，我是這樣想的。古川桑明明已經(jīng)發(fā)揮了出色的演技，但也會有“可能是失敗了……”這樣失落的時候，讓我驚訝于他竟然還想要更上一層樓。我對二位寄托了完全的信賴，感覺什么事情都可以交給他們。即使《輝夜大小姐》動畫完結(jié)了，我想二位也一定會繼續(xù)在一線活躍下去。今后也請加油！然后請一直和我保持要好的關(guān)系吧！

古川：您的話真讓我開心，謝謝。今后也請多多關(guān)照！

古賀：我很榮幸。謝謝！彼此彼此，請多多關(guān)照。