詩(shī)詞做法(注:轉(zhuǎn)載)
?第一章 詩(shī)的歷史與種類(lèi)
第一節(jié) 基本知識(shí)
在我看來(lái),詩(shī)(廣義的詩(shī),包含詞、曲。)之稱(chēng)為詩(shī)在于兩點(diǎn):
一、音律上的合美。這個(gè)合美大體由押韻與樂(lè)律體現(xiàn)出來(lái)。對(duì)律詩(shī)來(lái)說(shuō)合樂(lè)律就是有平仄要求;對(duì)樂(lè)府和詞來(lái)說(shuō)就是要符合曲譜。
二、格式上的優(yōu)雅。詩(shī)對(duì)句數(shù)及每句的字?jǐn)?shù)都有規(guī)定,一首詩(shī)寫(xiě)出來(lái)后首先看到的外表的齊整。優(yōu)雅還體現(xiàn)在,詩(shī)里常用對(duì)仗,常有對(duì)仗聯(lián),常用四字習(xí)詞成語(yǔ)。
下面就介紹下關(guān)于韻、平仄、對(duì)仗方面的知識(shí):
一、押韻
漢字發(fā)音需要音和聲。音是說(shuō)發(fā)什么音,如“大”發(fā)da音。聲是說(shuō)字的聲調(diào),如“大”就是四聲,即去聲。
現(xiàn)代字的發(fā)音由聲母,韻母拼讀[1]。如“大”,d是聲母[2],a是韻母。個(gè)別字直接由韻母拼讀,如“阿”發(fā)a音。韻母可以是單元音,也可以是復(fù)韻母,如“家jia”、“白bai”“關(guān)guan”等就是復(fù)韻母。復(fù)韻母的主要元音叫韻腹,如“家a”、“白a”“關(guān)a”。除有韻腹之外,或有韻頭[3],或有韻尾,或兩者都有,如“家”只有韻頭i,“白”只有韻尾i,“關(guān)”既有韻頭u也有韻尾n。詩(shī)句尾的字如果韻腹和韻尾相同或接近,就能和韻,形成呼回應(yīng)合的美感。
字的聲調(diào)在古時(shí)有四聲,分別是平聲、上聲、去聲、入聲。每個(gè)聲調(diào)又分陰、陽(yáng)兩類(lèi)[4]。發(fā)展到現(xiàn)在的普通話,已經(jīng)沒(méi)有入聲[5],只有陰平聲一聲、陽(yáng)平聲二聲、上聲三聲、去聲四聲了。對(duì)于古音,平聲是平,上聲、去聲、入聲是仄。對(duì)于普通話,就是陰平聲、陽(yáng)平聲是平,上聲、去聲是仄。平仄體現(xiàn)了聲調(diào)的高低。詩(shī)要求符合一定的平仄律式,就使得吟詩(shī)時(shí)有歌曲般高低起伏的樂(lè)感。
下面看一首詩(shī)。
冬日詠懷?????????????????????????????????? 紫木青石齋
坐讀多日欲振神shen,登山有時(shí)步行深。shen
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
兩仞蒼山擁殘碧,一脈寒水潤(rùn)凋田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醒風(fēng)熙日君子意,舒云遠(yuǎn)路詩(shī)客心。xin
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
歸家自是昏點(diǎn)燈,奮筆疾書(shū)續(xù)舊文。wen
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
詩(shī)有些是按曲譜做的,這就對(duì)其聲調(diào)有嚴(yán)格的限制。有些或因曲譜失佚,或是根本就沒(méi)曲譜,但依舊對(duì)音律有要求,如上例的給出的平仄要求[6],這樣吟詩(shī)時(shí)就有了聲調(diào)的錯(cuò)落縈旋。附錄三專(zhuān)門(mén)介紹了詩(shī)的平仄要求。
詩(shī)尾的那個(gè)字是一個(gè)韻腳[7],押韻就是要將和“韻腳”那個(gè)字的韻母諧音的字放在規(guī)定的位置,一般是句尾。押韻也叫“合轍”。隔句或隔幾句——甚至一句內(nèi)多處——用韻構(gòu)成了韻律。韻律使詩(shī)吟誦起來(lái)有呼和回應(yīng)的美感。押韻不同于要求韻母完全相同,可以看到例詩(shī)中“心”也算-en韻,因?yàn)閕n可以視為i+en。從古至今,除個(gè)別的,詩(shī)一般是平仄分押的。關(guān)于詩(shī)韻的更多知識(shí)放到了附錄一中。
此外,例詩(shī)四聯(lián),每聯(lián)兩句,每句七言。由上至下分別是首聯(lián)、頸聯(lián)、腹聯(lián)、尾聯(lián)[8]。詩(shī)的這一格式要求,使得書(shū)寫(xiě)出來(lái)整齊美觀。
例詩(shī)里頸聯(lián)、腹聯(lián)對(duì)仗,但對(duì)仗不工。此外,首聯(lián)的“有時(shí)”小對(duì)“多日”,尾聯(lián)用了習(xí)語(yǔ)“疾書(shū)奮筆”,這都是詩(shī)的工巧的表現(xiàn)。對(duì)仗在附錄二里詳細(xì)討論。
