第十八章

“近距離遇敵！”我嚎叫著，激光手槍再次開火，同時希望自己在有機會的時候應(yīng)該更換能量彈夾。
Jurgen把激光槍調(diào)到全自動模式，無疑意識到、如果我們不能設(shè)法搞定這些生物中領(lǐng)頭沖過來的那個，我們最關(guān)心的將不是打光彈藥。
領(lǐng)頭的那個被一陣激光彈打倒，第二個也沒隔多長時間，雖然還在接近我，而我撤退時用鏈鋸的鋒刃把那長著邪惡利爪的手拍到一邊。
讓我驚恐的是，回應(yīng)我警告的、是模糊的相似聲音，而遠方傳來的重爆彈轟鳴好像從每個方向回響在走廊里、立刻證實了我最害怕的情況。
看來基因盜取者沒有浪費它們的時間，投入進攻前，在鳥卜儀范圍內(nèi)建立起最大限度的數(shù)量優(yōu)勢。
“周圍多處信號！”終結(jié)者之一確認道?！把杆俸蠑n?！?br> “接敵！”另一個報告，同時我向那個跳過帶頭的尸體的基賊打出幾發(fā)連射，它似乎鐘情于把我的脾挖出來。
這次激光彈幾乎沒有減慢它的速度，而我用鏈鋸擋下它爪子的第一擊，感覺到轟鳴的鋸齒深深的咬進下顎。
我隨著條件反射，進入它四只胳膊能夠著的范圍，并同時將刃鋒挑到它的下巴，好把它插進那生物的腦子。
“政委！”Jurgen又開了一槍，在下一個猛沖過來時減慢了它的速度，而我轉(zhuǎn)到一邊，拽著死亡的基賊以阻礙它同伴的路線，同時鏈鋸劍已經(jīng)抽出來，將它的頭顱一刀兩斷。
“這條路！”他已經(jīng)占據(jù)了防守我們第一次進入船艙的門的位置，守護著我們退回雷鷹的路線，而我趕快加入他，跑的時候隨機向中間開了兩槍。
他的激光槍再次響起，隨即變得安靜?！皩Σ黄痖L官。我打光了。”
缺少他的火力掩護我反射性的進入決斗者狀態(tài)，一步接一步的后退，憑著純粹的直覺、格擋想要摘除我@器官的每一擊。沒有時間思考，如果我嘗試就已經(jīng)死了。
一段時間后我的手槍再次開火，幸運一擊穿過眼眶一槍打倒另一個基賊，但我的生存主要靠手中破舊的戰(zhàn)刃。
我毫不懷疑、花在Revenant號第三禱室的訓(xùn)練時光，以及和Drumon的格斗比賽，在這些為數(shù)不多的瘋狂時刻里拯救了我不幸的小命，它們授予我的鋒芒讓一切都不同了。
我用眼角的余光注意到Jurgen把手伸進多功能袋之一，但是，讓我意外和驚愕的是，不是我曾經(jīng)期待的能量電池，他拽出一個破片手雷。
在我能喊出小心之前他已經(jīng)準備好了，阻止一場無疑會把我們都殺死在這太空棺材里的爆炸的、只有他的握力了。
專注的看著我，他退了一兩步，進入了后面的走廊。
好吧，有手雷或沒，在我看來還是比在大群基因盜取者中間更有利于健康，我絕望的揮舞鏈鋸劍最后一擊，在心跳一瞬將攻擊者逐回那空間，急忙越過門口，穿過的時候猛拍開關(guān)。
上次關(guān)門沒有多少幫助，但一兩秒先發(fā)優(yōu)勢總比沒有強，而一起服役超過十年后我已經(jīng)非常了解Jurgen的思路。
我是對的。
我接觸到門禁的那一秒、我的助手拋出了他準備好的破片雷，而金屬板就在它爆炸前平穩(wěn)的闔上。
金屬的叮當聲、緊隨著勝利的沉悶爆炸聲，就像有人掉落了一滿盤坦娜茶匙（1），同時剃刀般鋒利的彈片噼里啪啦的打在保護我們的金屬板上。（有機會從相當密的基因盜取者中穿過的那些。）
