How to Hug a Five-Hundred-Foot Tall Dragon

擁抱巨龍

原文：https://www.fimfiction.net/story/330419/how-to-hug-a-five-hundred-foot-tall-dragon

作者：somatic 圖片作者： Harwick

譯者：touching--stars

How to Hug a Five-Hundred-Foot Tall Dragon

擁抱巨龍

——這可比你想的還要難

鎮(zhèn)中心廣場聚集著獨角獸，陸馬和駱駝，飛馬則在上方觀察著。一股厚如屏障一般的煙云從山上的裂縫中慢慢爬了出來。其中還夾雜著零星的火焰飛出。這景象如此龐大，看起來就像要侵占、摧毀他們頭上的滿月一般。大地猛烈的震動，宛若底下的巨獸正在蘇醒。

一個背著鞍包的旅行者壯起膽詢問?！斑@是要怎么了？是火山要噴發(fā)了嗎？”

一個檸檬黃的飛 馬從云上俯沖下來，用翅膀給了他一個友好的擁抱。“你是新來的，是不是？從沒聽說過這里有龍？”

那陸馬哆嗦起來?！斑@有一條……龍？天吶，你從沒告訴過我這有一條龍！”他用藏在太陽鏡后的雙眼緊張地環(huán)視四周，馬群中，他看到妻子正奮力的折著地圖。

“哼嗯？哦，抱歉，甜心。我一定是忘了告訴你。不過這很刺激，不是嗎？在旅途中目睹一條龍？哦，你有相機嗎？你肯定得拍張照片！”

另一個游客點了點頭?！笆前?，親愛的，一張……能噴火的龍的照片？這位天馬先生，會發(fā)生什么？他會吃掉我們嗎？哦，我要是早些知道，就不用取消餐后甜點了……”

飛馬用翅膀把他拉近了些?！芭?，你懂得，這沒什么大不了的。他每年都在干這事兒，就跟發(fā)條一樣準?！?/p>

“什么？你是說有一條龍在這住了好幾年了？為一年一度的小馬祭祀活動做準備？”

“嘿，這話現(xiàn)在可是種族歧視。并不是所有龍都那樣。不，那個大家伙估計只是在給她媽媽買生日禮物罷了?！?/p>

游客震驚的僵在原地，直到他感到背上傳來陌生的感覺。

“哦！我找見相機了，親愛的！它就躺在你背包里！”

斯派克拖著身子穿過他的洞穴。每一個腳步都造成一次地震。

“讓我想想…如果我加入阿那克西曼德增大陣列（Anaximander’s Augmenting Array）我想就成了……”他查閱著卷軸，爪子滑過黑色石頭上的符文。他小心地將特制巨型放大鏡移開，盡力不讓羊皮紙著火。

“當然了，學會這個技巧還多虧了我的……朋友。”他拿起這聞起來跟壓碎的螞蟻似的混合物。得到這配方的過程很有趣，他希望這值得。

又加上幾個符文，他用龍火在巖石上留下幾道符痕。這是個復雜的過程，是一個涉及到讓斯派克都覺得有些頭疼的復雜幾何學，但這一步很重要。弄錯一個角度，那他的龍炎就不只是會破壞之前的圖案，而是整個實驗了。

斯派克不禁咧嘴一笑，當然，每次他咧開嘴，露出的牙齒比中心城牙醫(yī)一生中見到的都要多，但他還是不禁笑了起來。

他終于找到了一件完美的禮物給暮暮。并不是一本書——作為公主，暮暮已經(jīng)擁有了小馬國所有的書籍，更何況在一次火災事件后，斯派克已經(jīng)被所有書店列入黑名單了。不，這可是個更好，更合適的玩意兒。

他笑了起來，暮暮確實是有著熬夜看書的習慣，主要是在她找不見小褲衩的時候。一開始這很可愛，但有一次她和小馬國百科全書（Encyclop?dia Equestriannica）開茶話會之后，她父母就開始擔心了。

不過這是個更好，這可是個非常、非常好的辦法。他檢查起符文，又復查了一遍，并做了些修正。如果暮暮在身邊的話，斯派克能更自信些，不過，嗯，那做這個就毫無意義了，不是嗎？

