躍動(dòng)的青春芭蕾物語(yǔ),《舞動(dòng)不止》監(jiān)督境宗久的訪談

2022年4月開播的日本新番動(dòng)畫《舞動(dòng)不止》改編自George朝倉(cāng)的同名漫畫。作品講述了三名初中生學(xué)習(xí)芭蕾并大放異彩的故事。動(dòng)畫監(jiān)督是境宗久,動(dòng)畫制作公司是MAPPA。兩者合作制作過(guò)動(dòng)畫《佐賀偶像是傳奇》《戀與制作人》。本文對(duì)監(jiān)督境宗久,就對(duì)原作的印象和動(dòng)畫著力點(diǎn)等方面進(jìn)行了采訪。

——請(qǐng)談?wù)剬?duì)原作漫畫的印象。
境:中學(xué)生的日常生活,還有以潤(rùn)平為首的登場(chǎng)角色的鮮活青春戲劇都非常有趣,讓我很是入迷。此外,最初我看漫畫時(shí)對(duì)芭蕾知之甚少,但做了各種調(diào)查后,發(fā)現(xiàn)了作品充斥著芭蕾世界特有的細(xì)膩。尤其是身體曲線和身形這些外貌,也是芭蕾的才能之一。原作者George朝倉(cāng)老師的作畫,充分地說(shuō)明了這一點(diǎn)。
——?jiǎng)赢嬛袑?duì)芭蕾場(chǎng)景下了怎樣的功夫?
境:在負(fù)責(zé)芭蕾監(jiān)修的阿部さや子小姐的幫忙下,我跟工作人員每天都在探索著作業(yè),力求在畫面中融入芭蕾的美麗形體。此外,我們還用了動(dòng)作捕捉,來(lái)捕捉東京芭蕾舞團(tuán)舞者的動(dòng)作。每個(gè)不同的舞者都會(huì)負(fù)責(zé)不同的角色,比如潤(rùn)平是井福俊太郎先生,流鶯是秋元康臣先生,都是秋山瑛小姐,以后登場(chǎng)的生川夏姬是足立真里亞小姐。阿部小姐和編舞師寶滿直也先生,根據(jù)各個(gè)角色的印象,分配了匹配的舞者。
——芭蕾場(chǎng)景是通過(guò)動(dòng)作捕捉CG來(lái)表現(xiàn)的嗎?
境:不是的,基本上是用人手畫的,芭蕾場(chǎng)景沒(méi)有用CG。做成動(dòng)畫的時(shí)候,是用作畫來(lái)摹寫捕捉的動(dòng)作。此外,動(dòng)畫不是忠實(shí)地重現(xiàn)舞者的動(dòng)作,而需要夸張表現(xiàn)動(dòng)畫特色動(dòng)作的“蓄力”等應(yīng)該夸張部分。包括美麗指尖在內(nèi)的形體,和肌肉線條等細(xì)膩的部分,都是芭蕾美感的重中之重,因此這方面想用作畫獨(dú)特的強(qiáng)度來(lái)追求效果。

——用動(dòng)畫重現(xiàn)原作漫畫的美麗畫面,有什么特別著力點(diǎn)嗎?
境:原作漫畫中瞳孔的描繪方式非常獨(dú)特。尤其是高光部分很有特點(diǎn)。動(dòng)畫也要表現(xiàn)出這方面,在工作人員之間把這個(gè)叫做「反高光」。特寫場(chǎng)景時(shí)請(qǐng)務(wù)必關(guān)注一下瞳孔!
——在戲劇性方面有什么著力點(diǎn)嗎?
境:果然還是閱讀原作漫畫時(shí)感受到的“青春戲劇感”吧。真實(shí)的初二學(xué)生生活和同伴之間的互動(dòng),戀愛和競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系,希望動(dòng)畫能成功表現(xiàn)出這些部分。我也有告訴聲優(yōu)們,演技不要太夸張,拿出“不是演技的演技”。
——是比較接近真人電視劇那樣嗎?
境:是的呢。這部作品中登場(chǎng)人物的感情波動(dòng)是非常細(xì)膩的。比如都的一句話,潤(rùn)平就會(huì)有所想。我希望可以深挖這些方面,深入再深入。另一方面,也有詼諧搞笑的場(chǎng)景,所以在活用真實(shí)路線的同時(shí),也會(huì)注意構(gòu)筑出獨(dú)特的作品世界。

——請(qǐng)談?wù)劃?rùn)平他們這些主要角色的魅力。
境:首先潤(rùn)平,毫無(wú)疑問(wèn)是個(gè)芭蕾天才。不過(guò),他開始跳芭蕾的時(shí)間太晚了,因此也有很多煩惱。他這個(gè)煩惱的天才,會(huì)把大家一起卷入,周圍人也會(huì)被他所吸引,一同走向更高的目標(biāo)。另一方面,流鶯乍一看是個(gè)天才類型,但其實(shí)是他自幼巨大努力和研究的結(jié)晶。他現(xiàn)在是家里蹲,但與潤(rùn)平的邂逅是個(gè)契機(jī),他又會(huì)展翅飛翔的。另外,潤(rùn)平和流鶯的關(guān)系,不是單純的關(guān)系好,這一點(diǎn)非常妙。他們互相敵視,又認(rèn)可對(duì)方的實(shí)力?;ハ嘁庾R(shí)的兩人互相刺激,互相提高——這種關(guān)系是熱血澎湃的。然后,把這兩人拉扯到一起的人是都,她在兩人之間搖擺的心情也非常有趣。三個(gè)人,缺一不可,就是這部作品的妙趣。
——開播的第1集有什么看點(diǎn)?
境:漫畫和動(dòng)畫最大的不同就是「聲音」。動(dòng)畫的芭蕾場(chǎng)景會(huì)播放什么音樂(lè)呢。此外,還有跳舞時(shí)芭蕾舞鞋的聲音。這個(gè)是錄音人員去錄制實(shí)際芭蕾舞聲音,參考并制作出來(lái)的。希望以前不太清楚芭蕾的人,也能沉浸于獨(dú)特的形式美之中。