第二節(jié) 詩(shī)的歷史與種類(lèi)
在唐人看來(lái),從最早的詩(shī)歌總集——《詩(shī)經(jīng)》直到南北朝的庾信,都算是古詩(shī)。這些詩(shī)不受后來(lái)律詩(shī)格律,即押平聲韻、對(duì)仗等的嚴(yán)格束縛。把它們和后來(lái)仿作的,都稱(chēng)為古體詩(shī)。
樂(lè)府產(chǎn)生于漢代,本來(lái)是配音樂(lè)的,所以稱(chēng)為"樂(lè)府"或"樂(lè)府詩(shī)"。詩(shī)名尾字常常是"曲"、"辭"、"歌"、"行"等。到了唐代以后,雖然樂(lè)譜基本佚失,但仍稱(chēng)摹擬這種詩(shī)體而寫(xiě)成的詩(shī)為"樂(lè)府"。
隋唐時(shí)代,由于樂(lè)府曲譜散佚,新樂(lè)譜逐漸形成,樂(lè)府日漸衰微,出現(xiàn)了配合新樂(lè)的近體詩(shī)。叫近體是為了有別于古體。像王維的《渭城曲》、李白的《清平調(diào)》,都是近體詩(shī)的形式。近體詩(shī)以律詩(shī)為代表,律詩(shī)要求四聯(lián)八句,每句五字的稱(chēng)五律,每句七言是七律;首、腹、尾聯(lián)聯(lián)尾字同韻,一句句尾字也可押韻;腹聯(lián)必須對(duì)仗;此外有平仄格律要求,如前詩(shī)例。
超過(guò)八句的律詩(shī),稱(chēng)為長(zhǎng)律,或排律。排是說(shuō)除了首尾兩聯(lián)以外,一律用對(duì)仗。長(zhǎng)律自然也是近體詩(shī)。長(zhǎng)律多為五言,往往在題目上標(biāo)明韻數(shù),如杜甫《風(fēng)疾舟中伏枕書(shū)懷三十六韻》,就是三百六十字;白居易《代書(shū)詩(shī)一百韻寄微之》,就是一千字。
絕句比律詩(shī)的字?jǐn)?shù)少一半,即二聯(lián)四句。絕句根據(jù)格律情況可分為古絕、律絕。
除了常見(jiàn)的五言、七言外,還有所謂雜言詩(shī)。雜言指的是長(zhǎng)短句雜在一起,主要是三字句、五字句、七字句,其中偶然也有四字句、六字句、以及七字以上的句子。雜言詩(shī)一般不別立一類(lèi),而只依習(xí)慣歸入七古。甚至篇中完全沒(méi)有七字句,只要是長(zhǎng)短句,就歸入七古。
新樂(lè)曲譜日益繁盛,產(chǎn)生了配合不同新樂(lè)曲譜的文人歌詞,這就是"詞"。詞大概產(chǎn)生于盛唐。
?
第二章 如何寫(xiě)詩(shī)
《紅樓夢(mèng)》里有一段是“黛玉教香菱作詩(shī)”,雖是教七律,但曹雪芹作律的思想也適用于一切詩(shī)詞曲文。
黛玉道:“什麼難事,也值得去學(xué)。不過(guò)是起首聯(lián)承頸聯(lián)轉(zhuǎn)腹聯(lián)合尾聯(lián),當(dāng)中承轉(zhuǎn)是兩副對(duì)子[9],平聲的對(duì)仄聲,虛的對(duì)實(shí)的,實(shí)的對(duì)虛的。若是果有了奇句,連平仄虛實(shí)不對(duì)都使得的?!毕懔庑Φ溃骸肮值牢页E槐九f詩(shī)偷空兒看一兩首,又有對(duì)的極工的,又有不對(duì)的。又聽(tīng)見(jiàn)説一三五不論,二四六分明。看古人的詩(shī)上竟有二四六上錯(cuò)了的,所以天天的疑惑。如今聽(tīng)你一説,原來(lái)這些格調(diào)規(guī)矩竟是末事,只要詞句新奇爲(wèi)上?!摈煊竦溃骸罢沁@個(gè)道理。詞句究竟還是末事,第一是立意要緊,若意趣真了,連詞句不用修飾自是好的,這叫作不以詞害意?!?/p>
香菱笑道:“我只愛(ài)陸放翁的詩(shī)‘重簾不捲留香久,古硯微凹聚墨多?!h的真切有趣。”黛玉道:“斷不可看這樣的詩(shī)。你仍因不知詩(shī),所以見(jiàn)了這淺近的就念,一入了這個(gè)格局,再學(xué)不出來(lái)的。你只聽(tīng)我説,你若真心要學(xué),我這裡有王摩詰王維全集,你且把他的五言律一百首細(xì)心揣摩透熟了,然後再讀一二百首老杜杜甫的七言律,再李青蓮李白的七言絶句讀一二百首。肚子裡先有了這三個(gè)人作了底子,再把陶淵明,應(yīng)玚,謝謝靈運(yùn),阮阮籍,庾庾信,鮑鮑照等人的一看,你又是這樣一個(gè)極聰敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁不是詩(shī)翁了?!?/p>
曹雪芹的觀點(diǎn)可謂深得精要。作詩(shī)切忌堆砌詞藻,一定要有表達(dá)的思想。如果四聯(lián)分別起到“起、承、轉(zhuǎn)、合”的作用,是很容易實(shí)現(xiàn)表達(dá)主旨的。
王維、杜甫、李白分別被譽(yù)為詩(shī)佛、詩(shī)圣、詩(shī)仙。王維詩(shī)重在字樸意古,杜甫工于遣詞用語(yǔ),而李白長(zhǎng)在音律諧美。雪芹的一串書(shū)單堪稱(chēng)恰論。