說到暮暮，她任何時候都可能——

“斯派克！我盡我最快速度趕來了！你的信里沒說你需要什么，所以有五個營的皇家軍隊隨時待命另外我又帶來了工業(yè)家們稱之為‘主戰(zhàn)坦克’的新發(fā)明而且我還有記載龍各類疾病的書籍以防你生病并且我……”

天角獸停下來喘著氣，她的傳送咒在地上留下一個冒煙的淺坑。在她身邊突然冒出許多魔法書和大部頭落到地上。

“怎么了，斯派克？是你不舒服？是這兒駐扎著一群邪惡的武裝分子？還是……？”

斯派克從他的符文中抬起頭來。終于完成了，而且時間剛剛好?！皼]事兒的，暮暮……”

“我們需要更多軍隊嗎？水晶帝國距離太遠，但如果我們給中心城的傳送鏡發(fā)個信號的話，就能讓韻律的軍隊來……”

SPAN>

暮暮氣喘吁吁，費了好大勁才停下釋放中的咒語，“什么？我拿到的信上說著‘馬上來！’只有這些！上面還沾著龍血！我還以為你出事兒了！”

斯派克擺弄著爪子?！斑溃莻€，我的指頭被一塊金剛石刺傷了，我才知道原來它還是能刺穿我的鱗片的?！?/p>

暮暮注意到身后有一個中隊的裝甲步兵正在行進，將他們趕走了?！澳切拍兀俊?/p>

“用這么大的爪子寫信超困難的。我抽筋了，只能寫的簡潔明了些。”

斯派克聽到洞穴中開進來了輛坦克。

“合著一切安好？”

“嗯。我只是得和你見一面?！?/p>

“行，那好吧”在不遠處，坦克撞到了石筍，駕駛員連忙下車道著歉。“斯派克，你知道我愛你，但你能試著別再這樣做，免得讓我犯心臟病嗎？”

斯派克撓起后頸，一片片正處在換鱗期的鱗片落到地板上?！氨?，暮暮，我不是故意的……”

她看到他的目光黯淡下來，用蹄子蹭起他的腿安慰著他，但鑒于她整個身軀還沒他一個腳趾頭大，這樣做根本沒什么用?！皼]事的，我知道你是好意?！?/p>

滋滋作響的符文引起了她的注意，看了眼洞穴。她現(xiàn)在并不是在勘察有沒有攻擊者或是次元裂痕之類的邪惡玩意兒，而是在細細觀察周圍都是些什么。

玄武巖和粗糙寶石上所畫的奇怪刻痕構成了一個五角星。這也許是法術的一部分，不過這毫無疑問是個龍族魔法，還混雜著些她從未見過的東西。

“斯派克，你之前那話什么意思？”

他直起身子。“哦，是啊，那個。我給你做了個禮物。呃，我不確定這算不算禮物，畢竟我沒法包裝它，不過這是我給你做的，我想你會很喜歡的?！?/p>

“這是某種咒語嗎？抱歉，龍族魔法對我而言一直是個謎，這些符文是做什么的？”

斯派克向她彎下脖子，一道長長的陰影落到天角獸身上，試圖讓他龐大的腦袋靠得更近些。在他抽筋的情況下這樣做可著實有些困難，最后斯派克把腦袋翻向地面，讓頭上的脊刺落在地板上，眼睛剛好能與暮暮平視。這番困境讓她忍不住笑出了聲。

“你還記得，在塞拉斯蒂亞的學校里，每當有測試一類的事兒時你都會緊張嗎？”

“你這話什么意思？我可是個尖子生，更別提我還有五十六步時間管理法……”斯派克弓起龐大的眉毛，她都能聽見鱗片因拉扯變形而發(fā)出的響聲。

“好吧，也許是有點壓力……壓力山大……醫(yī)生說我得了應激性心臟病……但就那么一次！”

“是啊，嗯，我還記得每當你不知道該怎么辦時，都會把我從睡籃里抱起來摟進暮暮標志性懷抱里?！?/p>

她笑了起來?！澳闶悄敲吹男?。”她的前腿比劃出假想里的龍寶寶，但眼前巨無霸版的斯派克讓她回到了現(xiàn)實。

“然后在圖書館，就在我們打敗那個威脅世界的怪物那周后，你有時會來到我的睡籃旁，把我摟進懷抱里?！彼麌@了口氣，一陣足以放入天馬氣象圖里的強風飄了出來。

暮暮一屁股坐下來，看著斯派克的眼睛，哪一個都和她自己一樣大。“我們只有嚴嚴實實蓋在被子底下才能確保不會被壞馬襲擊，是匹馬都知道只要你待在被子里，怪物就不會抓到你?！彼┛┬ζ饋?，翅膀輕輕抖動著。

