原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/High_Gothic

高哥特語，High Gothic

高哥特語（或“技術(shù)語言Tech”）是帝國的象形*語言，被用于那些古老的機構(gòu)與組織名稱（比如泰拉庭Adeptus Terra）。它代表著一種被認(rèn)為是神圣的古老語言。在人類帝國時代中，它相當(dāng)于現(xiàn)實中中世紀(jì)時期的拉丁語或法語。

*：原文為hieratic，指的是僧侶體，古埃及時期書吏用來快速記錄的手寫體，與同一時期發(fā)展的圣書體有密切的關(guān)系。

高哥特語也被稱為“技術(shù)語言”，因為它是記錄科技儀式與古代作品所使用的語言版本。這種做法發(fā)展于黑暗科技時代。高哥特語源于當(dāng)時美瑞卡the Merican（即美國）/泛太平洋地區(qū)的通用語言。在紛爭時代之前，高哥特語是普遍的書面記錄媒介，被許多人用作第一語言使用且?guī)缀醣凰腥俗鳛榈诙Z言使用。現(xiàn)在，高哥特語的習(xí)語與詞匯顯得古老而神秘，長久以來，它所包括的許多詞匯都具有了宗教意義。高哥特語還是技術(shù)神甫與禁書所使用的語言。

高哥特語對大多數(shù)帝國公民來說晦澀難懂，它只是帝國機構(gòu)以及審判庭成員所使用的語言，即便是對那些會說這種語言的人而言，他們也只是將其作為第二語言使用。高哥特語只被用于正式的場合（比如虔誠的祝福），而不會被作為一種張口就來的語言使用。

低哥特語Low Gothic是高哥特語的一種雜種化bastardised版本，是帝國的通用語言。

本次翻譯到此結(jié)束。