下面是曹雪芹做的一首詩(shī),按他說(shuō)的“起承轉(zhuǎn)合”體會(huì)一下。試著只按押韻、對(duì)仗的要求自作一首詩(shī)。
中秋對(duì)月有懷????????????????????????????? 曹雪芹
未卜三生愿,頻添一段愁。
悶來(lái)時(shí)斂額,行去幾回頭。
自顧風(fēng)前影,誰(shuí)堪月下儔。
蟾光如有意,先上玉人樓。
附錄一 韻
為了給字注音,自東漢末年就有人編撰韻書(shū)。
第一部集大成的韻書(shū)是隋代陸法言寫(xiě)的《切韻》,這也是以后一切韻書(shū)的鼻祖。收一萬(wàn)二千一百五十八字(封演《聞見(jiàn)記》)。分193韻:平聲54韻,上聲51韻,去聲56韻,入聲32韻。
宋真宗大中祥符元年(1008年)由陳彭年、邱雍等人奉詔根據(jù)前代韻書(shū)修訂成《廣韻》,全稱(chēng)《大宋重修廣韻》,共206韻,二萬(wàn)六千一百九十四字??梢暈閷?duì)《切韻》的增廣。今天的學(xué)者可以依據(jù)《廣韻》確知中古語(yǔ)音的聲母、韻母及聲調(diào)的基本情況。學(xué)者還以《廣韻》為橋梁,上推古音(兩漢以前的語(yǔ)音)、下證今音(現(xiàn)當(dāng)代語(yǔ)音)。
至宋代,語(yǔ)音變化較大,于是皇帝下令由丁度等人重修這兩部韻書(shū)。于景祐四年(1037年)當(dāng)年完成了《禮部韻略》,兩年后于仁宗寶元二年(公元1039年)完成了《集韻》。
《切韻》在唐代初年就被定為官韻,由主管考試的禮部頒行?!抖Y部韻略》專(zhuān)門(mén)為方便科舉考試,由禮部頒行的,所以叫這個(gè)名字。
宋淳祐壬子年(1252年),江北平水人劉淵在其所著《壬子新刊禮部韻略》中,把《廣韻》中同用韻合并,得107韻。因其是平水人,故稱(chēng)《平水韻》。后金人王文郁在其《平水新刊韻略》中進(jìn)一步歸并為106韻,其中平聲30韻。真正能反映唐宋詩(shī)人用韻的反而是《平水韻》。
元代字音發(fā)生了很大的變化,元代周德清寫(xiě)了《中原音韻》,反映了當(dāng)時(shí)的實(shí)際語(yǔ)音,是“北音”韻書(shū)的創(chuàng)始,也是研究“近代普通話”語(yǔ)音的重要資料?!吨性繇崱贩猪?9部。
明清以來(lái),又出現(xiàn)了“十三轍十九韻[10]”。轍指韻,如押韻又稱(chēng)“合轍”?!笆H十九韻”是說(shuō)韻在大類(lèi)上分為十三部,有些部又可細(xì)分幾個(gè)小部,小部一共有十九個(gè)。如清嘉慶年間江蘇吳縣人戈載所撰的《詞林正韻》分平、上、去三聲為十四部,入聲為五部,一共是十九個(gè)韻部。
附錄二 對(duì)仗
詩(shī)詞中的對(duì)偶,叫做對(duì)仗。古代的儀仗隊(duì)是兩兩相對(duì)的,這是"對(duì)仗"這個(gè)術(shù)語(yǔ)的來(lái)歷. 對(duì)偶又是甚么呢?對(duì)偶就是把同類(lèi)的概念或?qū)α⒌母拍畈⒘衅饋?lái),例如"抗美援朝","抗美"與"援朝"形成對(duì)偶。對(duì)偶可以句中自對(duì),又可以?xún)删湎鄬?duì)。例如"抗美援朝"是句中自對(duì),"抗美援朝,保家衛(wèi)國(guó)"是兩句相對(duì)。一般講對(duì)偶,指的是兩句相對(duì)。上句叫出句,下句叫對(duì)句。
對(duì)偶的一般規(guī)則,是名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞,副詞對(duì)副詞. 仍以"抗美援朝,保家衛(wèi)國(guó)"為例:"抗"、"援"、"保"、"衛(wèi)"都是動(dòng)詞相對(duì),"美"、"朝"、"家"、"國(guó)"都是名詞相對(duì)。實(shí)際上,名詞對(duì)可以細(xì)分為若干類(lèi),同類(lèi)名詞相對(duì)被認(rèn)為是工整的對(duì)偶,簡(jiǎn)稱(chēng)"工對(duì)"。這里"美"與"朝"都是專(zhuān)名,而且都是簡(jiǎn)稱(chēng),所以是工對(duì):"家"與"國(guó)"都是人的集體,所以也是工對(duì)。"保家衛(wèi)國(guó)"對(duì)"抗美援朝"也算工對(duì),因?yàn)榫渲凶詫?duì)工整了,兩句相對(duì)就不要求同樣工整了。
對(duì)偶是一種修辭手段,它是作用是形成整齊的美。漢語(yǔ)的特點(diǎn)特別適宜于對(duì)偶,因?yàn)闈h語(yǔ)單音詞較多,即使是復(fù)音詞,其中詞素也有相當(dāng)?shù)莫?dú)立性,容易造成對(duì)偶,對(duì)偶既然是修辭手段,那么,散文與詩(shī)都用得著它。例如《易經(jīng)》說(shuō):"同聲相應(yīng),同氣相求。"(《易。干文言》)《詩(shī)經(jīng)》說(shuō):
昔我往矣,揚(yáng)柳依依;
今我來(lái)思,雨雪霏霏。(《小雅。采薇》)
