【22/7】紋身·愛【歌詞翻譯】
收錄在22/7的第6張單曲「風(fēng)在吹嗎?」的初回盤中的由SEXY小組——熒光燈再生計劃所演唱的C/W曲「紋身·愛」
明明我是一直被追隨的那一方
不知何時 卻再也找不到了你的身影
是在我還沒有察覺的時候
已經(jīng)對我失去了興趣了嗎?
一定是在愛情的轉(zhuǎn)角
只有你拐彎走向了不同的道路吧?
我還一直以為 今后你也會繼續(xù)跟著我一起
我對此深信不疑
我為什么要這么愚蠢地固執(zhí)著
擅自自戀 擅自高傲 擅自后悔
人的情感一直都
不是永恒的 全部都猶如幻影
吶 你還記得嗎
這條單行道
與我們一直走到現(xiàn)在的浪漫…
吶“我已經(jīng)忘了” 這句話 絕對不想聽你說
殘留在心中的 紋身·愛
因為本身 就沒有自信 若你問這份心意是否是真…
沒錯 這份情感只是一時的熱忱罷了
吶 當(dāng)我回首之時 請一直留在我心中
心中無法抹去的 紋身·愛
到底會不會被愛是多么地含糊不清
是我誤解了你強烈的視線
沒有言語 也沒有行動
是的 就連一個明確的根據(jù)都沒有…
那一定是風(fēng)聲在作祟
我所聽到的追隨著我的腳步聲
在某日 突然聽不到了
那不是現(xiàn)實 而是愛的海市蜃樓
我 不再會回首
忘記這記憶中的道路
忘記這曾存在過的物語
是的 事到如今察覺到 這深藏在心中的愛意
這份痛覺是 紋身·愛
「我還記得」
「被愛所傷」
「但我并不后悔」
「刻印著過往的事物」
吶 你還記得嗎
這條單行道
與我們一直走到現(xiàn)在的浪漫…
吶 我已經(jīng)忘了 這句話 絕對不想聽你說
這是夢還沒醒的證明
紋身
因為 本身 就沒有自信 若你問這份心意是否是真…
沒錯 這份情感只是一時的熱忱罷了
吶 當(dāng)我回首之時 請一直留在我心中
心中無法抹去的 紋身·愛
-------------------------------------?
個人水準(zhǔn)有限僅供大意理解