『EX大眾』2018年12月號 ―? 倘若黎明來臨的話：渡邊米莉愛專訪翻譯

[圖源：一大瓶老陳醋（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]?

午夜三點。

都會的喧囂皆沉落，我們與黑暗一起偷偷潛入。

被寂靜包圍時，悄悄把手伸向空中。

為了攫取明日的光線―。

問：妳好像去看過《大影響家》編舞老師Seishiro的公演了？

答：受到了許多刺激，感覺到乃木坂的舞蹈還不夠格。對我個人而言，想要向他看齊?，F(xiàn)在乃木坂裡喜歡跳舞的成員已經(jīng)畢業(yè)，公開表示過「我喜歡舞蹈」的只剩我和（中田）花奈而已。因為變成這樣的環(huán)境，想要提升舞蹈的心情變得更加強烈。

?

問：妳以前曾說過：「因為喜歡早安少女組，以前我的表演方式很像Hello! Project」。

答：當時搞不好跳舞跳得很用力，所以造成身旁成員的困擾（笑）。我喜歡早安少女組的白金9人組，她們最近的表演也覺得「果然不賴呢」。見到早安少女組，更加強迫自己進步不也很好嗎？

問：想要表演的心情會更加強烈嗎？

答：若要說欲望的話，確實會有「若能獲得舞蹈相關(guān)的工作就好了」的心情。如果沒有想要走上舞蹈這條道路的人，那就由我來開拓。

?

問：妳好像曾在活動中讓粉絲學到什麼舞步的樣子？

答：我的好朋友在舞蹈學校上課，那裡的學生曾學習我和好朋友一起編的舞步，後來學生也把那些舞步傳授給粉絲，他們好好地把整支舞跳一遍讓我很感動。

?

問：也想把這些舞步教給乃木坂成員嗎？

答：我想總有一天會有機會的。