這些對(duì)仗都是適應(yīng)修辭的需要的。但是,律詩(shī)中的對(duì)仗還有它的規(guī)則,而不是像《詩(shī)經(jīng)》那樣隨便的。這個(gè)規(guī)則是:
?。?)出句和對(duì)句的平仄是相對(duì)立的;
?。?)出句的字和對(duì)句的字不能重復(fù)[11]。因此,像上面所舉《易經(jīng)》和《詩(shī)經(jīng)》是例子還不合于律詩(shī)對(duì)仗的標(biāo)準(zhǔn)。上面所舉毛主席《長(zhǎng)征》詩(shī)中的兩句:"金沙水拍云崖暖,大渡橋橫鐵索寒",纔是合于律詩(shī)對(duì)仗的標(biāo)準(zhǔn)的。
對(duì)聯(lián)(對(duì)子)是從律詩(shī)演化出來(lái)的,所以也要適合上述的兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。例如毛主席在《改造我們的學(xué)習(xí)》中,所舉的一副對(duì)子:
墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;
山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
這里上聯(lián)(出句)的字和下聯(lián)(對(duì)句)的字不相重復(fù),而它們的平仄則是相對(duì)立的:仄仄平平,仄仄平平平仄仄;平平仄仄,平平仄仄仄平平[12].就修辭方面說(shuō),這副對(duì)子也是對(duì)得很工整的。"墻上"是名詞帶方位詞,所對(duì)的"山間"也是名詞帶方位詞。"根底"是名詞帶方位詞[13],所對(duì)的"腹中"也是名詞帶方位詞。"頭"對(duì)"嘴","腳"對(duì)"皮",都是名詞對(duì)名。"重"對(duì)"尖","輕"對(duì)"厚",都是形容詞對(duì)形容詞。"頭重"對(duì)"腳輕","嘴尖"對(duì)"皮厚",都是句中自對(duì)。這樣句中自對(duì)而又兩句相對(duì),更顯得特別工整了。
依照律詩(shī)的對(duì)仗概括起來(lái),詞大約可以分為下列的九類(lèi):
1、名詞 2、形容詞 3、數(shù)詞(數(shù)目字)4、顏色詞 5、方位詞6、動(dòng)詞 7、副詞 8、虛詞 9、代詞[14]。
同類(lèi)的詞相為對(duì)仗。我們應(yīng)該特別注意四點(diǎn):(a )數(shù)目自成一類(lèi),"孤""半"等字也算是數(shù)目。(b )顏色自成一類(lèi)。(c )方位自成一類(lèi),主要是"東""西""南""北"等字。這三類(lèi)詞很少 跟別的詞相對(duì)。(d )不及物動(dòng)詞常常跟形容詞相對(duì)。
連綿字只能跟連綿字相對(duì)。連綿字當(dāng)中又再分為名詞連綿字(鴛 鴦、鸚鵡等)。不同詞性的連綿字一般還是不能相對(duì)。
專(zhuān)名只能與專(zhuān)名相對(duì),最好是人名對(duì)人名,地名對(duì)地名。
名詞還可以細(xì)分為以下的一些小類(lèi):
1、天文2、時(shí)令3、地理4、宮室5、服飾6、器用7、植物8、動(dòng)物9、人倫10、人事11、形體[15]。
(七)對(duì)仗的講究
律詩(shī)的對(duì)仗,有許多講究,現(xiàn)在揀重要的談一談。
?。?)工對(duì)凡同類(lèi)的詞相對(duì),叫做工對(duì)。名詞既然分為若干小類(lèi),同一小類(lèi)的詞相對(duì),更是工對(duì)。有些名詞雖不同小類(lèi),但是在語(yǔ)言中經(jīng)常平列,如天地、詩(shī)酒、花鳥(niǎo)等,也算工對(duì)。反義詞也算工對(duì)。例如李白《塞下曲》的"曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍",就是工對(duì)。
句中自對(duì)而又兩句相對(duì),算是工對(duì)。像杜甫詩(shī)中的"國(guó)破山河在,城春草木深",山與河是地理,草與木是植物,對(duì)得已經(jīng)工整了,于是地理對(duì)植物也算工整了。
在一個(gè)對(duì)聯(lián)中,只要多數(shù)字對(duì)得工整,就是工對(duì)。例如毛主席 《送瘟神》(其二):"紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋。天連五嶺銀鋤落,地動(dòng)三河鐵臂搖. ""紅"對(duì)"青","著意"對(duì)"隨心","翻作"對(duì)"化為","天連"對(duì)"地動(dòng)","五嶺"對(duì)"三河","銀"對(duì)"鐵","落"對(duì)"搖",都非常工整;而"雨"對(duì)"山","浪"對(duì)"橋","鋤"對(duì)"臂",名詞對(duì)名詞,也還是工整的。
