戰(zhàn)錘40K《行商浪人》跑團(tuán)書，鈦星人角色指南（P26-27）
本翻譯為《行商浪人》跑團(tuán)書的種族擴(kuò)展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43頁，隨翻譯進(jìn)度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本規(guī)則書將緩速更新，并隨時(shí)校訂。?
鈦?zhàn)逦淦?/span>
鈦星人在武器研究和建造領(lǐng)域上都是極度先進(jìn)的，他們充分利用著穩(wěn)定的等離子體產(chǎn)生和遏制技術(shù)，以及以超音速推進(jìn)固體金屬彈藥的磁感應(yīng)線圈技術(shù)。
離子步槍
鈦?zhàn)咫x子武器通常出現(xiàn)在重型載具和虛空飛船上，而這種輕型便攜式變體至今仍然被認(rèn)為是高度實(shí)驗(yàn)性的。 該武器的運(yùn)作原理是通過產(chǎn)生一股高度電離的粒子流并使用先進(jìn)的電磁場將它們引導(dǎo)至目標(biāo)上。 當(dāng)粒子團(tuán)撞擊目標(biāo)時(shí)，它們會(huì)發(fā)生爆炸性反應(yīng)，造成巨大的創(chuàng)傷。目前，尋路者小隊(duì)攜帶離子步槍作為一種變體狙擊武器。 通過與循環(huán)離子爆裂槍完全相同的方式，離子步槍的安全設(shè)置可以暫時(shí)關(guān)閉，使離子流在釋放之前達(dá)到危險(xiǎn)的能量水平。 如果處理得當(dāng)，其造成的損害可能是驚人的。 但是，如果激活時(shí)間過長，離子流將變得不穩(wěn)定并對使用者造成嚴(yán)重?fù)p害。
克魯特獵槍
鈦?zhàn)宓膭?chuàng)新精神不僅限于他們自己發(fā)明的武器。 最近，長期與鈦帝國聯(lián)系在一起的克魯特雇傭部隊(duì)已經(jīng)開始部署由他們的鈦?zhàn)迕擞迅难b的步槍。 克魯特獵槍采用了改良的彈藥和改進(jìn)的射擊機(jī)制，從而增加射程并在射擊時(shí)大幅降低噪音。 使用這些武器的克魯特部隊(duì)將它們用作狙擊步槍，在發(fā)動(dòng)毀滅性攻擊之前使用它們消滅關(guān)鍵的敵方人員。
脈沖武器
脈沖武器是鈦?zhàn)蹇萍嫉钠孥E，也是鈦帝國軍隊(duì)的標(biāo)準(zhǔn)武器。 脈沖武器能夠通過一個(gè)感應(yīng)力場向目標(biāo)發(fā)射不穩(wěn)定的粒子。 當(dāng)粒子離開武器的槍管時(shí)，它會(huì)分解，產(chǎn)生相當(dāng)大的等離子體脈沖。 每支脈沖武器還同時(shí)具有陀螺穩(wěn)定瞄準(zhǔn)系統(tǒng)，可在更遠(yuǎn)的距離上實(shí)現(xiàn)更高的精度。脈沖武器在火氏族中很常見，它們以手槍、步槍、狙擊步槍和卡賓槍的形式出現(xiàn)。 其中脈沖卡賓槍特別有趣，因?yàn)樗奶攸c(diǎn)是在槍管下方懸掛了一個(gè)附加的榴彈發(fā)射器。其運(yùn)行方式就像梅佐亞式榴彈發(fā)射器那樣（參見行商浪人核心規(guī)則手冊的第 125 頁）。
磁軌武器
鈦?zhàn)宕跑壩淦骰诰€性加速器技術(shù)。 每支武器的槍管都被超導(dǎo)電極包圍。 這些電極能夠產(chǎn)生一種磁加速波，用于以難以置信的速度射出彈丸。這種技術(shù)有許多變種，但最常見的兩種是由鈦?zhàn)鍖ぢ氛吆途褤舴鋽y帶的磁軌步槍，以及安裝在舷炮戰(zhàn)斗服上的重型磁軌步槍。 磁軌步槍常常作為狙擊武器部署，其甚至可以只用一槍就殺死諸如歐格林和泰倫武士蟲這樣的大型生物。
鈦?zhàn)骞庾邮至駨?/strong>
光子手榴彈是一種防御性武器，旨在在攻擊者接近時(shí)使他們失明，并讓使用者有機(jī)會(huì)率先攻擊或逃脫。任何在光子手榴彈爆炸范圍內(nèi)的角色都必須進(jìn)行一次挑戰(zhàn)性的 (+0) 韌性測試，否則將被致盲一輪，再加上他在測試中投出的每級(jí)失敗度一輪的額外輪次。
