th??ng m?c g?n m? c? c?a tu s?: 一般隨修士古墳而生

? - m?c: 長，長出，長勢，肉凍

kh?ng l? n?i này: 難道這里

? - kh?ng l?: 別是(表示揣測的事情是自己不想的?

có r?t nhi?u m? c? tu s?: 竟有大量的修士古墳

kh?ng ng? con l?a nhà ng??i: 沒想到你這頭驢

c?ng bi?t ?n ??y ch?: 還挺會吃的嗎

xem ra??n?i này s??ng ?en mù m?t: 看來這里黑氣籠罩

? - s??ng: 藹，甘露，霧氣，霜

? - mù m?t: 藹藹，霏霏，昏暗，茫茫，飄渺

là vì ch?n c?t r?t nhi?u tu s?: 是因?yàn)槁裰罅啃奘?br>

? - ch?n: 安葬，埋葬，埋 - ch?n gi?u: 掩埋 - ch?n mìn: 埋地雷

? - c?t: 收藏，放置，委派，蒸餾，分配 - c?t ?i kh?ng dùng: 放置不用 - c?t r??u: 蒸餾酒

linh nguy?n t?n t?i m?i kh?ng m?t: 靈元長具不散

? - t?n t?i: 存在 - t?n kho: 庫存

và t? linh th?o m?c ra: 而聚靈草生

làm phi?n: 糾纏，煩勞

? - phi?n: 煩，勞煩 - phi?n n?o: 煩惱 - phi?n anh cho t?i ?i qua: 勞駕借過 - ??ng to ti?ng quá, làm phi?n ng??i khác: 別大聲說話，打擾別人

cho h?i n?i ?ay là ng?i m? c?a ai th?: 請問這里士哪處墳冢啊

s?m ?? kh?ng còn n?a: 早就沒有了

? - còn n?a: 未完，待續(xù)

?ay chính là n?i ch?n c?t c?a gia t?c ta: 這就是我家族眾人的埋骨之地

th? làm lo?n n?i ?ay khong ph?i th?c h?n sát: 這里作亂的不是食魂煞

? - làm lo?n: 作亂，違逆，不軌 - m?u ?? làm lo?n: 圖謀不軌

nguy r?i: 糟了

l?o bá ?au r?i: 老伯呢

nghe nói, tr?m n?m tr??c: 據(jù)說，數(shù)百年前

m?t nhóm th? s?n c?a ph?t c??c?tr?n ?i lên núi: 佛腳鎮(zhèn)一獵戶入深山

? - th?: 工人，工，匠

? - s?n: 獵，捕獵 - th? s?n: 獵人

? - ph?t: 佛，浮屠

? - c??c: 腳費(fèi)，運(yùn)費(fèi)

trong hang ??ng??á phát hi?n m?t viên ?á l?: 在石窟中發(fā)現(xiàn)一塊奇石

? - hang: 洞窟 - hang chu?t: 老鼠洞

? - ??ng: 洞，動，驚 - l?u ??ng: 流動 - dòng ?i?n ??ng: 動態(tài)電流 - rút d?y ??ng r?ng: 打草驚蛇 - hang ??ng: 洞穴

? - viên: 塊，團(tuán)，員，丸子，珠子，子兒 - m?t viên ??i t??ng: 一員大將 - m?t viên thu?c: 一丸藥

nhìn y nh? con ng??i: 竟極像人類

? - y nh?: 活活，仿如，好似

t? chi ??y ??: 四肢健全

? - t?: 賜，肆，恣 - an t?: 恩賜 - th? t?: 市肆

? - chi: 支，肢，之 - chi m?t kho?n ti?n: 撥款 - t? chi: 四肢