超過(guò)了這個(gè)限度,那不是工整,而是纖巧。一般地說(shuō),宋詩(shī)的對(duì)仗比唐詩(shī)纖巧;但是,宋詩(shī)的藝術(shù)水平反而比較低。
同義詞相對(duì),似工而實(shí)拙?!段男牡颀垺氛f(shuō):"反對(duì)為優(yōu),正對(duì)為劣[16]"同義詞比一般正對(duì)自然更"劣"。像杜甫《客至》:"花徑不曾緣客掃,蓬門(mén)今始為君開(kāi)","緣"與"為"就是同義詞。因?yàn)樗鼈兪翘撛~(介詞),不是實(shí)詞,所以不算缺點(diǎn)。再說(shuō),在一首詩(shī)中,偶然用一對(duì)同義詞也不要緊,多用就不妥當(dāng)了。出句與對(duì)句完全同義(或基本上同義),叫做"合掌",更是詩(shī)家的大忌。
?。?)寬對(duì)形式服從于內(nèi)容,詩(shī)人不應(yīng)該為了追求工對(duì)而損害了思想內(nèi)容。同一詩(shī)人,在這一首詩(shī)中用工對(duì),在另一首詩(shī)用寬對(duì),那完全是看具體情況來(lái)決定的。
寬對(duì)和工對(duì)之間有鄰對(duì),即鄰近的事類(lèi)相對(duì)。例如天文對(duì)時(shí)令,地理對(duì)宮室,顏色對(duì)方位,同義詞對(duì)連綿字,等等。王維《使至塞上》:"征蓬出漢塞,歸雁入胡天",以"天"對(duì)"塞"是天文對(duì)地理;陳子昂《春夜別友人》:"離堂思琴瑟,別路繞山川",以"路"對(duì)"堂"是地理對(duì)宮室。這類(lèi)情況是很多的。
稍為更寬一點(diǎn),就是名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞等,這是最普通的情況。
又更寬一點(diǎn),那就是半對(duì)半不對(duì)了。首聯(lián)的對(duì)仗本來(lái)可用可不用,所以首聯(lián)半對(duì)半不對(duì)自然是可以的。陳子昂的"匈奴猶未滅,魏絳復(fù)從戎",李白的"渡遠(yuǎn)荊門(mén)外,來(lái)從楚國(guó)游"就是這種情況。如果首句入韻,半對(duì)半不對(duì)的情況就更多一些。頷聯(lián)的對(duì)仗本來(lái)就不像頸聯(lián)那樣嚴(yán)格,所以半對(duì)半不對(duì)也是比較常見(jiàn)的。杜甫的"遙憐小兒女,未解憶長(zhǎng)安"就是這種情況?,F(xiàn)在再舉毛主席的詩(shī)為證:
贈(zèng)柳亞子先生 毛澤東
飲茶粵海未能忘,索句渝州葉正黃.
三十一年還舊國(guó),落花時(shí)節(jié)讀華章[17]。
牢騷太盛防腸斷,風(fēng)物長(zhǎng)宜放眼量。
莫道昆明池水淺,觀魚(yú)勝過(guò)富春江。
?。?)借對(duì)一個(gè)詞有兩個(gè)意義,詩(shī)人在詩(shī)中用的是甲義,但是同時(shí)借用它的乙義來(lái)與另一詞相為對(duì)仗,這叫借對(duì)。例如杜甫《巫峽敝廬奉贈(zèng)侍御四舅》"行李淹吾舅,誅茅問(wèn)老翁","行李"的"李"并不是桃李的"李",但是詩(shī)人借用桃李的"李"的意義來(lái)與"茅"字作對(duì)仗。又如杜甫《曲江》"酒債尋常行處有,人生七十古來(lái)稀", 古代八尺為尋,兩尋為常,所以借來(lái)對(duì)數(shù)目字"七十"。
有時(shí)候,不是借意義,而是借聲音。借音多見(jiàn)于顏色對(duì),如借"籃"為"藍(lán)",借"皇"為"黃",借"滄"為"蒼",借"珠"為"朱",借"清"為"青"等。杜甫《恨別》:"思家步月清宵立,憶弟看云白日眠",以"清"對(duì)"白",又《赴青城縣出成都寄陶王二少尹》:"東郭滄江合,西山白雪高",以"滄"對(duì)"白",就是這種情況.
?。?)流水對(duì)對(duì)仗,一般是平行的兩句話,它們各有獨(dú)立性。但是,也有一種對(duì)仗是一句話分成兩句話,其實(shí)十個(gè)字或十四個(gè)字只是一個(gè)整體,出句獨(dú)立起來(lái)沒(méi)有意義,至少是意義不全。這叫流水對(duì)。現(xiàn)在從上文所引過(guò)的詩(shī)篇中摘出下面的一些例子:
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。(杜甫)
人憐巧語(yǔ)情雖重,鳥(niǎo)憶高飛意不同。(白居易)
塞上長(zhǎng)城空自許,鏡中衰鬢已先斑。(陸游)
總之,律詩(shī)的對(duì)仗不像平仄那樣嚴(yán)格,詩(shī)人在運(yùn)用對(duì)仗是有更大的自由。藝術(shù)修養(yǎng)高的詩(shī)人常常能夠成功地運(yùn)用工整的對(duì)仗,來(lái)做到 更好地表現(xiàn)思想內(nèi)容,而不是損害思想內(nèi)容。遇必要時(shí),也能夠擺脫對(duì)仗的束縛來(lái)充分表現(xiàn)自己的意境。無(wú)原則刈非蠖哉痰南飼?,乃N?是庸俗的作風(fēng)了。
?