“干得漂亮，”我恭喜我的助手，他滿意的默默點了點頭，“但如果它們在我到門禁之前就殺了我、你怎么辦？”
“用我的胳膊肘碰開關(guān)，”和以往一樣這并不是一句笑話，而我也點了點頭，就像在思考這件事。
“那會奏效的，”我不情愿的承認?！暗液芨吲d沒麻煩你?！?br> “我也是，長官，”他同意道，最后把一個能量電池塞進激光槍，并，確保如果任何令人不愉快的意外發(fā)生、他也能守住那道門，我立刻開始檢查裝備。
根據(jù)槍托上顯示這類情況的閃亮符紋，說明剩余的火力已經(jīng)降到幾發(fā)，而要對付被放出基賊、我手頭需要更多。
Jurgen和我緊張的等了幾秒，我們武器瞄準著空白的金屬板，但如果另一面有幸存的基賊能打開門追擊我們、一定會這樣做。
當明顯沒有什么會發(fā)生，我轉(zhuǎn)身帶路迅速跑回向雷鷹。
我必須承認腦海中閃過一槍打串開關(guān)，以確保我們不會被跟蹤，但理性戰(zhàn)勝了沖動， 如果任何人從基因盜取者一開始的屠殺中幸存下來、發(fā)現(xiàn)我把他們封閉在一群饑餓兇猛流著口水的純種當中，我就很難保持在感化者中好名聲，也沒有辦法確定損壞門禁就能保住艙口。
據(jù)我所知，機魂已經(jīng)照顧這條破船太長時間、對此類破壞行為的反應(yīng)會是因為惱怒而再次打開它，而我最不想要的就是激怒它、站在張著血盆大口的厭物一邊。
結(jié)果，我要比預(yù)想更快的、感謝自己的控制力。
“撤退，”Drumon指揮的聲音在我耳中響起，而意識到從我第一次驚慌失措的警告開始只過了幾秒鐘。“到這個位置集合，我們要突圍回船塢?！?br> 異口同聲的同意回應(yīng)他，都被我忽視了；用不了幾分鐘跑就能到安全的避難所、我可不會讓自己再次陷入危險。
我想著或是如此，直到前面有個噪音不斷升高的東西吸引了我的注意，而我所見的東西、幾乎像瓦爾哈拉淋浴（譯注：冰水澡）一樣讓我打哆嗦。
路上遇到的終結(jié)者正朝我們后退，過來時持續(xù)著開火，他龐大的鎧甲幾乎占滿了整條走廊。
?
沒有異端祈禱者能從他身邊通過，但鑒于那幾乎占據(jù)了整個通道的風(fēng)暴失槍（2）口、頻繁閃著駭人火光的情景、一定有大群的基因盜取者緊緊迫向他，我可不想站在他的位置。
就像你猜到的，它們成群倒下，但每倒下一個，就會出現(xiàn)另一個，跳過同伴的尸體直沖向他的槍管。
它們的目標不是我，至少在開始的時候；就像繁殖它們的蟲巢，基因盜取者蟲群似乎認為群體意識的單獨個體基本上是可以消耗的，但以我的經(jīng)驗、它們只有在想達到某種目的時才會這樣做。這看起來像故意浪費生命，即使以它們的標準。
“后退，”沒有必要的，我告訴Jurgen，因為明顯沒有地方可走了；甚至沒有可以偷偷溜走的通風(fēng)管道。
他點了點頭，和以往一樣冷靜，開始跑回我們來的那條路。
就在我轉(zhuǎn)身跟上時，蟲巢意志戰(zhàn)術(shù)的目的變得令人恐怖的明顯了。
終結(jié)者的武器卡殼了，可能是因為不斷射擊而過熱；有一會兒他掙扎著清除它，然而帶頭的基賊向前沖刺，同時用爪子猛砍。