新武器品質(zhì)：擊穿
要?dú)⑺缽?qiáng)大的敵人，通常需要可怕的武器或能夠穿透最堅(jiān)硬的獸皮的特殊子彈。 計(jì)算擁有擊穿特質(zhì)的武器的傷害時(shí)，減少目標(biāo)的一級(jí)非自然韌性增益。 因此，非自然韌性x3將變?yōu)閤2，x2將被完全移除，依此類推。 擊穿只會(huì)降低非自然韌性，而不是目標(biāo)的基礎(chǔ)韌性加值。 此減益僅在計(jì)算傷害時(shí)發(fā)生，不會(huì)持續(xù)存在。
新武器品質(zhì)：久經(jīng)驗(yàn)證 (X)
具有久經(jīng)驗(yàn)證品質(zhì)的武器總是會(huì)造成巨大的創(chuàng)傷，并將任何低于久經(jīng)驗(yàn)證品質(zhì) (X) 值的傷害擲骰視為 X。 因此，一把擁有久經(jīng)驗(yàn)證 (3) 的武器會(huì)將任何 1 或 2 傷
新武器品質(zhì)：過載 (X)
具有過載品質(zhì)的武器在通常情況下對其使用者來說是安全的。 然而，他們的內(nèi)部系統(tǒng)能夠超馳安全限制，從而使持槍者能夠在伴隨著相當(dāng)大的個(gè)人風(fēng)險(xiǎn)的前提下提高他們的射擊效力。 當(dāng)使用具有過載特性的武器時(shí)，探險(xiǎn)者可以選擇將武器的傷害提高 X。如果他這樣做，武器會(huì)在這些射擊中獲得過熱特性。
新武器品質(zhì)：陀螺穩(wěn)定
該武器有一個(gè)小型自動(dòng)穩(wěn)定裝置，通常內(nèi)置在槍管末端。 雖然不如懸掛裝置的效果那樣強(qiáng)大，但陀螺穩(wěn)定器有助于將武器保持在最佳射擊角度。 擁有陀螺穩(wěn)定特質(zhì)的武器永遠(yuǎn)不會(huì)將其目標(biāo)的距離視為比“遠(yuǎn)距”更遠(yuǎn)（但仍然適用正常的最大射程）。 同時(shí)，具有此品質(zhì)的重型武器將未架槍開火的懲罰降低到 –20。
鈦?zhàn)灞?/strong>
鈦?zhàn)迦藦V泛使用稱為兵蜂的人工智能控制機(jī)器。 這些兵蜂最常出現(xiàn)在戰(zhàn)場上的槍蜂小隊(duì)中，他們被編為飛行隊(duì)并配備了雙聯(lián)脈沖卡賓槍，使用他們的反重力發(fā)動(dòng)機(jī)來飛越和突襲他們的獵物。配備長程脈沖步槍并由標(biāo)記光引導(dǎo)的槍蜂變體在遙遠(yuǎn)的東緣沖突地區(qū)也已成為了一種令人高度恐懼的存在。然而，兵蜂不止擁有能夠造成傷亡的裝備配置。 另外兩種型號(hào)，一種配備標(biāo)記光，另一種配備護(hù)盾發(fā)生器，同樣為鈦帝國的部隊(duì)提供了重要的支援。
兵蜂只有一個(gè)簡單的預(yù)編程響應(yīng)系統(tǒng)，雖然能夠適應(yīng)不斷變化的戰(zhàn)場條件，但通常由配備兵蜂控制器的火戰(zhàn)士或戰(zhàn)斗服駕駛員直接控制。
移動(dòng)力：6/12/18/36 ? ? ? 承傷：12
裝甲：機(jī)械（4 全身） ? ?總TB：4
技能：警覺（感知），閃避（敏捷）+10
天賦：異種武器訓(xùn)練（鈦?zhàn)澹?，無所畏懼，守護(hù)者
特質(zhì)：夜視能力，懸停（6），機(jī)器（4），體型（較?。?/span>
武器：雙聯(lián)脈沖卡賓槍（基本；60m；S/–/3；2d0 +2 能量；穿甲 4 ；彈容 24 ；裝填 完整；陀螺穩(wěn)定，雙聯(lián)）或長程脈沖步槍（基本；200m；S/2/–；2d10+3 能量；穿甲 4 ；彈容 12 ；裝填 2完整 ; 準(zhǔn)確，撕裂)
裝置：如果兵蜂沒有配備武器，那么它可能會(huì)攜帶標(biāo)記光或護(hù)盾發(fā)生器。
