被稱(chēng)為“nagisatsu”或“satsunagi”的清新5期生組合，帶著滿滿活力首次登上乃木坂46新聞。5期生第一首原創(chuàng)歌曲「絶望の一秒前」的Center井上和（17），與第二首「バンドエイド剝がすような別れ方」的Center菅原咲月（16）。雖然加入才半年，卻用大氣的表演征服了粉絲。帶著相親相愛(ài)的羈絆奔上坡道?！緳M山慧】

?

「絕望」井上與「創(chuàng)口貼」菅原相親相愛(ài)

——再問(wèn)一問(wèn)對(duì)彼此的印象

菅原：阿和一開(kāi)始啊，該說(shuō)是有些讓人害怕嗎，給人印象是很強(qiáng)勢(shì)的女性。

井上：別說(shuō)了~?。ㄐΓ?/p>

菅原：甄選的最終審查時(shí)稍微瞟了瞟阿和。說(shuō)實(shí)話我還擔(dān)心「啊，這孩子，能不能和她親近起來(lái)啊…？」。因?yàn)橥獗硪埠艹墒?，還以為她已經(jīng)20歲的樣子了吧。已經(jīng)有相當(dāng)?shù)臍鈭?chǎng)了。雖然曾以為她是很帥氣的女生，實(shí)際上關(guān)系變好后，發(fā)現(xiàn)她意外地也有可愛(ài)的一面。其實(shí)是5期生中數(shù)一數(shù)二的「天然」角色。

井上：誒~是這樣嗎?。繌臎](méi)這樣給我說(shuō)過(guò)哦？（笑）

菅原：雖然池田瑛紗醬，還有川崎櫻醬也是「天然」這一類(lèi)的，阿和的類(lèi)型又有一點(diǎn)不同。我認(rèn)為她的反差是最大的。

井上：我還是第一次聽(tīng)說(shuō)…。好難為情~（笑）。咲醬她，總之就是很會(huì)觀察周?chē)?。她是最?huì)關(guān)注各種事情的，甚至還會(huì)去回看表演的視頻，觀察手的角度之類(lèi)的細(xì)節(jié)。真的很有很多值得尊敬的地方。當(dāng)然每位5期生都有許多各自的優(yōu)點(diǎn)，每位成員都令我憧憬，但要說(shuō)最近有誰(shuí)總會(huì)讓我感到擁有著許多我不具備的優(yōu)點(diǎn)，就是咲醬。

菅原：討厭啦~。這么喜歡我嗎（笑）。

井上：我經(jīng)常會(huì)忽略身邊的事情。而咲醬總是仔細(xì)地觀察，還比別人都加倍努力，真的很厲害。她那么努力，如果是我的話就會(huì)很想表現(xiàn)出「我有在努力哦」的樣子讓身邊的人都知道（笑）。但是，咲醬總是帶著笑容在拼命。這一點(diǎn)，我真的很仰慕。

菅原：哎呀~這還真是，有點(diǎn)，忍不住會(huì)笑出來(lái)?。ㄐΓ?/p>

?

?

期別歌曲的Center二人組

——各自都擔(dān)任5期生歌曲的Center

菅原：「絶望の一秒前」中，從后方看著擔(dān)任Center的阿和，就經(jīng)常會(huì)有“她現(xiàn)在，應(yīng)該很不容易吧”“她一定背負(fù)了很多吧”這樣的想法。已經(jīng)在日產(chǎn)體育場(chǎng)之類(lèi)，那樣重大的場(chǎng)合表演過(guò)很多次了，我心里本以為阿和一定會(huì)再一次成為新曲的Center，所以在公布站位的時(shí)候就突然“?。俊边@樣懵了一下。屬實(shí)是驚到了。在那之后，跟阿和聊了有差不多3~4個(gè)小時(shí)?！瓚?yīng)該有個(gè)3次左右吧？

井上：也許以還會(huì)更多吧（笑）。

菅原：私下見(jiàn)面的時(shí)候，又或者是一起在工作現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候，都會(huì)和她聊。因?yàn)榘⒑鸵欢軌蚶斫馕椰F(xiàn)在的心情，我也愈發(fā)感受到了阿和當(dāng)時(shí)作為Center時(shí)的心路。