終結(jié)者固守他的位置，試著以那無用的武器防守，但那生物牢不可破的抓住了他的手臂。
當他想要用另一只手掙脫時，第二個從黑暗里跳出來，割開了他身軀上的陶鋼護甲、好像那就是紙做的。
甚至在我還沒想到介入之前，他就倒下了，我腳底都能感受到他摔在地面上時引起的震動，轉(zhuǎn)身跑來，同時那群剩下的掠起爭強著越過那巨大的障礙物、想要肢解我和我的助手。無疑注意到了我全力沖刺的腳步聲，Jurgen也爆發(fā)到最快速度，通過時用手肘猛擊開關(guān)，跳過門檻時都沒有減速，他的激光槍已經(jīng)準備好了。
沒聽到接下來戰(zhàn)斗的聲音，我猶豫著跟過去，在身后的艙門關(guān)上前開了幾槍。
子彈打中了正在要越過死去阿斯塔特尸體的基賊的鼻子、而糾結(jié)成一團的同伴還在它上面，它離我不受保護的后背的安全距離太近了。
它因為受傷而抽搐起來、并倒在地板上胡亂撲騰，我也沒有機會知道那是否足以殺死它。
門關(guān)上了，將屠殺的畫面藏在后面。
“我們最好動起來，”我說，找出通向裝點著基因盜取者尸塊的房間，那是Jurgen手雷妙計令人滿意的結(jié)果。
現(xiàn)在那些生物都死了，貌似比記憶中的要少，但是不是幸存者都逃了，或者只是我那時太匆忙沒時間清點擊殺，我也不能確定。
“從這過去？”Jurgen問，沿著我們第一次進入船艙時、Drumon和科技神甫選擇的走廊打開手電。
我聽了一會兒并搖了搖頭。在光柱盡頭的黑暗里回響著那太過熟悉的爪子拍擊聲。
“不，”我說，“基賊在我們前面。”
此時它們無疑正在屠殺尋寶隊，但我肯定如果我們蠢到攻擊它、它們也能為我們分出一些精力。
我舉起武器拍了一下控制對面封閉大門的開關(guān)；我們已經(jīng)知道另一個出口直通向更多的基因盜取者，按我的思路來說這就是一手爛牌中最好的那張了。
然而，盡管我驚恐不安，黑暗中的安靜令人安心，所以我立刻沖進入，過了一會兒周圍逐漸亮起燈光，而一陣小而越發(fā)明顯濃厚的氣味，告訴我Jurgen再次和我并肩而行，我就再次關(guān)閉了通道。
“我們在哪？”他問道，在我們的避難所周圍揮灑著手電的光柱。
它看起來就像我們之前見過的其他走廊，但沒有讓我不安；我已回憶起在全息圖像屏幕上見到過的大部分內(nèi)部布局、有信心找到回船塢的路不會太困難，因為目前周圍沒有太多基因盜取者攔路。
我聳了聳肩?！爸挥幸环N辦法能發(fā)現(xiàn)，”帶路進入黑暗。
（1）小餐具，有指甲大小的匙頭，通常被用于舀出茶葉。瓦爾哈拉人，消費這種飲品，由于Cain和數(shù)個來自該世界的團都有長期合作關(guān)系、自然有這種嗜好，已經(jīng)養(yǎng)成了一種獨特的習(xí)慣和品味，然而對外人來說這種飲料的吸引力是個謎。
（2）Cain之前提到的、阿斯塔特常規(guī)設(shè)計的變體雙管；也許他在某次對話中得知它的名字，大概是和Drumon。

（3）這種區(qū)域內(nèi)重力場的波動顯然普遍存在于太空廢船中，而在大型海軍艦船和契約船中更算不上少見，特別是它們被組合起來打撈船體的時候：顯然未對準搭接重力引擎的話肯定會發(fā)生，對于基本上是由很多飛船隨機堆到一起、組成的太空廢船、幾乎是難以避免的。?
?