斯派克繼續(xù)著他的回憶。“你的角一亮，我就能讀到我最喜歡的連環(huán)畫，要不然就得裝成很喜歡你朗讀著詞典的樣子……”

“嘿！我讀那些是為你好！”

這只龍大笑起來，暮暮發(fā)現(xiàn)那張嘴里都能塞進半個圖書館。

他繼續(xù)說著。“之后提雷克來了，我們就搬進城堡里兩個不相鄰的房間中，但我知道你有時還是會做些我們經(jīng)歷過的噩夢，所以每當我發(fā)現(xiàn)你失眠時，我就來到你門前說我睡不著，之后……”

“等等，你說想和我睡在一塊兒的那些天，其實是你想幫我？”

斯派克點了下頭才意識到這會引起方圓四公里的輕微地震?！笆前。銜е?，告訴我一切都安然無恙，不知為何，這些話你說著說著自己也相信了，之后那些事就被我們拋在腦后。有我需要你保護會讓你感覺無所畏懼，因此我才需要你的保護?！?/p>

幾滴眼淚沾濕了暮暮的鼻子?！澳阋?，要是露娜發(fā)現(xiàn)我?guī)湍阙s走了多少噩夢，她都可能會有些嫉妒的?！?/p>

洞穴內充斥的龍的笑聲，在洞外，坦克駕駛員們懷疑山里面是不是在下雷陣雨。

暮暮用球節(jié)*1拭去鼻子上的眼淚，那是幸福的眼淚。“那段時間真久，但在那之后更久一段時光中，那個小家伙一直在長大……”

“然后我不得不去龍眠，等醒來時……”

“你高聳的像一座塔似的，跟一千個大麥一樣強壯?！蹦耗禾ь^看向她的巨龍。她大半生都在仰望著他，但在他長大前，她一直是被仰望著的。她曾經(jīng)是他的大姐姐，他的媽媽，他的……暮暮從不知道該如何形容他們之間的關系。但在以前她才是較大的那一個，而他就是個小家伙，她機靈，值得敬重，還小的可愛。

“嘿，至少是兩千個大麥，”斯派克抱怨著。暮暮看到斯派克臉上寫滿的不快，大笑起來。

“一千五百個。然后再加上三打*2蘋果杰克。”

斯派克動起腦子想象著自己有多強壯?！奥犉饋碚娌诲e?！?/p>

他現(xiàn)在是如此強壯，如此龐大。暮暮……當然了，她依然愛著斯派克，每時每刻都在心中掛念，她并不希望他縮小一些。他本就會成長。成為一只強大的、撼動天地的、威嚴的巨龍是斯派克的命運。但有時，她還是希望再抱他一次。

“謝謝你讓我想起那些回憶，斯派克。那些時光真美好，真是美好?！彼质萌椎窝蹨I?！澳悖?，還沒告訴我這些符文是干什么的?！?/p>

斯派克伸長脖子，作響的關節(jié)讓整個洞穴回蕩著隆隆巨響。“你會知道的。”

他突然張開翅膀深吸了一口氣，氣壓急劇下降。他醞釀了一會兒，然后立刻噴出綠色的火焰。暮暮本能的用魔法升起護盾。

火舌舔舐著石壁，但斯派克雕刻出的符文改變了這股能量，火焰環(huán)繞著石壁，被加熱成熔巖的石頭填滿了銘文，給龍符充起能來。

熱浪扭曲了暮暮的視野，幾乎一切看起來……都在變小？這真奇怪。

斯派克依然在噴火，而暮暮已經(jīng)開始思索起熱力學對光學的影響.是不是魔法導致氣體膨脹所產(chǎn)生的一種凹透鏡？她得進一步研究下這個問題，因為她現(xiàn)在看起來已經(jīng)和斯派克差不多大小了。

從斯派克鼻孔里冒出來的煙霧擋住了視線。暮暮揮動著蹄子想扇走它。“斯派克，發(fā)生什么事了？我什么都看不見?！?/p>

斯派克哼了一聲，最后一股龍炎從他肺里排了出來。“暮暮，你還好吧？”

