はじ じょう 初めましてお嬢さん 初次見面這位小姐 hajime mashite ojyousan 哈機(jī)咩 馬西貼 哦jyo桑 にし くに 西の國(guó)から 我從西之國(guó)而來 nishino kuni kara 你西諾 哭你卡啦 あい ため あなた 愛の為に貴女に 為了愛而前來 aino tameni anatani 愛諾他咩你 啊那塔你 あ き 會(huì)いに來ました 與你見面 aini kimashita 愛你 ki馬西他 きゅう はなし 急な話ですが 說了這么突然的話 kyuuna hanashi desuga kyu那 哈那西 爹嘶嘎 おどろ どうか驚かないで 請(qǐng)不要吃驚 douka odoro kanaide 多卡 哦多咯 卡耐一爹 ぼく ひめさま 僕のお姫様にね 希望你可以成為 bokuno ohime samanine 波哭諾 哦he咩薩馬你捏 なってください 我的公主殿下 natte kudasai 那貼 哭打塞一 なや じょう 悩んでるの?お嬢さん 在煩惱嗎?這位小姐 nayan deruno ojyousan 那樣爹擼諾 哦jyo桑 う かお 浮かない顔は 正愁眉苦臉著 ukanai kaowa 屋卡耐一 卡哦哇 にあ 似合わないよほらほら 這可完全不般配 niawa naiyo horahora 你啊哇耐喲 火啦火啦 みみ か 耳を貸してよ 來來請(qǐng)聽我說 mimio kashiteyo 咪咪哦 卡西貼喲 よろ もしも宜しければですが 如果可以的話 moshimo yoroshi kereba desuga 莫西莫 喲咯西 ke列把 爹嘶嘎 おれ いっしょ 俺と一緒に 就請(qǐng)和我一起 oreto issyoni 哦列托 一syo你 すべ す に 全て捨てて逃げよう 舍棄一切 subete sutete nigeyou 嘶別貼 嘶貼貼 你gie喲哦 ひがし くに 東の國(guó)へ 逃去東之國(guó) higashi nokunie he嘎西 諾哭你誒 さび あか くちびる 寂しそうなその紅い唇に 在那寂寞的紅唇上 sabishi souna sono akai kuchibiruni 薩比西 所那所諾 啊開一 哭七比魯你 やさ まほう 優(yōu)しい魔法かけるよ 施下溫柔的魔法 yasashii mahou kakeruyo 呀薩西一 馬火哦 卡ke魯喲 きか さあさドレスに著替えて 來換上了禮服 saasa doresuni kikaete 薩啊薩 多列嘶你 ki卡誒貼 せかいいち ひめさま 世界一のお姫様 與世界第一的公主殿下 sekai ichino ohime sama se開一 一起諾 哦he咩薩馬 おど 踴りましょうか? 跳起舞吧? odori masyouka 哦多里 馬syo哦卡 だれ あなた ほ 誰もが貴女を欲しがって 無論誰都想要的那個(gè)女孩 daremoga anatao hoshi gatte 打列莫嘎 啊那塔哦 火西嘎貼 ぼく むちゅう 僕らを夢(mèng)中にさせちゃって 就讓我們?cè)趬?mèng)中 bokurao mucyuuni sasecyatte 波哭啦哦 木求你 薩se恰貼 うば あい 奪うよ愛のkiss 奪取愛的kiss ubauyo aino kisu 屋吧屋喲 愛諾kiss ひとみ と 瞳閉じてプレゼント 閉上眼睛遞上禮物 hitomi tojite purezento he托咪 托機(jī)貼 鋪列zen嗯托 そら ひか ほし 空に光るあの星を 天空中閃耀的星星 sorani hikaru ano hoshio 所啦你 he卡魯 啊諾火西哦 ふたり 二人のものに 是彼此之物 futarino mononi 服他里諾 莫諾你 せかい あなた ほ 世界が貴女を欲しがって 世界都在渴求的那個(gè)女孩 sekaiga anatao hoshigatte se開一嘎 啊那塔哦 火西嘎貼 おれ ほんき 俺たち本気にさせちゃって 