附錄二 平仄
下面先看下五律的平仄格律。仄就是不平的意思。
首聯(lián)因?yàn)橐捌稹?,雖很難對(duì)仗,但如果對(duì)上了,那自是更好。若是成對(duì),考慮到聯(lián)尾字因律詩(shī)要求押平韻,首聯(lián)的格式無(wú)非是甲式:“仄仄平平仄,平平仄仄平”和乙式:“平平平仄仄,仄仄仄平平”兩種[18],基本上是兩個(gè)字一個(gè)節(jié)奏。
先介紹兩個(gè)概念——對(duì)和粘。
對(duì),就是對(duì)立,是使一聯(lián)(格律詩(shī)每?jī)删錁?gòu)成一聯(lián))的上下句平仄相互對(duì)立。如首聯(lián)里“平”對(duì)“仄”,“仄”對(duì)“平”,“對(duì)”使得聯(lián)句音調(diào)高低交錯(cuò)。
粘,也就是復(fù)制粘貼,要使第三句跟第二句相粘,第五句跟第四句相粘,第七句跟第六句相粘,具體粘法后面介紹。
上面已經(jīng)提到首聯(lián)甲式是“仄仄平平仄,平平仄仄平”,三句作為出句就該和二句的對(duì)句“粘”,即“平平仄仄平”。但句尾是平的話,四句句尾要對(duì)“平”就得是“仄”了,沒(méi)法押平韻,這是我們把句尾字和倒數(shù)第三字的平仄對(duì)調(diào)一下,這就變成了“平平平仄仄”。這是三句的平仄格式。
四句對(duì)句與三句出句相“對(duì)”,即“仄仄仄平平”。五句粘四句,并對(duì)調(diào)句尾字和倒數(shù)第三字的平仄,為“仄仄平平仄”,六句“對(duì)”,為“平平仄仄平”。七句“粘”六句,對(duì)調(diào)倒數(shù)第三字和句尾字的平仄,為“平平平仄仄”。八句“對(duì)”,為“仄仄仄平平”。
練習(xí)一下,看看首聯(lián)乙式起的五律該是什么平仄格律。
我們把甲、乙兩式完整寫(xiě)一下:
仄仄平平仄,平平仄仄平。?????? 平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。?????? 仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。?????? 平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。?????? 仄仄平平仄,平平仄仄平。
可以看到乙式就是甲式的一個(gè)調(diào)整,即把甲式的首聯(lián)變頸聯(lián),頸聯(lián)變首聯(lián)。甲乙二式都只要寫(xiě)兩聯(lián)即可,后面兩聯(lián)和前面兩聯(lián)是一樣的。
再考慮下首句尾用平韻的變式情況。甲式首聯(lián)的對(duì)句格式是“平平仄仄平”,首聯(lián)出句該是“仄仄平平仄”,我們還是對(duì)調(diào)倒數(shù)第三字和句尾字的平仄,那么出句的格式就是“仄仄仄平平”。練習(xí)下,看看乙變式的出句該是什么平仄格式。
下面是甲變式和乙變式的具體格式:
仄仄仄平平,平平仄仄平。?????? 平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。?????? 仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。?????? 平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。?????? 仄仄平平仄,平平仄仄平。
這里腹聯(lián)格式就不再是首聯(lián)格式的重復(fù)了。但乙變式依舊可視為甲變式的一個(gè)調(diào)整,特別是只看腹、尾兩聯(lián)時(shí)。
上面是五律的四種平仄格式。
對(duì)應(yīng)五言甲式:“仄仄平平仄,平平仄仄平”,七言甲式是“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”。對(duì)應(yīng)五言乙式:“平平平仄仄,仄仄仄平平”,七言乙式:“仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平”。
類(lèi)似的,對(duì)調(diào)倒數(shù)第三字和句尾字的平仄,可寫(xiě)出七言甲變式是“平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平”,七言乙變式:“仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平”。自己試寫(xiě)一下,看看對(duì)不對(duì)。
試寫(xiě)出七律的甲式、甲變式、乙式、乙變式的平仄格式。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
???? 平起仄收式七絕格式:
平平仄仄平平仄(①句式)
仄仄平平仄仄平(②句式)
仄仄平平平仄仄(③句式)
平平仄仄仄平平(④句式)
??? 七絕有了,七律和七排只要照方拈藥,粘對(duì)下去就可以了。
??? 如此,七絕和七律的標(biāo)準(zhǔn)格式便為:
七絕:
a)平起仄收,首句不入韻:①②③④
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
??? b)平起平收,首句入韻:④②③④(只是把a(bǔ)格式的首句換成了④句式)
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
??? c)仄起仄收,首句不入韻:③④①②(相當(dāng)于把a(bǔ)格式的前兩句與后兩句調(diào)換位置)
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
??? d)仄起平收,首句入韻:②④①②(只是把c格式的首句換成了②句式)
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?
