Sugar Rush Ride中文版

翻唱/填詞 ｜ Sleazybxxch拜仁

作為鐵血燃盡騎看了mv一開始以為是清純的少年浪漫主義文學(xué)，直到那段antidrop的笛聲的出現(xiàn)、“你好壞 你對(duì)我做了什么 sugar”讓我瞬間明白，這從來不是檔人單純地展示清純魅力，而是我從小到大夢(mèng)情的“清純壞男人文學(xué)”。（大概就是那種嘴上說著自己很壞，戲謔又倔強(qiáng)地卻又為愛淪陷的類型。*多出現(xiàn)于dm小說。）

歌詞前半段——白日夢(mèng)少年，張揚(yáng)著誘惑，清純干凈的色欲。你不能否認(rèn)的是，你說他純情，確實(shí)如此，但只有純情這個(gè)形容，便遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。戳人dna和xp的吟唱和哈氣聲，你將壞心的少年之歌奉為神祇的低吟，引誘你陷入狂戀。

他們標(biāo)榜自己是惡劣的，是情愛的惡魔，給你準(zhǔn)備甜蜜的陷阱，但同時(shí)強(qiáng)調(diào)著“不，我不會(huì)陷入，因?yàn)槲沂乔閻鄣膼耗АＮ抑粫?huì)是最深情的liar。”

在他們的世界里沒有收斂，只有釋放所欲，恰恰是少年的不羈心性。

歌詞的后半段——想要你靠近。一邊標(biāo)榜自己清醒如斯，一邊哄騙著自我對(duì)愛人許下承諾。這一定是最后一次，也是唯一一次。他開始情難自抑，貪心不足。

“讓我成為liar,因?yàn)檎f不愛你的話此刻失真?！?/p>

愛開始對(duì)頑劣的他挑唆又折磨?？释銥樗偪?，渴望你將他拯救。

他很清楚這是過分的要求，而輕狂的你我都是所謂的liar。這是倔強(qiáng)倨傲的兩人最殘酷的愛戀，像sugar rush ride一樣使人失去理智。

是啊，愛就是毫無理智的。

Ps.個(gè)人寫歌詞是不會(huì)刻意安插概念的，或許概念就是我對(duì)好音樂描繪的氛圍感的想象，我只是將其主觀地具象化了。這篇詞更像是情緒氛圍堆積的產(chǎn)物，自娛自樂的性質(zhì)占比最大。大家看得開心我會(huì)很幸福。

片葉間?淋濕我的海風(fēng)

向你奔來

??你呼吸掀起的每陣熱流?把時(shí)間

倒帶

"Come a little closer"

你懇求著

"我的神明?將我吞沒"

我張揚(yáng)著誘惑

對(duì)你撫摸

我會(huì)是你夢(mèng)里

最可愛的?liar

I can feel?是最無辜的誘惑

誠實(shí)地說?渴望被我捕捉?

無法承受?我這惡劣的笑容?

沒錯(cuò)?我是情愛的惡魔

The devil said

Gimme gimme more

Gimme gimme more

墜入我懷中

親吻你耳后

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

Gimme gimme more

Gimme gimme more

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

愛對(duì)你挑唆

又將你拯救?

You're so addictive

甜蜜的脈搏full of sweets

糖分超標(biāo)?讓人眩暈般的??

上癮的刺激

太收斂才是罪

?當(dāng)自我陶醉?無所謂

給忸怩的身體?空白的心

先做好準(zhǔn)備

"Come a little closer"

你低吟著

"我的少年?請(qǐng)呼喚我"

誰哄騙了自我

許下承諾

我會(huì)為你成為

最深情的liar

I can feel?是最多情的眼眸

?上了鎖?在稚嫩的心口?

情難自控?我這復(fù)雜的面容?

太貪心?想與你相擁

The devil said

Gimme gimme more

Gimme gimme more

墜入我懷中

親吻你耳后

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

Gimme gimme more

Gimme gimme more

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush

Sugar rush-ush-uh

愛對(duì)你挑唆

又將你拯救

讓我作liar

讓你為我瘋狂my?sugar

Gimme gimme more

Gimme gimme more

過分的要求

命你愛上我my?sugar

Gimme gimme more

Gimme gimme more

?我們是liar?最殘酷的愛戀?like?sugar