讓我們都認(rèn)真起來 oretachi honkini sasecyatte 哦列他七 轟ki你 薩se恰貼 な その名はジュリエッタ 那個(gè)名字就是朱麗葉 sononawa jyurietta 所諾那哇 就里誒他 はな じょう 離れないでお嬢さん 請(qǐng)別離開這位小姐 hanare naide ojyousan 哈那列耐爹 哦jyo桑 おれ そば 俺の側(cè)では 在我的身邊 oreno sobadewa 哦列諾 所把爹哇 えがお ありのままの笑顔で 定會(huì)綻放出 arino mamano egaode 啊里諾馬馬諾 誒嘎哦爹 いられるはずだ 你最真實(shí)的笑容 irareru hazuda 一啦列魯 哈資打 なみだ なが 涙流すことがあれば 即使流淚也會(huì)是 namida nagasu kotoga areba 那咪打那嘎嘶 闊托嘎啊列吧 うれ なみだ 嬉し涙さ 喜悅的淚水 ureshi namidasa 屋列西那咪打薩 とも あゆ 共に歩んでいこう 讓我們并肩前行 tomoni ayunde ikou 托莫你 啊有嗯爹 一闊哦 えがお た 笑顔絶やさず 一路歡聲笑語吧 egao tayasazu 誒嘎哦 他呀薩資 じょう いかがですか?お嬢さん 感覺如何?這位小姐 ikaga desuka ojyousan 一卡嘎 爹嘶卡 哦jyo桑 ぼく み 僕のこの身は 我的全部 bokuno konomiwa 波哭諾 闊諾咪哇 あなた ささ 貴女だけに捧げる 都會(huì)向你獻(xiàn)上 anata dakeni sasageru 啊那塔 打ke你 薩薩ge魯 やくそく 約束しよう 約定好了 yakusoku shiyou 呀哭所哭 西喲哦 こわ ゆめ み もしも怖い夢(mèng)を見たら 如果做了可怕的夢(mèng) moshimo kowai yumeo mitara 莫西莫 闊外一 有咩哦 咪他啦 あさ く 朝が來るまで 直到天亮 asaga kurumade 啊薩嘎 哭魯馬爹 つつ こ 包み込んであげるよ 我都會(huì)擁抱著你 tsutsumi konde ageruyo 此此咪 控爹 啊ge魯喲 となり 隣にいよう 陪在你身旁 tonarini iyou 托那里你 一喲哦 うる ひとみ なげ くちびる 潤(rùn)んだ瞳 嘆く唇に 看見你濕潤(rùn)的眼眶 嘆息的雙唇 urunda hitomi nageku kuchibiruni 屋lun嗯打 he托咪 那ge哭 哭七比魯你 ふ て の 觸れたいと手を伸ばした 伸出手想要觸碰你 furetai toteo nobashita 服列太一 托貼哦 諾把西他 はだし か だ さあさ裸足で駆け出せ 來吧光著腳向前奔跑 saasa hadashide kake dase 薩啊薩 哈打西爹 卡ke打se せかい いち ひめさま 世界一のお姫様 朝著世界第一的公主殿下的 sekai ichino ohime sama se開一 一起諾 哦he咩薩馬 ゆめ せかい 夢(mèng)の世界へ 夢(mèng)的世界 yumeno sekaie 有咩諾 se開一誒 ふあん おも け さ 不安な想いは消し去って 不安的思緒全都不見了 fuanna omoiwa keshisatte 服安那 哦莫一哇 ke西薩貼 やぶ ちょっぴりルール破っちゃって 稍微打破一些規(guī)則 cyoppiri ruuru yabu ccyatte cyo皮里 魯屋魯 呀不恰貼 ねら 狙うよ愛のkiss 瞄準(zhǔn)愛的kiss nerauyo aino kisu 捏啦屋喲 愛諾kiss て つな つ 手を繋いで連れてくよ 牽起彼此的雙手吧 teo tsunaide tsure tekuyo 貼哦 此耐一爹 此列貼哭喲 うみ ねむ ほうせき 海に眠る寶石を 長(zhǎng)眠于海底的寶石 umini nemuru housekio 屋咪你 捏木魯 貨哦seki哦 ふたり 二人のものに 是彼此之物 futarino