??? 七律:
a)平起仄收,首句不入韻:①②③④①②③④(相當(dāng)于兩首a格式七絕的疊加)
b)平起平收,首句入韻:④②③④①②③④(只是把a(bǔ)格式的首句換成了④句式)
c)仄起仄收,首句不入韻:③④①②③④①②(相當(dāng)于兩首c格式七絕的疊加)
d)仄起平收,首句入韻:②④①②③④①②(只是把c格式的首句換成了②句式)
??? 七言格律詩(shī)的格式有了,要知道五言格律詩(shī)的格式就很簡(jiǎn)單了,只須把七言格律詩(shī)各個(gè)格式中每個(gè)句子的首二字去掉,就是五絕、五律和五排的格式了。五言格律詩(shī)的格式,就不在此羅列了。
??? 以上是格律詩(shī)的標(biāo)準(zhǔn)格式,實(shí)際上古人的作品中完全吻合這些格式的并不多,那又是為什么呢?這就牽扯到聲韻位置的重要性問(wèn)題了(與拗救也有關(guān),后面單獨(dú)說(shuō))。
??? 一般來(lái)說(shuō),在聲律表現(xiàn)上,后面比前面重要,前松后緊,前輕后重,具體來(lái)說(shuō)就是:
??? 1)同一聯(lián)中后句比前句重要,后句比前句要求嚴(yán)格。
2)一個(gè)句子以連續(xù)兩音為一節(jié),尾字單獨(dú)為一節(jié),則同一個(gè)句子中后面的字節(jié)比前面的重要,每句的最后一字最重要,要求也最嚴(yán)格,平仄不可更換。然后是倒數(shù)第二音節(jié)(五言第3、4字,七言第5、6字),偶爾可以變化,若特拗句式“平平仄平仄”、“仄仄平平仄平仄”等。依次類(lèi)推。
??? 3)一個(gè)句子中,除句子的尾字因?yàn)閱为?dú)構(gòu)成一個(gè)音階外,其他的字,偶位上的字比奇位上的字重要、嚴(yán)格。除尾字外,偶位上的字是構(gòu)成節(jié)奏的關(guān)鍵。
4)同一個(gè)雙字構(gòu)成的音節(jié)中,后一個(gè)字比前一個(gè)字重要,要求嚴(yán)格。因?yàn)殡p音字節(jié),重音主要落在后一個(gè)字上。
??? 鑒于以上3、4兩條,前人總結(jié)出一個(gè)“一三五不論,二四六分明”的口訣。這個(gè)口訣,也就是說(shuō)五言句子逢一、三位置上,七言句子逢一、三、五位置上的字(五言的“五”位置上的字是不能更換的)平仄可以不論,而五言二、四位置上、七言二、四、六位置上的字,其平仄必須明確、嚴(yán)格,不可含糊。
??? 如此,除每句的尾字外,逢單位置上的字,其平仄就有了變通,這也是格律詩(shī)的嚴(yán)格之下的一種自由。這個(gè)口訣對(duì)于初學(xué)格律的人來(lái)說(shuō),是有一定作用的,因?yàn)樗?jiǎn)單明了。
違反了粘的規(guī)則,叫做失粘 ;違反了對(duì)的規(guī)則,叫做失對(duì)。失粘的情形非常罕見(jiàn)。至于失對(duì),就更是詩(shī)人們所留心避免的了。
(四)孤平的避忌
注意:犯孤平指的是平腳的句子;仄腳的句子即使只有一個(gè)平聲字,也不算犯孤平。如李白《宿五松山下荀媢家》:"我宿五松下"只算拗句,不算孤平。又指的是"平平仄仄平"這個(gè)格式,至于像孟浩然《臨洞庭上張丞相》"八月湖水平",那也是另一種拗句,不是孤平。
(五)特定的一種平仄格式
在五言"平平平仄仄"這個(gè)句型中,可以使用另一個(gè)格式,就是"平平仄平仄";七言是五言的擴(kuò)展,所以在七言"仄仄平平平仄仄"這個(gè)句型中,也可以使用另一個(gè)格式,就是"仄仄平平仄平仄"。注意:在這種情況下,五言第一字、七言第三字必須用平聲,不再是可平可仄的了。
(六)拗救
凡平仄不依常格的句子,叫做拗句。
下面的三種情況是比較常見(jiàn)的:
(a)在該用"平平仄仄平"的地方,第一字用了仄聲,第三字補(bǔ)償一個(gè)平聲,以免犯孤平。這樣就變成了"仄平平仄平"。七言則是由"仄仄平平仄仄平"換成"仄仄仄平平仄平"。這是本句自救。
?。╞)在該用"仄仄平平仄"的地方,第四字用了仄聲(或三四兩字都用了仄聲),就在對(duì)句的第三字改用了平聲來(lái)補(bǔ)償。這樣就成為"仄仄平仄仄,平平平仄平"。七言則成為"平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平"。這是對(duì)句相救。
(c)在該用"仄仄平平仄"的地方,第四字沒(méi)有用仄聲,只是第三字用了仄聲。七言則是第五字用了仄聲。這是半拗,可救可不救,和(a)(b)的嚴(yán)格性稍有不同。
詩(shī)人們?cè)谶\(yùn)用(a)的同時(shí),常常在出句用(b)或(c)。
(七)所謂"一三五不論"