有可能Gries派遣了另一只小隊而沒有告訴我，但似乎不太現(xiàn)實。
把我們這群人聚起來已經(jīng)弄得一團糟，我也看不出他有那個時間，就算感化者們有不想和我們其他人分享的秘密工作。“他們?yōu)槭裁匆蜃约旱腃AT？”
Jurgen聳了聳肩?！皢柕刮伊?，”他承認?！暗珵槭裁椿旆N會射擊一個基因盜取者？”
那也沒有什么道理，這次到我聳肩了。
‘’我們錯過了什么，‘’我說，小心的繞著那尸體緩慢移動。但現(xiàn)在沒有什么理由擔(dān)心它了。重要的是盡快安全的回到船塢。
我猶豫了一會兒，自己重新矯正了一下位置，并選擇了可視范圍內(nèi)下一個右手的轉(zhuǎn)彎，離我們所站的位置只有幾米遠?！斑@條路，我想。”
似乎，這有這次，我走運了。
這條走廊長而沒有阻礙，盡管移動中繼續(xù)保持著謹慎，我們爭取了時間。
雖然我像之前那樣、繼續(xù)勤勉的探聽著那熟悉的不祥腳步聲，似乎這部分廢船竟然沒有基因盜取者，對此我一再無聲的感謝神皇。
隨著這出乎意料的發(fā)展，我必須承認自己感到茫然的不安，對我來說唯一的解釋就是Drumon和終結(jié)者們還在戰(zhàn)斗，并吸引了蟲巢意志的注意。我覺得這種幸福時光不會保持太長時間，然而，如果是這種情況的話，就要盡快的，在還可以的時候最大程度利用這種優(yōu)勢。
過了一會兒我發(fā)覺周圍環(huán)境變得有點與眾不同，陰影中的支柱和梁從黑暗中延伸出，而管道的輪廓和通風(fēng)設(shè)備的格柵越發(fā)清晰可見。
我向Jurgen打了個手勢。
“滅掉光源，”我說。
他立刻服從，開始的時候我們進入了和之前一樣的黑暗深淵。然而，當我們的眼睛適應(yīng)過來，我發(fā)現(xiàn)自己是對的，蒼白的微弱光源從我們前面某個地方滲透到周圍。
“我們要小心?！蔽覔?dān)心的說。
“您太對了，長官?！盝urgen同意道，舉起他的激光槍準備好使用，而我們繼續(xù)前進，戒備任何伏擊的跡象。
目前我知道的，純種基因盜取者不比阿斯塔特更需要光，但有些混種似乎更傾向于看到它們要去的地方（4），而我對前面的光亮也想不出其他的解釋。

我們離自己的隊伍太遠了，如果還有什么的話，這些在缺乏機械神甫維護情況下、漂流于亞空間中數(shù)世紀廢墟之一的照明系統(tǒng)、湊巧還能工作的概率似乎是極低的。
我的直覺是轉(zhuǎn)身并避開無論什么正在等著我們的東西，但并沒有迫切威脅的跡象，而雷鷹不會永遠等著。
如果有某種東西正等著殺死我們、至少我們能看見它是什么，以我的經(jīng)驗還算是個優(yōu)勢。
就像我所希望的，我們靠近源頭的時候幽暗的燈光還在閃爍著，光芒從令一側(cè)的通道滲透到拐角，直到我們最終來到光源正常工作的走廊區(qū)域。
就在我觀察周圍，思考附近情況的時候，一陣我也說不很清楚的不安感覺襲向我、就像始終在那里的一團嗆人的塵土。
電線從屋頂上的發(fā)光盤子里穿出，一個連著另一個，穿過一個破洞接到附近墻上的面板里，粗糙的絞接著它旁邊更粗的黑色電線，警示的閃著火花滋滋作響。
“陷阱，”我說，俯身檢查它們，但掀起了太多塵土除了相當明顯的事實其他什么也看不出來——某些東西修好了照明已經(jīng)足夠說明這些了。
Jurgen小心走過咝咝的電線、就像它是會突然竄起來襲擊他的蟒蛇，而我必須承認自己有同樣的擔(dān)心。
明顯這活兒干得不利索，沒有機械神甫的護身符或防護禱言把這地方弄得安全，而這地方肯定在噼啪的放出危險的酸臭味（5）；我發(fā)現(xiàn)自己后頸的汗毛都立起來了。
彌漫著的，其實，是徘徊在這不潔之地的威脅，附近走廊中突然傳出的槍擊聲幾乎讓我松了口氣。
（4）一個有爭議的觀點。有些，乍一看和其他人類沒有明顯區(qū)別，似乎繼承了玷污它們祖先基因的孽障、的所有神秘的感官，而其它，外觀更像純種的，不會。與遺傳相關(guān)的有很多，隨機改變是這些個別化的主因。
（5）也許是放電產(chǎn)生的臭氧。
?
