雙歌詞，后面是英文

君を撫でて

顔を埋めて

不機(jī)嫌な面で睨まれたいな

路地裏に消えてく君の

二股のしっぽも愛(ài)おしい

僕のことをじっと見(jiàn)つめるのに

カメラを向けたら目を背けるの

烏の濡れ羽と同じ色

足音も立てず夜に溶けた

愛(ài)想のない君は化け貓

ガラスの瞳に赤い満月が映った

愛(ài)憎渦巻く街の路地裏で

取り殺されても構(gòu)わないよ

振り返らない君の髪

夢(mèng)中で追いかけて気づかぬ間に

路地裏、ねじれてくリビドー

迷い込んでしまってもう終い

僕は気づく、愛(ài)しい割れたしっぽに

いつの間に無(wú)數(shù)にのたうつ蛇

正しく汚れてく君を

あいも変わらないままに愛(ài)でた

愛(ài)想のない君は化け貓

揶揄うみたいに牙を見(jiàn)せて笑って

細(xì)胞ひとつさえ殘らないように

食い殺されて終わりがいいな

寂しいと貓撫で聲で鳴いて

承認(rèn)と肉を狩る

満たされた後には

白い血と赤いミルクの海だけ

気まぐれに夜と戯れ

灰色の人の群れからはぐれ

誰(shuí)にも懐かない君の大きなあくび

僕には眩しい

思わせぶりに笑って奪っていった全部

そうやって化かされた

愛(ài)想のない君は化け貓

ただの一度も飼い慣らせはしなくて

敗北者として君に隷したい

首輪を

Bakeneko

Stroking you

And burying my face in your body

I want you to stare at me with scornful eyes

I love even your forked tail

As you disappear down the back alley

You stare at me

But turn away when I point the camera at you

The same black as the wet feathers of a crow

You melted into the night without a footstep

You’re a curt monster cat

A red full moon reflected in your glass eyes

In the back alleys of a love-hate city

I don't care if you haunt me to death

I was madly chasing the back of your hair,

Which you never looked back at

In the back alley, my libido is getting distorted

I got lost before I knew it and now I’m finished

I notice, my dear forked tail

When did you become a myriad of writhing snakes?

I caressed you, righteously getting soiled,

With a love everlasting

You’re a curt monster cat

Show me your fangs and smile teasingly

I hope I end up devoured

So that not even a single cell remains

‘I'm so lonely’, you purred in a cat-paw voice,

And hunt for approval and meat

Once fulfilled

All that’s left is a sea of white blood and red milk

Playing with the night on a whim

Strayed from the grey crowd

You, who won’t get attached to anyone, give a big yawn

That looks dazzling to me

You smiled thoughtfully and took everything from me

That's how you bewitched me

You’re a curt monster cat

Never tamed, not even once

I want to slave to you as a loser

I guess I'm the one who should be collared

You’re a curt monster cat

A red full moon reflected in your glass eyes

In the back alleys of a love-hate city

I don't care if you haunt me to death