輸出倒逼輸入。

在學(xué)英語(yǔ)的這條路上，吃老本肯定是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，所以不管是以英語(yǔ)謀生，還是以學(xué)英語(yǔ)作為生活當(dāng)中的一種愛(ài)好，都應(yīng)該從心底里有一種積極向上的能量在不斷涌動(dòng)，可謂“生機(jī)勃勃”。

今天我把新概念二聽(tīng)寫(xiě)到90課了，下周肯定就把整本書(shū)都聽(tīng)寫(xiě)完成，并且把新概念一二的課文逐一翻譯了一遍。除了大面積的上網(wǎng)課之外，我覺(jué)得把新概念1和2聽(tīng)寫(xiě)完成是我在2022年做的最了不起的大事，我已經(jīng)把新概念3擺上了辦公桌。

下一步我的計(jì)劃是重新聽(tīng)一遍新概念一，不翻書(shū)，保證書(shū)里的每一個(gè)單詞，每個(gè)句子我都能聽(tīng)漢語(yǔ)廣播一樣聽(tīng)得清楚了然。

當(dāng)了二十余年的英語(yǔ)老師，過(guò)了不惑之年，還需要如此費(fèi)力氣的學(xué)英語(yǔ)嗎？！我覺(jué)得值，雖然這個(gè)過(guò)程比較辛苦，但我真的是enjoy myself了。

尤其是聽(tīng)寫(xiě)新概念二，那些原本看起來(lái)非常容易的文章，可想聽(tīng)著音頻把它們寫(xiě)出來(lái)的時(shí)候卻并非易事，有一些小詞，你根本就聽(tīng)不出來(lái)。我也體會(huì)到了，一位同仁曾經(jīng)說(shuō)的，即使是英語(yǔ)聽(tīng)聽(tīng)力，我們也是需要扎實(shí)的語(yǔ)法知識(shí)的。