我猶豫了一下，糾結(jié)，就像一生中經(jīng)常的那樣，在逃跑的沖動和迫切盼望發(fā)現(xiàn)自己面對的危險之間搖擺。然而，說實話，只有一個選擇，我也這樣做了；戰(zhàn)場上殺死你的東西都是在意料之外的，而最有效保證安全的方法、就是找到除了我，一個難聞的衛(wèi)軍士兵，一群混亂的基因盜取者，以外還有誰在這些走廊里中徘徊。
我覺得自己可能被、至少有一些射擊顯然來自于爆彈槍的事實影響，那可能意味著更多藏在后面的感化者出現(xiàn)了，但在內(nèi)心深處我非常確定這種發(fā)展太過理想化。
因此，我示意Jurgen跟上，過去看看神皇為了讓我的生活更艱辛、在永墜地獄的孳生號上還放了什么。
相信戰(zhàn)斗的聲音會掩蓋我們發(fā)出的任何噪音，Jurgen和我加快了腳步，對能看見我們最終要去的地方心存感激。
開火的咆哮聲在我們接近其源頭時越來越大，而我增加了對手槍的握力，緊握在手掌里的感覺讓人安心，我不就前安裝的義肢（譯注：代替被內(nèi)褲龍蒸發(fā)的手指）現(xiàn)在感覺起來就像我身體天生的一部分，輕松停留在扳機上的指尖僅需條件反射、就會向魯莽現(xiàn)身的任何敵人噴射死亡。
我另一只手里擎著鏈鋸劍，拇指在心跳之間就能啟動旋轉(zhuǎn)的鋒刃。
這些都反映出了一點兒我當時的感受；雖然和以往一樣厭惡自找麻煩，我對能解決任何也許會遇到的頗有信心，特別是如果我們能從它身后潛伏過去。只是一種想法，我必須說，很快就被打消了。
現(xiàn)在武器的咆哮聲已變得更大，而我開始聽出幾種不同的聲音。
不會聽錯的嗖嗖爆彈聲已經(jīng)被識別出，就像我之前氣說的，但它后面和周圍是時斷時續(xù)的投擲，以及一兩把伐木槍尖銳的叫聲。
刺耳的聲音讓我感到過去某些模糊的熟悉東西，但我不能明確的指出來。
那還有另一種聲音，環(huán)繞著蓋過了其他的，一陣不完全的嚎叫像是底層巢都的污水坑瀑布（6），這是我肯定能認出的，但它某種程度上使我繼續(xù)困惑。
“看來我們到了堡壘之類的地方，”Jurgen說，而我點了點頭，出乎意料的。
沿著飄忽不定的路線我們通過了一片開闊空間，而我們上一次見到的真正空曠的船艙是雷鷹停泊的船塢；我們潛入廢船越深，似乎我們的道路被壓縮得越窄（7）。
雖然，現(xiàn)在，回聲的規(guī)律說明那是一個比我們目前遇到的還要大的空間，而我開始再次更謹慎的移動。
我們沿著的通道似乎到了盡頭，更亮的矩形發(fā)光體在我們頭上閃耀，而我們接近它時也搞不清楚找到了什么。
當我們這么做時，那噪音，不再被距離減弱，像一種物理力量一樣猛襲向我們。
我向前邁了一兩步，發(fā)現(xiàn)走廊終結(jié)于一個令人眩暈的深坑，把我自己貼在最后一米左右的金屬墻上。
我的呼吸似乎凝結(jié)在胸口，而叨咕了一些咒罵的話，以我僅在賭局中投注者之一、被發(fā)現(xiàn)帶了幾張自己的幸運牌時聽過的組合方式。
Jurgen，像平時一樣，更加簡練，“歐克，”他說，就好像它們有辦法能逃過我的注意，“它們（譯注：原文'em'）數(shù)以千計?！?br> （6）從巢都更上層，落入污水坑，或最低層的液體急流；有些持續(xù)數(shù)年，甚至幾十年。由于下層巢都的封閉環(huán)境，如果不采取恰當?shù)念A(yù)防措施、它們激起的回聲可以從字面意義上把人震聾。
（7）船只被亞空間洋流聚合到一起的后果，因此它們的物理結(jié)構(gòu)會混在一起而不是銜接，太空廢船到實體宇宙的短暫旅行造成了這種永久性的狀態(tài)。