“嗯，我很好，雖然感覺有點……”煙霧散去，根本就沒有熱量引起的變形，是有東西改變了，但它們沒有縮小。

暮暮把一只蹄子舉到面前與附近的一塊石頭比較起來。不，石頭一點都沒縮小，是她變大了，非常的大。

“呃，”她只能想出這個詞。“呃?！彼赖哪Хㄖ羞€沒有這種效果的?！斑?，”她朝后退了半步。

咔擦

斯派克看到她變大了的后腿一下就將一塊無價的寶石碰個稀爛，畏縮了一下。

“哎呀，抱歉，斯派克，我還不怎么習慣……我怎么了？”

“我新編的咒語，讓你變得更大。”

“哦，當然。”她試著泰然自若的接受這一切。她現(xiàn)在的尺寸跟龍一樣，她可真大。舊住處她當然是住不下去了——也許水晶帝國能擴建她的城堡讓她住下去？那絕對是天價，不過她新的尺寸和力量意味著她能節(jié)省些國防預算……她該怎么離開這個洞穴？她又沒法像斯派克一樣鉆出洞口。她能傳送這么大個身體嗎？這是哪門子生物學……

“放心，暮暮。這不是永久的?！?/p>

他的聲音讓她回到現(xiàn)實，她超大個新生活的現(xiàn)實。

“我知道了?！彼龔乃壑锌吹搅藨n慮。他在害怕，怕他的禮物不夠好。“禮物是這個？這真是個印象深刻的魔法展示，斯派克?！彼€在擔心?！罢f實在的，我真為你驕傲，我覺得你要是繼續(xù)學下去絕對會很棒……”

斯派克打斷了她。“但目前不是，這只是，嗯，現(xiàn)在的先決條件。”

“哈，看到了嗎？‘先決條件’，看來我讀詞典確實教會了你一兩件事?！?/p>

龍露出羞澀的微笑?！斑?，是啊，暮，不過……你知道的……還記得……”

“記得什么，斯派克？你沒事吧？”她用蹄子撫摸起他的臉頰，在這一刻，這一切感覺都如從前一般。大姐姐，小弟弟……

哦，現(xiàn)在也是這樣。

她伸出前蹄，翅膀充滿關愛地展開來。她的羽毛，她的皮毛，還有她胸前蓬松的絨毛……她全身心地與斯派克擁抱在一起，感謝起他的咒語，發(fā)自內心的感謝。

暴雨般的淚水落入熔巖池中，激起陣陣煙霧。“我喜歡它，斯派克，我愛死它了?！?/p>

他抱了回來，用爪子緊緊摟住她。不知為何，它們雖然硬度堪比鉆石，但觸感卻有些柔軟。一只銳利的、粗糙的、長滿鱗片的巨龍為何能抱的這么好，暮暮無從而知。但她發(fā)誓她會找出原因的。當然，這需要些研究和頻繁的實踐經(jīng)驗。

“我知道你的生日在幾周以后，但這個咒語只有在滿月時才會起作用，所以……”他停了下來，暮暮的毛發(fā)遮住了剩下的話。她靠得更近些，將腦袋抬到斯派克頭上，讓呼吸的氣息輕撫著他的脊刺。

“斯派克，這是最棒的生日禮物——”她緊緊摟著他?！啊肋h都是！你是怎么做到的？”

“這差不多就是個我從幻型靈那兒得來的變形混合術，用龍炎驅動就……”

暮暮的眼睛猛地一睜。

“斯派克，你是怎么知道幻型靈的法術的？”

“那個呀，我飛在沙漠上空想尋些寶石，然后遇到了幾只幻型靈，之后……事情就一發(fā)不可收拾了，而現(xiàn)在我是他們的國王。”

“什么玩意兒？”

“要么就是個王子。我還不太清楚他們的婚姻法是怎么運作的?！?/p>

暮暮昏了過去，洞穴頂端的鐘乳石被她倒地產(chǎn)生的沖擊波震落下來。

斯派克伏在她仍舊龐大的身體邊?！斑溃赃@不是有史以來最好的生日禮物嘍？”

譯者注：（1）：球節(jié)是馬蹄后方長距毛的地方

（2）：一打是十二個

END