夢(mèng)（ゆめ）が覚（さ）めた　酔（よ）いどれ知（し）らず

夢(mèng)醒后 仍不知醉

爭(zhēng)（あらそ）いごとは　夜（よる）が明（あ）けるまで

紛爭(zhēng) 也在天亮停止

くたびれては　酷（ひど）く見(jiàn)（み）える

感覺(jué)累了 看著真慘

一千（いっせん）の聲（こえ）は　聲（こえ）が枯（か）れるまで

發(fā)出一千種聲音 直到聲嘶力竭

うっちゃる幸（しあわ）せ　ずっと醒（さ）めないで

將幸福丟棄 永遠(yuǎn)不會(huì)醒來(lái)

あなたの聲（こえ）に耳（みみ）を貸（か）す時(shí)（とき）まで

直到耳邊聽(tīng)見(jiàn)你的聲音

屈（くっ）する態(tài)度（たいど）で　言葉（ことば）さえなくて

但屈服的態(tài)度 連低語(yǔ)都沒(méi)有

體（からだ）を染（そ）めて

染上身體

そして

之后

泥泥（でいでい） 　はられあられ　ホウライ

泥土 伸展歡呼 蓬萊

そう　悪（わる）くないわ

也感覺(jué)不壞

屈（くっ）する　先（さき）まで　ミリグラム

在屈服之前 只有一毫克的重量

酩酩（めいめい）　　重（かさ）ね重（かさ）ね　存外（ぞんがい）

酩酊 不斷重疊 意外

そう　悪（わる）くないわ

也感覺(jué)不壞

酔（よ）いどれ知（し）らずの戀敵（こいがたき）　だから

因?yàn)槲沂遣恢淼那閿?/p>

ウタの聲（こえ）は　數(shù)知（かずし）らず

數(shù)不盡的歌聲

迷（まよ）い込（こ）んだら　そこは君（きみ）の××

迷失的感覺(jué) 那是你的xx

ねぇ見(jiàn)（み）てきれい　白晝夢(mèng)（はくちゅうむ）ロンド

吶你看美麗的 白日夢(mèng)回旋曲

一千（いっせん）を隠（かく）して　十（とお）を吐（は）けるだけ

隱藏起來(lái)一千 吐出來(lái)只一十

いっかの幸（しあわ）せ　きっと晴（は）れないで

一家的幸福 別心情低落

あなたのそばに　耳（みみ）を貸（か）す時(shí)（とき）まで

直到能伴你身旁聽(tīng)你說(shuō)話為止

屈（くっ）する態(tài)度（たいど）で　言葉（ことば）さえなくて

但屈服的態(tài)度 連低語(yǔ)都沒(méi)有

心（こころ）を染（そ）めて

染上內(nèi)心

それは

那就是

泥泥（でいでい） 　はられあられ　將來(lái)（しょうらい）像（ぞう）

泥土 伸展歡呼 前景

悪（わる）くないわ

也感覺(jué)不壞

屈（くっ）する　私（わたし）は　生（い）きている

已經(jīng)屈服的我現(xiàn)在還茍活著

酩酩（めいめい）　　重（さか）ね重（さか）ね　存外（ぞんがい）

酩酊 不斷重疊 意外

そう　悪（わる）くないわ

也感覺(jué)不壞

酔（よ）いどれ知（し）らずの物語(yǔ)（ものがたり）

這就是不知醉的物語(yǔ)

*這首歌剛出的時(shí)候就想扒下假名來(lái)著，然后就忙忘了，kanariayyds??！這次的調(diào)調(diào)跟以往很不相同，很多搬運(yùn)的評(píng)論區(qū)里讓人看了好難受，我就是個(gè)聽(tīng)歌的，只要kanaria產(chǎn)糧做他自己喜歡的音樂(lè)就好了，歌曲曲風(fēng)單調(diào)都能被說(shuō)，實(shí)在是不明白

漢字假名純手打，如有錯(cuò)誤，歡迎指出