概要

原文

突然、亮太とエミリーの家を訪ねてきたイヴ。話を聞くと亮太がダンジョンで落としたニンジンに惹かれてやってきたという?！挨筏澶搐ぅ衰螗弗蟆堡蚯螭幛毳ぅ簸?、エミリーはお手製のニンジン料理を振る舞うことに。翌日、「ニホニウム」でステータスアップを目指す亮太の前に、イヴがふたたび現(xiàn)れる。

翻譯

夏娃突然來到亮太和艾米莉家。一問才知道是亮太在地下城掉落的胡蘿卜吸引了他。艾米莉為尋找“守護(hù)的胡蘿卜”的夏娃準(zhǔn)備了親手做的胡蘿卜料理。第二天，夏娃再次出現(xiàn)在想通過“nihonium”提高身份的亮太面前。