井上：在「絶望の一秒前」最初的時(shí)候真的是處于對(duì)于很多事情都一竅不通的狀態(tài)。但自那以來(lái)，經(jīng)歷了MV的攝影、錄音、初次登臺(tái)，隨著表演的場(chǎng)合越來(lái)越多，會(huì)有很多像是“必須更加努力”“還得做得更好一點(diǎn)”這樣那樣的想法，也會(huì)有覺(jué)得難熬的時(shí)候。所以，在與成為「創(chuàng)口貼」Center的咲醬交談了很多很多之后我慢慢發(fā)現(xiàn)，她真的是在我走過(guò)的路上越走越遠(yuǎn)呢（笑）。

菅原：確實(shí)，真的是這樣的！我們的走過(guò)的路真的相似到令人吃驚。感覺(jué)成了“半年后做著同樣的事情”的人（笑）。

井上：我也是，自己在因?yàn)楦鞣N各樣的事情忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的時(shí)候，真的得到了她很多的幫助。所以現(xiàn)在就會(huì)想是時(shí)候讓我來(lái)幫她了。

菅原：全國(guó)巡演的第一天，我真的是各種意義上都很凌亂。在「創(chuàng)口貼」初次披露那一天，從彩排階段開(kāi)始我就一直都是手足無(wú)措的狀態(tài)，哭得特別厲害。那時(shí)候是阿和對(duì)我說(shuō)“沒(méi)事的”這樣安慰、支撐著我。在我一直哭的時(shí)候，阿和就好像已經(jīng)決定好了一定要保持笑容。這真的讓我很開(kāi)心。當(dāng)阿和笑著用打趣的語(yǔ)氣對(duì)我說(shuō)“咲醬在哭哦~”的時(shí)候，我真的一下子就冷靜下來(lái)了。我?？薜臅r(shí)期也正好是阿和比較平靜的時(shí)期，而我覺(jué)得還好的時(shí)候，反而會(huì)特別我擔(dān)心阿和有沒(méi)有事，說(shuō)不定我們間的平衡感還不錯(cuò)。

井上：我覺(jué)得「創(chuàng)口貼」這首歌真的特別適合咲醬。雖然有著夏天的清爽感，歌詞卻有深?yuàn)W的，或是悲傷的部分。所以，每次表演的時(shí)候我都樂(lè)在其中（笑）。

?

定格表情和Wink成為話題

——「絶望の一秒前」中，結(jié)尾時(shí)井上的「定格表情」也成為了話題

井上：謝謝（笑）。本來(lái)，對(duì)于A段和副歌的表情區(qū)別，所有5期生都會(huì)特別注意。歌曲開(kāi)頭給我感覺(jué)是比較掙扎苦悶的印象，但副歌卻要情緒一轉(zhuǎn)露出笑容。全國(guó)巡演之前，大家在一起交流過(guò)。隨著一次次表演，越發(fā)喜愛(ài)這首歌曲。

?

在巡演中連續(xù)上演

——巡演中還會(huì)繼續(xù)表演「絕望」和「創(chuàng)口貼」吧

菅原：壓力好大。因?yàn)榘⒑退?，?huì)用特別棒的表情去完成舞蹈（笑）。我也想過(guò)用更豐富的方式來(lái)給「創(chuàng)可貼」的表演收尾，夏巡里有一回，在進(jìn)入副歌前我做了個(gè)wink哦。當(dāng)時(shí)就是有點(diǎn)想試試看。那次意外地收到了很多好評(píng)，前輩和經(jīng)紀(jì)人也夸我“特別棒”。舞蹈老師也說(shuō)“那里，要不每次都來(lái)一下吧”。我就覺(jué)得必須要把那里固定下來(lái)了（笑）。

?

——井上就在你身邊的位置

菅原：真的很有安全感！在得知陣型的時(shí)候也是，甚至在找到我自己的名字之前先注意到了阿和的名字（笑）。

井上：誒，這么喜歡我嗎（笑）。

菅原：正式表演前會(huì)覺(jué)得要完要完、特別緊張，但在進(jìn)入前奏的一瞬間，可以稍稍瞥見(jiàn)阿和的臉。那樣就會(huì)帶著“啊，她在笑。放心了”的心情去進(jìn)行表演。對(duì)我來(lái)說(shuō)她就是這樣重要（笑）。

井上：不要啦~。這還是第一次聽(tīng)到（笑）

?