關(guān)于律詩(shī)的平仄,相傳有這樣一個(gè)口訣:"一三五不論,二四六 分明。"這是指七律(包括七絕)來(lái)說(shuō)的。意思是說(shuō),第一、第三、 第五字的平仄可以不拘,第二、第四、第六字的平仄必須分明。至于第七字呢,自然也是要求分明的。如果就五言律詩(shī)來(lái)說(shuō),那就應(yīng)該是"一三不論,二四分明。"
這個(gè)口訣對(duì)于初學(xué)律詩(shī)的人是有用的,因?yàn)樗呛?jiǎn)單明了的。但是,它分析問(wèn)題是頁(yè)全面的,所以容易引起誤解。這個(gè)影響很大。既然它是不全面的,就不能不予以適當(dāng)?shù)呐u(píng)。
先說(shuō)"一三五不論"這句話是不全面的。在五言"平平仄仄平"這個(gè)格式中,第一字不能不論,在七言"仄仄平平仄仄平"這個(gè)格式中,第三字不能不論,否則就要犯孤平。在五言"平平仄平仄"這個(gè)特定格式中,第一字也不能不論;同理,在七言"仄仄平平仄平仄"這個(gè)特定格式中,第三字也不能不論。以上講的是五言第一字、七言第三字在一定情況下不能不論。至于五言第三字,七言第五字,在一般情況下,更是以"論"為原則了。
總之,七言仄腳的句子可以有三個(gè)字不論,平腳的句子只能有兩個(gè)字不論。五言仄腳的句子可以有兩個(gè)字不論,平腳的句子只能有一個(gè)字不論。"一三五不論"的話是不對(duì)的。
再說(shuō)"二四六分明"這句話也是不全面的。五言第二字"分明"是對(duì)的,七言第二四兩字"分明"是對(duì)的,至于五言第四字、七言第 六字,就不一定"分明"。依特定格式"平平仄平仄"來(lái)看,第六字 并不一定"分明"。又如"仄仄平平仄"這個(gè)格式也可以換成"仄仄 平仄仄",只須在對(duì)句第三字補(bǔ)償一個(gè)平聲就是了。七言由此類(lèi)推。 "二四六分明"的話也不是完全正確的。
[1] 與現(xiàn)代注音不同,東漢末已流行“反切”注音法。這是用兩個(gè)字來(lái)給被注字注音,即取前字的聲紐(大致相當(dāng)聲母加韻頭),取后字的韻(大致是韻腹加韻尾)和聲調(diào),來(lái)一起拼讀。后雖經(jīng)不斷發(fā)展改進(jìn),仍為拼音替代。對(duì)“反切”沒(méi)研究,歡迎指正。
[2] 聲母有:唇音b、p、m(前三為雙唇音)、f(為唇齒音),舌尖前音z、c、s,舌尖中音d、t、n、l,舌尖后音zh、ch、sh、r,舌面音j、q、x,舌根音g、k、h。
[3] 或叫介音。
[4] 是否可以這么分,我并沒(méi)有很大的把握,因?yàn)槲覍?duì)古音律幾乎毫無(wú)所知。歡迎指正。
[5] 這一變化主要發(fā)生在元代。
[6] 帶圈表示沒(méi)達(dá)到圈內(nèi)字的平仄要求。
[7] 句尾用韻,所以叫韻腳。
[8] 另有頷聯(lián)的說(shuō)法。頷,指下巴。依據(jù)上下關(guān)系可確定具體指哪一聯(lián)。如,首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)、尾聯(lián)就分別是一、二、三、四聯(lián)。
[9] 這里黛玉要求的高了一些,律詩(shī)只要求腹聯(lián)用對(duì)。再就是首聯(lián)、腹聯(lián)、尾聯(lián)押韻,一句句尾可押可不押。起、合二聯(lián),一個(gè)要起意,一個(gè)要點(diǎn)意,較難實(shí)現(xiàn)對(duì)仗。
[10] 這一段應(yīng)該有很大的問(wèn)題,歡迎指正。
[11] 至少是同一位置上不能重復(fù)。例如"昔我往矣,楊柳依依;今我來(lái)思,雨雪霏霏",出句第二字和對(duì)句第二字都是"我"字,那就是同一位置上的重復(fù)。
[12] 字外有圓圈的,表示可平可仄。
[13] "根底"原作"根柢",是平行結(jié)構(gòu)。寫(xiě)作"根底"仍是平行結(jié)構(gòu)。我們說(shuō)是名詞帶方位詞,是因?yàn)檫@里確是利用了"底"也可以作方位詞這一事實(shí)來(lái)構(gòu)成對(duì)仗的。
[14] 代詞"之""其"歸入虛詞
[15] 這十一類(lèi)還不是完備的。
[16] 劉勰:《文心雕龍。麗辭》。
[17] "三十一年"和"落花時(shí)節(jié)",在整個(gè)意思上還是對(duì)仗。特別是"年"和"節(jié)",本來(lái)是時(shí)令對(duì)。
[18] 如果一句尾用了仄聲,顯然就不能押平韻了。五律的第一句,多數(shù)是不押韻的;七律的第一句,多數(shù)是押韻的。第一句的韻腳也可不嚴(yán),用鄰韻也行。