mononi 服他里諾 莫諾你 せかい あなた ほ 世界が貴女を欲しがって 世界都在渴求的那個(gè)女孩 sekaiga anatao hoshigatte se開一嘎 啊那塔哦 火西嘎貼 ぼく ほんき 僕らを本気にさせちゃって 讓我們都認(rèn)真起來 bokurao honkini sasecyatte 波哭啦哦 轟ki你 薩se恰貼 な その名はジュリエッタ 那個(gè)名字就是朱麗葉 sononawa jyurietta 所諾那哇 就里誒他 いのち か 命に代えても 比起生命 inochini kaetemo 一諾七你 卡誒貼莫 まも ぬ 守り抜いてみせます 更會(huì)守護(hù)著的 mamori nuite misemasu 馬莫里 努一貼 咪se馬嘶 さあおいで 請(qǐng)過來吧 saa oide 薩啊 哦一爹 こうかい 後悔はさせない 不會(huì)后悔 koukaiwa sasenai 闊開一哇 薩se耐一 いろ あ けしき 色褪せない景色へ 不褪色的景色 iro asenai keshikie 一咯 啊se耐 ke西ki誒 さあおいで 請(qǐng)過來吧 saa oide 薩啊 哦一爹 えら 選んで? 選擇吧? erande 誒浪嗯爹 わた ほか だれ 渡したくない他の誰かには 不想交給其他人守護(hù) watashi takunai hokano dareka niwa 哇塔西 他哭耐一 火卡諾 打列卡你哇 ゆず だれ 譲れないのさ誰にも 不會(huì)讓給任何人 yuzure nainosa darenimo 有資列 耐一諾薩 打列你莫 きか さあさドレスに著替えて 來換上了禮服 saasa doresuni kikaete 薩啊薩 多列嘶你 ki卡誒貼 せかいいち ひめさま 世界一のお姫様 與世界第一的公主殿下 sekai ichino ohime sama se開一 一起諾 哦he咩薩馬 おど 踴りましょうか? 跳起舞吧? odori masyouka 哦多里 馬syo哦卡 だれ あなた ほ 誰もが貴女を欲しがって 無論誰都想要的那個(gè)女孩 daremoga anatao hoshi gatte 打列莫嘎 啊那塔哦 火西嘎貼 ぼく むちゅう 僕らを夢(mèng)中にさせちゃって 就讓我們?cè)趬?mèng)中 bokurao mucyuuni sasecyatte 波哭啦哦 木求你 薩se恰貼 うば あい 奪うよ愛のkiss 奪取愛的kiss ubauyo aino kisu 屋吧屋喲 愛諾kiss ひとみ と 瞳閉じてプレゼント 閉上眼睛遞上禮物 hitomi tojite purezento he托咪 托機(jī)貼 鋪列zen嗯托 そら ひか ほし 空に光るあの星を 天空中閃耀的星星 sorani hikaru ano hoshio 所啦你 he卡魯 啊諾火西哦 ふたり 二人のものに 是彼此之物 futarino mononi 服他里諾 莫諾你 せかい あなた ほ 世界が貴女を欲しがって 世界都在渴求的那個(gè)女孩 sekaiga anatao hoshigatte se開一嘎 啊那塔哦 火西嘎貼 おれ ほんき 俺たち本気にさせちゃって 讓我們都認(rèn)真起來 oretachi honkini sasecyatte 哦列他七 轟ki你 薩se恰貼 な その名はジュリエッタ 那個(gè)名字就是朱麗葉 sononawa jyurietta 所諾那哇 就里誒他 あなた こと み 貴女の事しか見えなくて 只關(guān)注著這個(gè)女孩的事 anatano kotoshika mienakute 啊那塔諾 闊托西卡 咪誒那哭貼 ぼく ほんき み 僕らの本気を見せちゃって 讓我們的真心展現(xiàn)出來 bokurano honkio misecyatte 波哭啦諾 轟ki哦 咪se恰貼 な その名はジュリエッタ 那個(gè)名字就是朱麗葉 sononawa jyurietta 所諾那哇 就里誒他