瞥見(jiàn)身邊她的笑容就會(huì)感到“放心了”

——加入乃木坂半年，第一次的夏巡也結(jié)束了。單刀直入地問(wèn)，今后的目標(biāo)是什么

菅原：我們真的是身在一個(gè)得天獨(dú)厚的環(huán)境里。雖然現(xiàn)在還什么都做不好，但是在加入1，2年之后，希望可以成為能夠給團(tuán)隊(duì)帶來(lái)一些回報(bào)的人。對(duì)于我個(gè)人而言，在綜藝方面有得到一些表?yè)P(yáng)，雖說(shuō)當(dāng)然是會(huì)全方位地去繼續(xù)努力，不過(guò)目前最希望的還是在節(jié)目上可以更好地發(fā)言。弓木前輩她們就都很幽默。

?

——關(guān)于在2月份的「5期生見(jiàn)面會(huì)」表演「君に叱られた」的時(shí)候，菅原賣(mài)力表演的“全力道歉”舞蹈變成了熱點(diǎn)話題

菅原：飯們也和我提過(guò)很多次。那個(gè)時(shí)候真的只是單純地拼命去跳，雖然能被大家記住是很開(kāi)心，但幾年之后回過(guò)頭來(lái)看的話大概會(huì)覺(jué)得很難為情吧（笑）。責(zé)任什么的，雖然還沒(méi)有討論這個(gè)問(wèn)題的資格，總之先不要顧忌太多把每一件事情都完成好。我自己作為飯的時(shí)候也是這樣的，看到大家拼盡全力的身影時(shí)真的覺(jué)得好棒。所以自己的表情什么的，已經(jīng)完全不在意了，總之就是要把所有事情都拼盡全力做好。我想盡全力去做總是不會(huì)錯(cuò)的！另外我覺(jué)得看著前輩們的背影努力從她們身上多多學(xué)習(xí)應(yīng)該是最重要的。

井上：這半年里，說(shuō)起來(lái)從前輩那里得到過(guò)多少幫助啊...。大家真的都非常體貼。比如說(shuō)，在巡演期間練習(xí)「スカイダイビング」時(shí)候，會(huì)去請(qǐng)教位置在我旁邊的樋口（日奈）前輩關(guān)于麥克風(fēng)的換手，和舞蹈動(dòng)作之類(lèi)的問(wèn)題。（齋藤）飛鳥(niǎo)前輩在排練的時(shí)候也記住了我在踏踏步時(shí)的左右腳順序錯(cuò)誤并告訴了我。能關(guān)注到這樣細(xì)節(jié)的地方我真的很開(kāi)心。這就是乃木坂的溫暖，或者說(shuō)是值得贊嘆的地方吧。這些我都一定要好好珍惜。即使加入才半年這樣的心情已是十分強(qiáng)烈。

?

從麥克風(fēng)換手到踏步的左右腳順序都觀察入微的前輩…希望能繼承這樣的溫情

菅原：嗯。

井上：當(dāng)然，表演的實(shí)力，還有可愛(ài)什么的，在加入組合之前就都了解了。但加入之后感觸最深的，是在這些之上，大家的人格魅力真的非常了不起。所以不僅是我一個(gè)人，而是5期生全體的目標(biāo)，就是“希望成為像前輩們那樣的人”。“乃木坂的氣質(zhì)”究竟是什么，對(duì)我們而言還很難具體地用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)，但當(dāng)下這個(gè)階段總之先在為人方面把前輩們當(dāng)做目標(biāo)去努力！

菅原：是的！

?

正式出場(chǎng)前 感到緊張的時(shí)候（左側(cè)小漫畫(huà)）

翻譯：伊人在岸 優(yōu)醬 軒仔

校對(duì)：Elinth

圖源為本組自購(gòu)
*【無(wú)斷転載禁止】
掃圖請(qǐng)勿于外網(wǎng)傳播或用于商業(yè)用途
Unauthorized?reproduction?prohibited?