假面騎士saber被正版化后，為了適應(yīng)國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)，登場(chǎng)的數(shù)位騎士都有了國(guó)語版名字，下面我們一起來說說吧

首先就是假面騎士saber了，這個(gè)翻譯成假面騎士圣刃，這個(gè)沒什么好說的，因?yàn)槿毡灸沁叺臐h字也是這兩個(gè)字，這里直接拿過來用了。

接著就是二騎假面騎士Blades，華創(chuàng)翻譯是假面騎士劍鋒，這個(gè)應(yīng)該是來源于Blades是Blade的復(fù)數(shù)吧。

接著就是三騎假面騎士Espada，新創(chuàng)華翻譯為假面騎士刀劍，Espada是西班牙語和葡萄牙語共用中“劍”的表達(dá)方式，翻譯成刀劍就不知所以了。

接著就是順位第四個(gè)出場(chǎng)的假面騎士Buster了，新創(chuàng)華翻譯為假面騎士大劍，這簡(jiǎn)單，因?yàn)锽uster翻譯過來就是“破壞者、巨物”的意思，大劍符合這一概念。

然后就是假面騎士劍斬，這個(gè)直接是日語版的拿過來用的。

接著就是假面騎士Calibur，新創(chuàng)華翻譯為假面騎士王劍，這個(gè)是因?yàn)镃alibur是亞瑟王傳說中的王者之劍的名字。

然后就是假面騎士Slash，新創(chuàng)華翻譯為假面騎士劍閃?，但是Slash表示的是“砍、劈”的意思。

然后就是假面騎士最光，這個(gè)也是直接拿日版的來用的

然后就是假面騎士Falchion，這個(gè)前幾天我們所過，國(guó)內(nèi)的翻譯是假面騎士霸劍。

最后就是假面騎士Sabera，國(guó)內(nèi)翻譯的是假面騎士佩劍。